pack - Arabiska

1.

• Engelskanot packaged

• Holländskalos

• Finskairtonainen, irto

• Tyskalose

• Grekiskaχύμα

• Italienskasciolto, sfuso

• Portugisiskadesembalado

• Ryskaнеупако́ванный

• Spanskasuelto

2.

• Engelskato remove from a package

• Kinesiska

• Tjeckiskavybalit, rozbalit

• Finskapurkaa

• Franskadéballer

• Tyskaentpacken, auspacken

• Italienskasballare, disimballare

• Japanska解く

• Polskarozpakowywać

• Ryskaраспако́вывать

3.

• Engelskapack of hounds

• Finskakoiralauma

4.

• EngelskaEquipment worn on the back for vertical thrust

• Amharicመብረሪያ ስንቅ

• Tjeckiskaraketový batoh

• Holländskaraketrugzak, jetpack

• Esperantorakettornistro

• Finskarakettireppu

• Franskaréacteur dorsal

• TyskaRaketenrucksack

• Hebre חגורת סילון

• Italienskajet pack

• Persiskaجت پک

• Polskajet pack

• Portugisiskapropulsor a jato

• Ryskaреакти́вный ра́нец

• Serbo-Croatianraketni pojas

• Sloveneraketni nahrbtnik, jet pack

• Spanskacinturón cohete

• Svenskaryggraket, jetpack

• Turkiskasırt roketi, roket çantası

• Ukrainskaреактивний ранець

5.

• Engelskanot packaged

• Holländskalos

• Finskairtonainen, irto

• Tyskalose

• Grekiskaχύμα

• Italienskasciolto, sfuso

• Portugisiskadesembalado

• Ryskaнеупако́ванный

• Spanskasuelto

6.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

7.

• Engelskato pack down

• Tjeckiskaudusat

• Finskatampata

• Tyskastampfen

• Grekiskaπατικώνω

• Spanskaapisonar

• Spanskacheckapisonar

8.

• Engelskatransfer the possession of something to someone else

• Afrikaansgee

• Albanskajep

• Amharicመስጠት

• Arabiskaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armeniskaտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerívermək

• Baskiskaeman

• Vitryskaдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Bulgariskaда́вам

• Burmesiskaပေး

• Buryatүгэхэ

• Katalanskdonar

• Kinesiska

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Tjeckiskadávatdarovat

• Dalmatianduor

• Danskagive

• Dongxiangogi

• Holländskageven, overhandigen

• Esperantodoni

• Estniskaandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Färöiskageva

• Finskaantaa

• Franskadonner, bailler

• Friuliandâ

• Galiciskadar

• Georgiskaმიცემა, ჩუქება

• Tyskageben, abgeben

• Grekiskaδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Ungerskaad

• Isländskagefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indonesiskaberi, beri

• Interlinguadar

• Irländskatabhair

• Italienskadare

• Japanskaあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazakiskaберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Koreanska주다

• Kurdiskadan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliadūt, snēgt

• Latindo, dare, perhibeo, exhibeo

• Lettiskadot

• Litauiskaduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Makedonskaдава

• Malayberi, bagi

• Maltesiskata

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Norwegiangi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Kyrkoslaviskaдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Persiskaدادن

• Polskadawaćprzekazać

• Portugisiskadar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumänskada

• Romanschdar

• Ryskaдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardodàe

• Skotsk gæliskathoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Sicilianskdari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Slovakiskadávať

• Slovenedati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Spanskadar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Swahilikupa

• Svenskage, giva qualifier

• Tagalogbigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Thaiให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Turkiskavermek

• Turkmenbermek

• Ukrainskaдава́тидарува́ти

• Urdúدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Walisiskarhoi

• Västfrisiskajaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

9.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Engelskawolf that is not part of a pack

• Japanska一匹狼

• Polskasamotny wilk

• Ryskaбирюк

• Engelskawolf that is not part of a pack

• Japanska一匹狼

• Polskasamotny wilk

• Ryskaбирюк

11.

• Engelskaplace inside a box

• Katalanskempaquetar, encapsar

• Kinesiska

• Danskalægge i en pakke i en kasse

• Holländskainpakken, verpakken

• Estniskapakkima

• Finskapakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Franskaemboîter, mettre en boîte

• Tyskaverpacken, einpacken

• Ungerskacsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irländskapacáil

• Italienskainscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polskazapakować

• Portugisiskaencaixotar

• Spanskaencajonar

• Svenskalägga i en

• Tok Pisinbokisi

12.

• Engelskato divide a pack of playing cards

• Kinesiska

• Holländskaschudden

• Finskanostaa

• Franskacouper

• Tyskaschneiden

• Grekiskaκόβω

• Isländskaskipta, skera, draga

• Italienskaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugisiskacortar

• Spanskacortar

• Svenskakupera

• Albanskacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungerskacheckvág

• Indonesiskacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumänskacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

13.

• Engelskaon somebody's back or shoulders

• Asturiana recostines

• Holländskameeliften

• Japanese 肩車

• Tyskahuckepack

• Ryskaспина

• Spanskaa cuestas, a la espalda, al apa qualifier

14.

• Engelskabundle to be carried

• Armeniskaփաթեթ

• Aromaniansartsinã

• Vitryskaпаке́т

• Kinesiska

• Esperantoneeded

• Finskataakka

• Franskapack

• TyskaPack

• Irländskapaca

• Italienskabastocarico

• Japanskaパック

• Khmerកញ្ចប់

• Koreanska짐, 꾸러미, 바리, 팩

• Mongolianneeded

• Portugisiskafardo

• Rumänskasarcină

• Ryskaпаке́тпа́чка

• Slovenesveženjpaket

• Spanskapaquete

• Svenskapaket

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükpäk

• 
  

• Engelskato make a pack

• Katalanskfer (la maleta)

• Kinesiska

• Tjeckiskabalit

• Franskaemballer

• Tyskapacken, verpacken, einpacken

• Idoenpakigar

• Irländskapacáil

• Italienskaimpacchettare

• Japanska包む

• Normanpatchi

• Koreanska꾸리다

• Lettiskapakot

• Manéspagg

• Portugisiskafazer

• Ryskaупако́выватьзапако́вывать

• Slovenepakirati, zaviti

• Spanskaempaquetar

• Svenskapacka

• Turkiskapaketlemek

• Volapükpäkön

• 
  

• Engelskato fill in the manner of a pack

• Irländskapacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

15.

• Engelskathe rabble

• Kinesiska

• Holländskageteise, schorremorrie, tuig, rapalje, gepeupel

• Estniskarahvarämps

• Finskaroskaväki

• Franskaracaillecanaille

• TyskaPöbel

• Isländskapakkillþýði

• Italienskatamarrocoatto

• Japanska下層民下層階級

• Portugisiskaralé

• Ryskaче́рньбы́дло

• Serbo-Croatian

• Spanskagentuza

• Svenskapöbelpack

• Turkiskaayaktakımı

• Volapüklupöp

16.

• Engelskaa convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals

• Afrikaansneeded

• Arabiskaقَافِلَة

• Armeniskaքարավան

• Bulgariskaкерва́н

• Kinesiska

• Tjeckiskakaravana

• Danskakaravane

• Holländskakaravaan

• Esperantokaravano, ruldomo

• Finskakaravaani

• Franskacaravane

• Georgiskaქარავანი

• TyskaKarawane

• Grekiskaκαραβάνι

• Hebre שיירהאוֹרְחָה

• Ungerskakaraván

• Indonesiskakafilah, karavan

• Japanska隊商キャラバン

• Normancaravanne

• Kazakiskaкеруен

• Koreanska대상

• Kurdiska

• Makedonskaкарава́н

• Malaykafilah, karavan

• Norwegiankaravane

• Persiskaکاروان

• Polskakarawana

• Portugisiskacaravana

• Ryskaкарава́н

• Rwanda-Rundicaravaneer, caravan

• Serbo-Croatian

• Spanskacaravana

• Tagalogkarabana

• Turkiskakervan

• Turkmenkerwen

• Vietnameseneeded

17.

• Engelskacollection of software patches or upgrades

• Kinesiska

• Finskaservice pack, huoltopäivitys

• Japanskaサービスパック

• Ryskaпаке́т обновле́ния

18.

• Engelskato divide a pack of playing cards

• Kinesiska

• Holländskaschudden

• Finskanostaa

• Franskacouper

• Tyskaschneiden

• Grekiskaκόβω

• Isländskaskipta, skera, draga

• Italienskaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugisiskacortar

• Spanskacortar

• Svenskakupera

• Albanskacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungerskacheckvág

• Indonesiskacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumänskacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

19.

• Engelskalarge basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal

• Armeniskaկողով

• Finskakuormakori (general), pyörälaukku (bicycles, motorcycles)

• TyskaPacktasche

• Grekiskaκαλάθι

• Italienskabisaccia

• Japanska籠

• Persiskaکواره

• Portugisiskaalforje

• Rumänskacrinolină

• Ryskaперемётная су́мка

• Skotsk gæliskacliabh

• Spanskaalforja

20.

• Engelskasomething which is packed

• Albanskapaketë

• Arabiskaصُرَّة

• Armeniskaփաթեթ

• Baskiskapaketea

• Vitryskaпаке́т

• Katalanskpaquet

• Kinesiska

• Tjeckiskabalík

• Danskapakke

• Holländskapak

• Esperantopako

• Finskapakkaus, paketti

• Franskapaquet

• Georgiskaპაკეტი, შეკვრა

• TyskaPaket

• Grekiskaπακέτο

• Hebre חֲבִילָה

• Hindiपैकेज

• Ungerskacsomag

• Isländskapakki

• Idopaketo

• Italienskapacco

• Japanska包み

• Khmerកញ្ចប់

• Koreanska짐짐꾸러미

• Mongolianneeded

• Persiskaبسته

• Portugisiskapacote

• Rumänskapachet

• Ryskaпаке́т

• Serbo-Croatian

• Spanskapaquete

• Svenskapaket

• Tagalogpakete

• Thaiหีบห่อ

• Ukrainskaпаке́т

• Vietnamesekiện hàng

• 
  

• Engelskaact of packing

• Katalanskempaquetatge

• Danskapakning

• Holländskaverpakken, inpakken

• Finskapakkaaminen

• Grekiskaπακετάρισμα

• Ryskaупако́вка

• Svenskapaketering

• 
  

• Engelskasomething resembling a package

• Baskiskapakete

• Katalanskpaquet

• Finskapakkaus, paketti

• Italienskapacco

• Ryskaпаке́т

• Svenskapaket

• 
  

• Engelskapackage holiday

• Katalanskcheckpaquet de viatge

• Finskapakettiloma

• Italienskapacchetto

• Svenskapaketresa

• 
  

• Engelskamale genitalia

• Katalanskpaquet

• Italienskapacco

• Serbo-Croatianpaket

• Spanskaqualifieres

• Tyskaqualifierdede

• Kurdiskacheckبه‌سته‌ک

• 
  

• Engelskato pack

• Katalanskempaquetar

• Danskapakke

• Finskapakata

• Franskaempaqueter, emballer

• Tyskapacken, einpacken

• Grekiskaπακετάρω

• Isländskapakka

• Japanska包む

• Spanskaempaquetar

• Svenskapacka

• 
  

• Engelskato go on a package holiday

• Finskamennä pakettimatka

21.

• Engelskafirearms package

• Afrikaanspatroon

• Armeniskaփամփուշտ

• Bulgariskaпатро́н

• Kinesiska

• Tjeckiskanáboj

• Holländskapatroon

• Franskacartouche

• TyskaPatrone

• Grekiskaφυσίγγιο

• Ungerskatöltény

• Idokartocho

• Italienskacartuccia

• Japanska実包

• Makedonskaнабој

• Maorikariri

• Norwegian

• Persiskaفشنگ

• Polskanabój

• Portugisiskacartucho

• Ryskaпатро́н

• Slovakiskanáboj

• Spanskacartucho

• Tagalogkartutso

22.

• Engelskato divide a pack of playing cards

• Kinesiska

• Holländskaschudden

• Finskanostaa

• Franskacouper

• Tyskaschneiden

• Grekiskaκόβω

• Isländskaskipta, skera, draga

• Italienskaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugisiskacortar

• Spanskacortar

• Svenskakupera

• Albanskacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungerskacheckvág

• Indonesiskacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumänskacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

23.

• Engelskacontaining parachute

• TyskaFallschirmcontainer

• Isländskaferðast fótgangandi með bakpoka

24.

• Engelskasmall pack

• Armeniskaկապոց, փաթեթ

• Baskiskapakete

• Vitryskaпаке́т

• Bulgariskaпаке́тче

• Kinesiska

• Tjeckiskabalíček

• Esperantopako

• Finskapaketti

• Georgiskaneeded

• Grekiskaπακέτο

• Hebre needed

• Italienskapacchetto

• Japanskaパケット小包

• Maoripākete

• Normanpatchet

• Khmerneeded

• Koreanska패킷

• Laoneeded

• Litauiskapakelis

• Norwegianpakke

• Persiskaپاکت

• Polskapaczka

• Portugisiskapacote

• Rumänskapachet

• Ryskaпаке́т

• Skotsk gæliskapacaid

• Serbo-Croatianzamotuljak

• Slovakiskabalíček

• Spanskapaquete

• Swahilipakiti

• Svenskapaket

• Thaiห่อ

• Ukrainskaпаке́т

• Vietnamesegói

• Walisiskapecyn

• 
  

• Engelskasmall fragment of data

• Finskapaketti

• Franskapaquet

• Norwegianpakke

• Portugisiskapacket

• Rumänskapachet de date

• Ryskaпаке́т

• Spanskapaquete

• Svenskapaket

• 
  

• Engelska(transitive) make into a packet

• Finskapaketoida

• Svenskapaketera

• 
  

• Engelska(intransitive) to ply with a packet or dispatch boat

25.

• Engelskato put into a bag

• Bulgariskaслагам в торба

• Holländskaverpakken, inpakken, in een zak stoppen, in een zak steken (may be Belgian)

• Finskapussittaa, panna pussiin, kassittaa, säkittää

• Franskaensacher

• Isländskasekkja, setja í poka

• Idoensakigar

• Interlinguainsaccar

• Japanska入れる入れる

• Maoriwhawhao, whao

• Portugisiskaensacar, empacotar

• Svenskapacka

• Vietnamesebỏ vào bao

26.

• Engelskaset of six beverage cans

• Finskasikspäkki

• TyskaSechserpack

• Svenskasexpack

• 
  

• Engelskabodybuilding: highly developed set of abdominal muscles

• Kinesiska

• Finskapyykkilautavatsa

• TyskaWaschbrettbauch

• Japanskaシックスパック

• Koreanska왕짜

• Rumänskapătrățele

• Svenskasexpack

27.

• Engelskapack of playing cards

• Bulgariskaтесте

• Katalanskbaralla

• Holländskaspel kaarten

• Esperantoludkartaro

• Estniskakaardipakk

• Finskakorttipakka, pakka

• Franskajeu de cartes

• TyskaKartenstapel

• Grekiskaτράπουλα

• Hebre חפיסת קלפים

• Italienskamazzo

• Latinfasciculus

• Litauiskamalka

• Makedonskaшпил

• Maoriputu, putu kāri, pūranga

• Navajodáʼákaʼ

• Norwegian

• Polskatalia

• Portugisiskabaralho

• Ryskaколо́да

• Spanskabaraja

• Svenskakortlektalong

• Turkiskadeste

• Vietnamesecỗ bài

28.

• Engelskathe smallest or the weakest animal of a litter or a pack

• Finskapahnanpohjimmainen

• Franskaavorton

• TyskaZwerg

• Navajonákʼeeshchąąʼí

• Ryskaпосле́дыш

29.

• Engelskaput into a package

• Katalanskempaquetat

• Portugisiskaempacotado

• Spanskaempaquetado

30.

• Engelskathe act of packing something

• Finskapaketointi, pakkaaminen

• TyskaPacken, g

• Norwegianinnpakkingpakketering

• Rumänskaîmpachetare

• Ryskaпакети́рование

• 
  

• Engelskathe materials used to pack something

• Finskapakkausmateriaali

• Franskaemballage

• TyskaVerpackung, g

• Italienskaimballaggio

• Ligurianimballàggiu

• Ryskaупако́вка

• 
  

• Engelskathe industry that produces such material

• TyskaVerpackungsindustrie, g

31.

• Engelskaperson packing things

• Kinesiska

• Holländskaverpakker

• Franskaemballeur

• TyskaVerpackerPacker

• Hebre אוֹרֵז

• Polskapakowacz

• Ryskaупако́вщик

32.

• EngelskaA set of six beverage cans

• Franskapack de six

• TyskaSechserpack

• Norwegian

• Svenskasexpack

33.

• Engelskasaddle for carrying goods

• Armeniskaհամետ

• Finskakuormasatula

• Grekiskaσαμάρι

• Latinsagma

• Makedonskaсамар

• Normanselle bâtchiéthe

• Persiskaپالان

• Ryskaвью́чное седло́

• Skotsk gæliskasrathair

• Svenskapacksadel

• Turkiskasemer

34.

• Kinesiska

• Tjeckiskavlčí smečka

• Finskasusilauma

• Franskabande

• TyskaWolfsrudelRudel Wölfe

• Japanskaオオカミの群れ

• Malaykawanan serigala

• Polskawilcze stado

• Portugisiskaalcateia

• Ryskaволчий

• Volapüklupe

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Arabic pack  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare