mennä - Bulgariska

1.

• Engelskato lie down to sleep

• Ainuモコㇿ

• Kinesiska

• Crimean Tataryatmaq

• Esperantoenlitiĝi

• Finskamennä nukkumaan

• Franskase coucher, aller au lit, aller se coucher

• Tyskazu Bett gehen, schlafen gehen

• Ungerskalefekszik

• Italienskacoricarsi

• Japanska眠る臥せる

• Latincubitum ire, decumbo, discumbo

• Makedonskaлегнува да спие

• Ngazidja Comorianlala

• Norwegian

• Portugisiskair dormir

• Rumänskaa se culca

• Ryskaложи́ться спать

• Skotsk gæliskarach mu thàmh

• Sicilianskcurcàrisi, curcari, cuccari

• Spanskaacostarse

• Svenskagå och lägga sig, gå till sängs

• Vietnameseđi ngủ

2.

• Engelskaother than idio

• Finskaantaa mennä, päästää

• Italienskalasciar andare

• Engelskaother than idio

• Finskaantaa mennä, päästää

• Italienskalasciar andare

• 
  

• Engelskaeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finskaantaa mennä

• Tyskanachlassen

• Italienskalasciarsi andare

• Latincheckamittere

• Norwegiancheckslippe

• Spanskachecksoltar

• Engelskato no longer hold on

• Danskaslippe, give slip på

• Holländskaloslaten

• Finskapäästää, päästää irti, päästää käsiantaa mennä

• Franskalâcher

• Georgiskaneeded

• Tyskaloslassen

• Grekiskaαφήνω

• Irländskascaoil (de)

• Italienskalasciar andare, liberare

• Japanska放す

• Latinmitto

• Polskapuszczać, puścić

• Portugisiskasoltar

• Ryskaотпуска́ть

• Sorbian

• Spanskasoltar

• Svenskasläppa

• 
  

• Engelskato emotionally disengage or to distract oneself from a situation

• Finskaantaa olla, antaa mennä

• Italienskalasciarsi andare, prendere fiato

• Portugisiskair

• Svenskasläppa

• Turkiskaaldırmak

• 
  

• Engelskaeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finskaantaa mennä

• Tyskanachlassen

• Italienskalasciarsi andare

• Latincheckamittere

• Norwegiancheckslippe

• Spanskachecksoltar

3.

• Engelskaaffect with jaundice, prejudice

• Kinesiska

• Holländskagroen en geel worden van nijd of afgunst over

• Finskasairastaa keltatautia qualifier

• Franskaen faire une jaunisse

• Ryskaneeded

• Tagalogmamunglo

• Zazakizerdani veten

4.

• Engelskato leave, especially a building

• Arabiskaخَرَجَ: imperfect:

• Armeniskaելնել, դուրս գալ

• Azeríçıxmaq

• Vitryskaвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bengaliবেরোনো

• Bulgariskaизли́замизля́за

• Burmesiskaထွက်

• Katalansksortir

• Kinesiska

• Tjeckiskavycházet, vyjít

• Holländskanaar buiten gaan

• Estniskavälja minema, väljas käima, väljuma

• Finskamennä ulos

• Franskasortir

• Georgiskaneeded

• Tyskahinausgehen, qualifierde

• Grekiskaβγαίνω

• Greenlandicanivoq

• Hebre יצא

• Hindiबाहर निकलना

• Ungerskakimegy

• Idoekirar

• Irländskatéigh

• Italienskauscire, andare fuori

• Japanska出る

• Normansorti

• Kazakiskaшығу

• Khmerចេញទៅ

• Koreanska나가다

• Kyrgyzчыгуу

• Laoອອກ

• Latinexeo, egredior

• Lettiskaiziet

• Liguriansciurtî

• Litauiskaišeiti

• Makedonskaизлегуваизлезе

• Persiskaخارج شدن

• Polskawychodzić

• Portugisiskasair

• Rumänskaieși

• Romanschsortir, sorteir

• Ryskaвыходи́ть

• Serbo-Croatian

• Siciliansknesciri, nèsciri, èsciri

• Skolt Samivõõidâd

• Slovakiskavychádzať

• Sloveneiziti

• Spanskasalir

• Svenskagå ut

• Tajikбаромадан

• Thaiออก

• Turkiskaçıkmak

• Turkmençykmak

• Ukrainskaвиходи́тиви́йти

• Uzbekchiqmoq

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

• Vietnamesera, chết

• Walisiskamynd

• Yiddishאַרויסגיין

5.

• Engelskaintransitive: to short circuit

• Tjeckiskazkratovat se

• Estniskalühistuma

• Finskamennä

• Portugisiskacurto-circuitar

• Swahilifupi

• Svenskakortsluta

6.

• Engelskato depart or leave a place

• Arabiskaاِبْتَعَدَ

• Asturiancolar

• Kinesiska

• Tjeckiskaodejít

• Holländskaweggaan

• Finskapoistua, mennä pois

• Franskapartir, s'en aller

• Tyskaweggehen, fortgehen qualifier

• Ungerskaelmegy

• Irländskaimigh

• Italienskapartire, andarsene

• Japanska去る

• Latinabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,

• Maoriwhanatu

• Ngazidja Comorianenɗa za-

• Portugisiskasair, partir, ir embora

• Quechuaripuy, ripui, aiwai

• Ryskaуходи́тьуе́хать

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskairse, salir, egresar, marcharse

• Swahiliondoka

• 
  

• Engelskato travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Kinesiska

• Esperantoforveturi

• Finskamennä jonnekin

• Franskapartir

• Tyskaverreisen

• Italienskapartire, andarsene

• Japanska出掛ける

• Latinabeo, exeo, abambulo

• Ngazidja Comorianpashia

• Polskawyjechać

• Portugisiskapartir, viajar

• Ryskaуезжа́ть

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskaviajar

7.

• Engelskaelapse

• Arabiskaاِنْقَضَى, مَرَّ

• Katalanskpassar

• Kinesiska

• Holländskavoorbijgaan

• Finskakulua, mennä

• Franskapasser

• Georgiskaneeded

• Tyskavergehen

• Japanska過ぎる

• Litauiskaslinkti

• Persiskaگذشتنسپری شدن

• Portugisiskapassar

• Ryskaпроходи́тьминова́ть

• Sloveneminiti

• Svenskagå

• 
  

• Engelskaadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Arabiskaاجتازَ

• Finskaläpäistä, mennä läpi

• Grekiskaπερνάω

• Japanska通る

• Latinpraetereo

• Spanskapasar

• 
  

• Engelskago through any inspection or test successfully

• Arabiskaاجتاز

• Burmesiskaအောင်

• Katalanskaprovar

• Holländskaslagen

• Finskamennä läpi, läpäistä, päästä läpi

• Franskaréussir

• Tyskabestehen

• Grekiskaπερνάω

• Japanska合格

• Latinpraetereo

• Litauiskaišlaikyti

• Portugisiskapassar

• Ryskaпроходи́ть

• Spanskapasar, (exam) aprobar

8.

• Engelskacue sports: to be capable of being potted

• Finskamennä pussiin

9.

• Engelskato pass without interference, to miss

• Danskagå fri a

• Finskaväistää, mennä ohi

10.

• EngelskaTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danskafalde for

• Finskamennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italienskacascarci qualifier

• Tagalogmaloko

11.

• Engelskamuscles stiffen

• Finskamennä lukkoon

• Ryskaсводи́ть

• Spanskaagarrotarse

• Turkiskatutulmak

12.

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Engelskago to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Arabiskaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armeniskaսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Kinesiska

• Tjeckiskaodprejsknout

• Danskaskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holländskaflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finskahäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Franskaaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Tyskaverpissen

• Grekiskaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungerskamenj a picsába

• Isländskaéta skít

• Irländskatéigh trasna ort féin

• Italienskavaffanculo

• Japanskaくたばれ

• Kurdiskaبە نەفرەت بیت

• Litauiskaatsipisti

• Makedonskaодеби

• Norwegiandra til helvete

• Polskaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugisiskacair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumänskahai sictir!

• Ryskaотъёбыватьсясъёбываться

• Skotsk gæliskataigh nam gasta ort!

• Svenskadra åt helvete

• Thaiไสหัว

• Turkiskasiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Spanskacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

13.

• Engelskato break apart under pressure

• Holländskakraken

• Finskamurtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä

• Franskacraquer

• Tyskabersten

• Grekiskaσπάω

• Normancratchi

• Portugisiskaarrebentar

• Rumänskacrăpa

• Slovakiskarozpučiť

• Svenskaspricka

• 
  

• Engelskato be ruined or impaired, to fail

• Finskakaatua, mennä nurin

• Spanskacheckresquebrajar

• Telugucheckపగులునెర్రెలిచ్చు

14.

• Engelskato go on an excursion

• Finskamennä huviretkelle, mennä ekskursiolle, retkeillä

15.

• Engelskato cease to function

• Holländskakapotgaan, stukgaan, falen

• Esperantopanei

• Finskamennä rikki, hajota

• Franskatomber en panne

• Georgiskaგაფუჭდა

• Ungerskafelmondja a szolgálatot

• Japanska壊れる

• Persiskaاز کار افتادن

• Spanskafallar, descomponerse, averiarse

• Turkiskabozulmak

16.

• Engelskato act as others are acting

• Finskamennä virran mukana

• Franskafaire comme tout le monde

• Grekiskaνα πηγαίνεις με τα νερά τους

• Polskaiść z nurte

• Portugisiskadeixar-se ir na onda

• Ryskaплыть по течению

• Serbo-Croatianokrenuti se kako vjetar puše

• Spanskair con la corriente

• Svenskafölja med strömmen

17.

• Engelskago out

• Albanskadal

• Arabiskaخَرَجَ

• Armeniskaելնել

• Vitryskaвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bulgariskaизлизам

• Katalansksortir

• Kinesiska

• Holländskauitgaan, vertrekken

• Estniskaväljuma

• Finskamennä ulos

• Franskasortir

• Georgiskaგასვლა

• Tyskaausgehen, hinausgehen

• Grekiskaβγαίνω

• Ungerskakimegy

• Italienskauscire

• Japanska出る

• Koreanska나오다

• Latinexeō, ebito

• Litauiskaišeiti

• Makedonskaизлегува

• Maltesiskaħareġ

• Neapolitanascì

• Persiskaخارج شدن

• Polskawyjść, wychodzić

• Portugisiskasair, deixar

• Rumänskaieși

• Romanschqualifierrm

• Ryskaвыходи́ть

• Siciliansknèsciri, nesciri, èsciri

• Spanskasalir

• Svenskalämna, gå

• Thaiออก

• Turkiskaçıkmak

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

18.

• Engelskatravel together

• Finskamennä kimppakyyti

• Franskafaire du covoiturage

• Tagalogmaghinakay

19.

• Engelskamotor racing: to return to the pits

• Finskamennä varikolle

20.

• Engelskaintransitive: to make a detour

• Bulgariskaзаобикалям

• Holländskaomlopen, omrijden etc.

• Finskamennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

• TyskaUmweg

• Japanska迂回する

• Portugisiskadesviar

21.

• Engelskato break into fragments

• Finskapirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

• Polskarozpaść się

22.

• Engelskato briefly visit

• Finskakäydä, mennä, pistäytyä

• Tyskatreffen

23.

• Engelskaslang: to be going very well

• Finskamennä hyvin

• Portugisiskaestar bombando qualifier

24.

• Engelskatravel from one end to the other

• Kinesiska

• Finskamennä läpi

• Franskatraverser

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskaenact or recite

• Kinesiska

• Finskamennä läpi, käydä läpi

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskaundergo, suffer, experience

• Kinesiska

• Tjeckiskaprojít, procházet

• Finskamennä läpi

• Franskavivre, subir

• Navajoyibadooghááh

• Norwegian

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskaprogress to the next stage

• Kinesiska

• Finskaedetä, mennä läpi

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskareach an intended destination

• Kinesiska

• Finskamennä läpi

• Franskacheckarriver, checkdélivrer

• Ryskaneeded

25.

• Engelskaget into a line

• Kinesiska

• Finskamennä jonoon

• Idolineeskar

• Spanskahacer una

26.

• Engelskato pass from the more general or important to the particular

• Finskamennä yksityiskohtiin

27.

• Engelskago forward

• Holländskadoorgaan, verdergaan

• Finskaedetä, mennä eteenpäin, jatkaa

• Ungerskahalad

• Italienskaprocedere

• Japanska前進

• Malaymara

• Maorimanatu, hoake, nawaki, tukatuka

• Rumänskaproceda

• Ryskaприступа́тьотпра́виться

• Skotsk gæliskalean

• Spanskacontinuar

• Turkiskailerlemek, gitmek

28.

• Engelskato take a husband or wife

• Albanskamartohe

• Arabiskaتَزَوَّجَ

• Armeniskaամուսնանալ

• Aromanianãnsornsor

• Vitryskaqualifierbeажані́ццавы́йсці за́муж

• Bulgariskaоженвам

• Kinesiska

• Tjeckiskaženit se (of man), vdát se qualifier

• Danskagifte sig

• Holländskatrouwen

• Elfdaliandjipt sig

• Färöiskagifta seg

• Finskamennä naimisiin

• Franskaqualifierfr

• Georgiskaდაქორწინება, შეუღლება

• Tyskaheiraten, qualifierde

• Grekiskaπαντρεύομαι

• Greenlandicaappanippoq, nuliarpoq qualifier

• Haitian Creolemarye

• Hebre התחתן

• Hindiशादी करना

• Ungerskamegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)

• Isländskagifta

• Idomariajar su

• Interlinguaneeded

• Irländskapós

• Istriotmaridà

• Istro-Romanianmaritå

• Italienskasposare

• Japanska結婚

• Koreanska결혼하다

• Latinmarito

• Luxembourgishbestueden

• Malaccan Creole Portuguesekaza

• Malagasymanambady

• Maltesiskaiżżewweġ

• Maorimārena

• Normanmathier

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Ottoman Turkishاولنمك

• Persiskaازدواج کردن

• Polskaqualifierplożenić się

• Portugisiskacasar

• Quechuasaway, kasaray

• Rumänskacăsătorimărita

• Romanschsa maridar

• Ryskaжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Sardocogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare,

• Scotsmairy

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaženiťvydať

• Sorbian

• Spanskacasar, casarse

• Swahilikuoa

• Svenskagifta sig

• Thaiแต่งงาน, สมรส

• Turkiskaevlenmek

• Ukrainskaжени́тисяви́йти за́між

• Urdúشادی کرنا

• Vietnamesekết hôn, lập gia đình, qualifiervicưới

• Walisiskapriodi

• 
  

• Engelskato be joined in marriage

• Arabiskaتَزَوَّجَ

• Armeniskaամուսնանալ

• Katalanskcasar-se

• Kinesiska

• Tjeckiskaženit se, brát se

• Holländskatrouwen, huwen, zich in de echt verbinden

• Esperantoedziĝi, geedziĝi

• Finskamennä naimisiin

• Franskaêtre marié

• Georgiskaდაქორწინება, შეუღლება

• Tyskaheiraten

• Grekiskaπαντρεύομαι

• Italienskasposarsi

• Japanska結婚

• Normanmathier

• Latinnubere, maritor

• Maorimārena

• Portugisiskacasar

• Rumänskacăsători

• Ryskaжени́ться, пожени́ться

• Sardoisposai, isposare, sposai

• Scotsmairy

• Skotsk gæliskapòs

• Swahilikuoa

• Svenskagifta sig, ingå äktenskap

• Teluguపెళ్ళాడు

• Turkiskaevlenmek, dünya evine girmek qualifier

• Vietnamesecưới

• Yiddishחתונה האָבן

• 
  

• Engelskato take for husband or wife

• Finskanaida, mennä naimisiin joku

• Franskaépouser

• Friulianmaridâ, vuadiâ, sposâ, čholi

• Georgiskaneeded

• Grekiskaπαντρεύομαι

• Isländskagifta

• Italienskasposare

• Kurdiska

• Latinmarito, marito

• Maore Comorianfungia

• Maorimārena

• Portugisiskacasar

• Swahilikuoa

• Svenskagifta sig (med)

• Turkiskaevlenmek, varmak

29.

• Engelskato go on a package holiday

• Finskamennä pakettimatka

30.

• Engelskaexpression of encouragement

• Ancient Greekἄγε, ἄγετε

• Arabiskaيَااللّٰه

• Armeniskaqualifierhy

• Kinesiska

• Tjeckiskado toho

• Holländskakom op, ko, kom aan

• Finskaantaa mennä

• Franskaallez, vas-y

• Tyskalos, nun, dalli

• Hebre יאללה

• Isländskaáfra

• Italienskaforza, dai

• Japanskaさあねえがんばれ

• Latinanima, animate

• Makedonskaајде

• Malayayuh, mari

• Portugisiskavai, vamos

• Ryskaдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!

• Spanskavamos

• Svenskakom igen, kom nu

31.

• Engelskadepart, leave

• Holländskaweggaan, vertrekken

• Finskalähteä, poistua, häipyä, mennä pois

• Grekiskaφεύγω

• Latinabeo, abscedo

• Ryskaуезжа́тьуйти́

• 
  

• Engelskaputrefy, become inedible

• Katalanskpodrir-se, tornar-se incomestible

• Holländskabederven

• Finskapilaantua, pahentua, mennä pilalle

• Grekiskaχαλάωξινίζωκόβω

• Ryskaпо́ртиться

32.

• Engelskacurl into a ball, fold up and hold one's legs

• Finskamennä kerälle

• Italienskarannicchiarsi

33.

• Engelskahaving nothing to say

• Katalanskquedar-se sense paraules

• Finskamennä sanattomaksi

• Japanska言葉に出来ない

34.

• Engelskato go up

• Arabiskaاِرْتَفَعَ, صَعَد

• Bulgariskaneeded

• Holländskaopstijgen

• Finskanousta, mennä#Finnishfi

• Georgiskaასვლა

• Grekiskaανεβαίνω

• Mongolianавирах

• Quechuawichay

• Rumänskaurca, sui

• Spanskasubir, ascender

• Svenskastiga

• Turkiskaneeded

• Vietnameseneeded

35.

• Engelskato assume the shape of a curl or spiral

• Bulgariskaнакъдрям се

• Finskakihartua, rullautua, mennä rullalle

36.

• Engelskato sell quickly

• Finskamennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Franskase vendre comme des petits pains

• Ungerskaviszik, mint a cukrot

• Isländskafljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italienskaandare a ruba

• Japanska飛ぶように売れる

• Rumänskaa se vinde ca pâinea caldă

• Ryskaс руками оторвать verb

• Svenskasälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

37.

• Engelskato become disenchanted

• Finskapilaantua, mennä pilalle, taantua, särkyä

38.

• Engelskato accept employment

• Holländskawerk aannemen

• Finskamennä töihin, palkkautua

• Kurdiskacheckڕاگرتن

• Spanskacheckalquilar, checkcontratar, checkemplear

39.

• Engelskato come apart into splinters

• Tjeckiskaštěpit se

• Holländskaversplinteren, splinteren

• Finskapirstoutua, mennä säpäleiksi

• Tyskazersplittern

• Portugisiskaesfarpar

• Ryskaрасщепляться, раскалываться

• Skotsk gæliskaspealg

• Spanskaastillar

40.

• Engelskato bind through legal or moral obligation

• Bulgariskaзадължавам

• Holländskaverloven

• Finskasitoutua, lupautua qualifier

41.

• Engelskabecome married

• Arabiskaneeded

• Aromaniancurun

• Katalanskcasar-se

• Kinesiska

• Esperantoedziĝi, edziniĝi

• Finskamennä naimisiin

• Franskase marier

• Tyskaverheiraten

• Interlinguamaritar

• Italienskasposarsi, accasarsi, mettere su famiglia

• Japanska結婚

• Koreanska결혼하다

• Ngazidja Comorianlola

• Polskażenić sięwyjść za mąż

• Portugisiskacasar

• Rumänskacăsătoriînsuramărita

• Ryskaжени́тьсявыходи́ть за́муж

• Serbo-Croatianneeded

• Spanskacasarse

• Ukrainskaneeded

• Vietnamesekết hôn

• Volapükmatikön

• Yiddishחתונה האָבן

42.

• Engelskato depart or leave a place

• Arabiskaاِبْتَعَدَ

• Asturiancolar

• Kinesiska

• Tjeckiskaodejít

• Holländskaweggaan

• Finskapoistua, mennä pois

• Franskapartir, s'en aller

• Tyskaweggehen, fortgehen qualifier

• Ungerskaelmegy

• Irländskaimigh

• Italienskapartire, andarsene

• Japanska去る

• Latinabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,

• Maoriwhanatu

• Ngazidja Comorianenɗa za-

• Portugisiskasair, partir, ir embora

• Quechuaripuy, ripui, aiwai

• Ryskaуходи́тьуе́хать

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskairse, salir, egresar, marcharse

• Swahiliondoka

• 
  

• Engelskato travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Kinesiska

• Esperantoforveturi

• Finskamennä jonnekin

• Franskapartir

• Tyskaverreisen

• Italienskapartire, andarsene

• Japanska出掛ける

• Latinabeo, exeo, abambulo

• Ngazidja Comorianpashia

• Polskawyjechać

• Portugisiskapartir, viajar

• Ryskaуезжа́ть

• Skotsk gæliskafalbh

• Spanskaviajar

43.

• Engelskacease to operate

• Bulgariskaотказвам

• Kinesiska

• Tjeckiskapřestat

• Danskasvigte

• Holländskamankeren

• Estniskaseiskuma

• Finskavikaantua, vikautua, mennä rikki, pysähtyä

• Franskatomber en panne

• Tyskaversagen

• Maoritapore, tāporepore

• Norwegianfeile

• Polskaprzestać działać

• Portugisiskapifar, falhar

• Rumänskaa se strica

• Ryskaвыходи́ть из стро́я

• Spanskapararse

• Svenskafallera, mankera

44.

• Engelskato accompany

• Finskamennä yhdessä

45.

• Engelskasacrament of confessing sins to a priest

• Kinesiska

• Finskamennä niin pitkälle, että

46.

• Engelskago from one side of something to the other

• Ainuトモツ゜イェ

• Arabiskaعَبَرَ

• Armeniskaհատել, անցնել

• Bulgariskaпресичам

• Kinesiska

• Burmesiskaneeded

• Tjeckiskapřecházet, přejet

• Holländskaoversteken

• Esperantotransiri, krucigi

• Finskaylittää (a narrow thing), mennä mennä

• Franskatraverser, franchir

• Georgiskaneeded

• Tyskakreuzen, überqueren

• Grekiskaδιασχίζω

• Hebre needed

• Ungerskaátkel, átmegy

• Idokrucumar

• Irländskatéigh trasna

• Italienskaattraversare

• Japanska渡る

• Khmerឆ្លង

• Koreanska건너다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latintransire

• Lettiskakrustot, šķērsot, pāriet

• Makedonskaпреминувапресекува

• Malayalamകടക്കുക

• Maoriwhiti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianshilia

• Norwegiankrysse

• Persiskaعرض چیزی را طی کردن

• Portugisiskaatravessar, cruzar

• Quechuachimpay

• Ryskaпересека́тьпереходи́ть, перейти́

• Sloveneprečkati

• Spanskaatravesar, pasar

• Svenskakorsa

• Teluguదాటు

• Thaiข้าม

• Turkiskageçmek qualifier

• Ukrainskaперетинатися

• Vietnameseđi qua, băng qua

47.

• Engelskafail

• Holländskafalen

• Finskaepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

• Franskase retourner contre, avoir l'effet inverse

• Tyskafehlschlagen, nach hinten losgehen

• Italienskaavere effetto contrario

• Portugisiskasair pela culatra, sair o tiro pela culatra

• Ryskaприводи́ть к обра́тным результа́там

• Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu

• Spanskasalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto

48.

• Engelskain the imperative

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskaantaa mennä

• Franskaallez-y, vas-y

• Tyskaleg los

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Polskaneeded

• Portugisiskair em frente

• Ryskaне стесня́йтесь

• Spanska¡dale!

49.

• Engelskaintransitive: to short circuit

• Tjeckiskazkratovat se

• Estniskalühistuma

• Finskamennä

• Portugisiskacurto-circuitar

• Swahilifupi

• Svenskakortsluta

50.

• Engelskapermit events to proceed without intervention

• Kinesiska

• Finskaantaa asioiden mennä luonnollista latua-an

• Ryskaneeded

51.

• Engelskato create an impression

• Finskamennä läpi, vaikuttaa

• Ryskaхорошо́ принима́ться

• Spanskasentar, pasar, ir

• Engelskato create an impression

• Finskamennä läpi, vaikuttaa

• Ryskaхорошо́ принима́ться

• Spanskasentar, pasar, ir

52.

• Engelskatransitive: to take as one's spouse

• Finskanaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa

• Franskaépouser

• Tyskaheiraten

• Grekiskaπαντρεύομαι

• Japanska結婚

• Latinmaritō, nūbō

• Makedonskaжени

• Norwegianekte, gifte seg med

• Occitanesposar

• Portugisiskacasar com

• Rumänskacăsători, însura, mărita, cununa

• Spanskacasar

• 
  

• Engelskaintransitive: to take a spouse

• Armeniskaամուսնանալ

• Finskaavioitua, mennä naimisiin

• Tyskaheiraten

• Japanska結婚ja

• Latinnūbō, maritō,

• Makedonskaсе венчавасе жени

• Norwegian

• Portugisiskacasar

• Ryskaжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Spanskacasar qualifier

• Holländskachecktrouwen

• Indonesiskachecknikah

53.

• Engelskato happen

• Finskakulua, mennä

• Svenskaavlöpa

54.

• Engelskatravel by

• Finskamatkustaa, mennä

• Franskaprendre

• Spanskacoger, tomar

55.

• Engelskareturn to one's house

• Kinesiska

• Finskamennä kotiin

• Greenlandicangerlarpoq

• Ungerskahazamegy

• Portugisiskair embora

• Quechuahanpuy

56.

• Engelskato be ruined, become useless

• Kinesiska

• Danskagå ad helvede til

• Finskamennä päin helvettiä

• Portugisiskair por água abaixo, ir ralo abaixo

• Svenskagå åt helvete

• Engelskato be ruined, become useless

• Kinesiska

• Danskagå ad helvede til

• Finskamennä päin helvettiä

• Portugisiskair por água abaixo, ir ralo abaixo

• Svenskagå åt helvete

57.

• Engelskato become lean and wrinkled by shrinkage

• Finskakurtistua, kurttuuntua, mennä#Finnishfi

58.

• Engelskaexceed an unstated limit

• Kinesiska

• Finskamennä

• Tyskazu weit gehen, es zu weit treiben

• Ryskaзайти́ далеко́, зайти́ сли́шком далеко́

• Spanskapasar

59.

• Engelskapertaining to something in to and fro motion

• Finskamennä#Finnishfi

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Bulgarian mennä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare