merkelig -

1.

• Engelskafunny

• Engelskastrange, unusual

• Alabamasobayhíkko

• Bulgariskaстранен

• Danskasjov, besynderlig, underlig

• Holländskaeigenaardig, raar, zeldzaa, merkwaardig, vreemd, bizar

• Färöiskaserur, løgin, undarligur

• Finskakummallinen, outo, hassu

• Franskaétrange, marrant (familiar), bizarre

• Tyskakomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig

• Italienskainconsueto, strano

• Japanska変

• Koreanska이상한

• Kurdiska

• Soraniعه‌جایه‌ب, سه‌یر

• Lettiskajocīgs

• Luxembourgishkomesch, droleg, aartlech, gelungen

• Malaypelik

• Neapolitancuràùso

• Norwegianrar, merkelig

• Ojibwemayagi-

• Portugisiskaestranho

• Rumänskacaraghios

• Ryskaстра́нный, прико́льный

• Spanskaextrañoinusual

• Svenskakonstig, märklig, underlig, sällsa

• Turkiskatuha, acayip

• Vietnameselà lạ

• Neapolitancheckstrévezo

2.

• Engelskastrange

• Engelskanot normal

• Afrikaansvreemd, raar

• Albanskaçuditshëm

• Amharicneeded

• Arabiskaغَرِيب, عَجِيب

• Armeniskaտարօրինակ

• Asturianraru, estrañu

• Azeríneeded

• Bashkirneeded

• Vitryskaдзі́ўны

• Bengalineeded

• Bulgariskaстра́нен

• Burmesiskaneeded

• Katalanskestrany

• CherokeeᎠᏎᎩ

• Kinesiska

• Mandarin奇怪

• Crimean Tatarhucur

• Tjeckiskazvláštnípodivný

• Danskaunderlig

• Holländskavreemd, raar

• Esperantostranga

• Estniskaimelik

• Färöiskaløgin

• Finskaouto, vieras, kummallinen, ihmeellinen

• Franskaétrange

• Friulianstramp, strani

• Galiciskaestraño, raro

• Georgiskaუცნაური

• Tyskaseltsa, sonderbar, komisch, verwunderlich

• Grekiskaπαράξενος, παράδοξος, αλλόκοτος, περίεργος

• Gujaratineeded

• Hebre מוזר

• Hindiअजीब

• Ungerskakülönös, furcsa, különleges

• Isländskaskrýtinn

• Idostranja

• Indonesiskaaneh

• Irländskaaisteach, ait, éagsúlach

• Italienskastrano

• Japanska変

• Kannadaneeded

• Kazakiskaneeded

• Khmerប្លែក

• Koreanska이상하다

• Kurdiska

• Kurmanjiecêb, seyr, sosret, mat

• Soraniعه‌نتیکهسه‌یر

• Latinextraneus

• Lettiskasvešs, dīvains, svešāds

• Litauiskakeistas

• Livonianvȭrõz

• Lojbancizra

• Luxembourgishneeded

• Makedonskaчу́ден

• Malayaneh, ganjil, pelik, gharib

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Norwegianmerkelig, sær, rar

• Novialstranji

• Occitanneeded

• Persiskaعجیبعجیب و غریب

• Polskadziwny

• Portugisiskaestranho

• Rumänskaciudat, straniu, neobișnuit, nenatural

• Ryskaстра́нный, чудно́й, необы́чный

• Skotsk gæliskaannasach, neònach, coimheach

• Serbo-Croatian

• Cyrillicнеобичанстран

• Romanneobičan, čudan, čudnovat, stran

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskadivný

• Slovenečuden

• Spanskaextraño, raro

• Svenskakonstig, underlig, sällsa, märklig, egendomlig, besynnerlig

• Tamilவிசித்திரமான

• Teluguవింత, విచిత్రమైన

• Turkiskagarip, tuha, yabancı

• Ukrainskaди́вний

• Urdúعجیب

• Venetianstranio, stranbo

• Vietnameselạ lùng, lạ

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Walisiskarhyfedd

• Västfrisiskafrjemd, frjemde, nuver, nuvere

• Yiddishneeded

3.

• Engelskaweird

• Engelskahaving an unusually strange character or behaviour

• Arabiskaعَجِيب

• Bashkirсәйер

• Kinesiska

• Mandarin奇怪

• Tjeckiskadivný, zvláštní

• Danskamærkelig, besynderlig, ejendommelig

• Holländskavreemd, raar, bizar, eigenaardig

• Esperantostranga

• Färöiskaløginløgið

• Finskaouto

• Franskabizarre, étrange

• Georgiskaneeded

• Tyskaseltsa, komisch, eigenartig, merkwürdig

• Hebre מוזר

• Isländskaskrýtinnskrýtið

• Italienskastrano, bizzarro

• Japanska変

• Khmerចំឡែក

• Norwegian

• Bokmålunderlig, merkelig

• Persiskaعجیب

• Polskadziwny

• Portugisiskaestranho

• Rumänskastraniu, ciudat

• Ryskaстра́нный, причу́дливый, чудно́й

• Turkiskaacaip, garip, tuha, yadırgatıcı

• Vietnamesekỳ quái

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish merkelig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare