تَمَنَّى - Arabiska

1.

• Engelskato hope for an outcome

• Albanskaneeded

• Arabiskaأَمَلَ, imperfect: يَأْمَلُ, تَمَنَّى, imperfect: يَتَمَنَّى, رَجَا, imperfect: يَرْجُو

• Armeniskaցանկանալ

• Vitryskaжа́даць

• Bulgariskaжела́я

• Katalanskdesitjar

• Kinesiska

• Tjeckiskapřát

• Danskaønske

• Holländskawensen, willen

• Estniskasoovima

• Finskatoivoa

• Franskasouhaiter, espérer

• Friulianvolê

• Georgiskaწადილინატვრა

• Tyskawünschen

• Grekiskaεύχομαι

• Hawaiianmakemake

• Hebre needed

• Hindiचाहना

• Ungerskakíván

• Isländskaóska

• Indonesiskaharapan, keinginan

• Irländskasantaigh

• Italienskavolere, desiderare

• Japanska願う欲する

• Koreanska빌다원하다

• Kurdiska

• Latinvolō, desiderio, cupio, desidero

• Lettiskavēlēties

• Litauiskanorėti

• Lojbanpacna

• Makedonskaпосакува, посака

• Maltesiskatixtieq

• Maorineeded

• Mongolianхүсэх

• Old Englishwillan

• Old Japanese願ふ望む

• Persiskaخواستنآرزو داشتن

• Polskażyczyć

• Portugisiskadesejar

• Rumänskadori

• Ryskaжела́ть

• Sanskritneeded

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapriať

• Sloveneželeti

• Spanskadesear

• Svenskaönska

• Tamilneeded

• Teluguఅభిలషించు, కోరు

• Thaiประสงค์

• Turkiskaistemek

• Ukrainskaбажа́ти

• Urdúچاہنا

• Vietnamesecầu mong, muốn, mong, hy vọng

• Walisiskadymuno

• Yiddishווינטשן

2.

• Engelskasignifies a wish

• Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Katalansktant de bo, si

• Kinesiska

• Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finskajos vain, kunpa

• Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Grekiskaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungerskabár, bárcsak

• Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo

• Japanskaqualifierja

• Kurdiskaxwezî

• Latinutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polskajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turkiskakeşke

• Ukrainskaякби

• Yiddishהלוואי

• Engelskasignifies a wish

• Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Katalansktant de bo, si

• Kinesiska

• Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finskajos vain, kunpa

• Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Grekiskaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungerskabár, bárcsak

• Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo

• Japanskaqualifierja

• Kurdiskaxwezî

• Latinutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polskajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turkiskakeşke

• Ukrainskaякби

• Yiddishהלוואי

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Arabic تَمَنَّى  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare