esittää - Danska

1.

• Engelskato produce on a stage

• Danskaopføre

• Holländskaopvoeren

• Finskaesittää

• Franskamettre en scène

• Tyskainszenieren

• Japanska上演

• Lettiskaiestudēt

• Persiskaبه صحنه آوردن

• Portugisiskaencenar

• Ryskaинсцени́ровать

• Spanskamontar

• Swahiliukumbi

• Svenskaiscensätta, framföra, uppföra

• Yiddishאויפֿפֿירן

2.

• Engelskafilm, television: to present publicly

• Finskalähettää, esittää

• Georgiskaგაშვება, ეკრანიზაცია

• Japanska発表する

• Portugisiskaexibir

3.

• Engelskato make available to

• Bulgariskaпредоставям

• Holländskavoorleggen, beschikbaar stellen

• Finskaesittää

• Tyskavorlegen

• Ungerskabemutat

• Isländskaútvega

• Italienskafornire

• Lojbanjarco

4.

• Engelskato put or raise a question or objection, to put forward

• Holländskabeginnen

• Finskaesittää

5.

• Engelskabring into the presence o

• Arabiskaقَدَّمَ

• Katalanskpresentar

• Kinesiska

• Tjeckiskauvést

• Holländskavoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finskaesittää, näyttää

• Franskaprésenter

• Tyskapräsentieren, vorlegen

• Grekiskaπαρουσιάζω

• Ungerskabemutat

• Italienskapresentare

• Japanska進呈

• Koreanska선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latindono, condono

• Maltesiskajippreżenta

• Novialprisenta

• Persiskaنمایاندنارائه کردن

• Polskaprezentować, przedstawiać

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Spanskapresentar, mostrar

• Svenskaföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Engelskabring before court

• Finskaesittää

• Grekiskaπροσάγω

• Ungerskabenyújt

• Italienskapresentare

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaподава́ть

• Svenskaanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

6.

• Engelskato express something in a certain manner

• Tjeckiskapostavit

• Holländskastellen, brengen

• Finskaesittää

• Franskamettre

• Italienskaporre, mettere

• Makedonskaпоставува

• Norwegianordlegge

• Portugisiskapôr

• Scotspit

• Skotsk gæliskacuir

• Serbo-Croatianpostaviti, kazati

7.

• Engelskato propose, to recommend

• Kinesiska

• Tjeckiskapodat

• Danskaforeslå, fremsætte forslag o

• Holländskavoorstellen

• Esperantoneeded

• Estniskaneeded

• Finskaehdottaa, esittää

• Grekiskaπροτρέπω

• Isländskaleggja

• Italienskaproporre, raccomandare

• Japanska申し入れる

• Khmerស្នើសុំ

• Koreanska움직이다

• Maorimōtini

• Mirandeseneeded

• Portugisiskapropor

• Rumänskapropune, recomanda

• Svenskaföreslå

• Teluguఆడు, కదులు

8.

• EngelskaSuggest

• Finskaehdottaa, esittää

• Franskapostuler, avancer, énoncer gloss

• Tyskapostulieren, aufstellen gloss

• Portugisiskapropor

• Ryskaпредлага́ть, ста́вить (

• Spanskaproponer

• Svenskaanta

9.

• Engelskaserenade

• Finskaesittää serenadi joku

• Franskasérénader

• Rumänskaa cânta o serenadă

• Spanskadar serenata

10.

• Engelskato convey

• Holländskabeweren

• Finskaesiintyä, esittää

• Franskaprétendre

• Georgiskaგამოსახვა, გამოხატვა

• Litauiskadėtis

• Portugisiskapretender, dizer, supor

• Ryskaизобража́ть, притворя́ться

11.

• Engelskato suggest a plan or course of action

• Arabiskaاِقْتَرَحَ

• Bretonkinnig

• Katalanskproposar

• Kinesiska

• Tjeckiskanavrhnout

• Danskaforeslå

• Holländskavoorstellen

• Finskaehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)

• Franskaproposer

• Tyskavorschlagen

• Grekiskaπροτείνω

• Ungerskajavasol

• Interlinguaproponer

• Italienskaproporre

• Japanska申し込む

• Normanproposer

• Koreanska제안하다

• Kurdiska

• Latincēnseō

• Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,

• Norwegianforeslå

• Persiskaپیشنهاد کردن

• Polskaproponować

• Portugisiskapropor

• Rumänskapropune, sugestiona

• Ryskaпредлага́ть

• Scotspropone

• Spanskaproponer

• Svenskaföreslå

• Turkiskateklif etmek

12.

• Engelskaassume identity o

• Kinesiska

• Finskaesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Tyskasich ausgeben als

• Ryskaимперсонировать, выдавать себя за

• Spanskacopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

13.

• Engelskato make a false display o

• Bulgariskaпреструвам се, имитирам

• Holländskaveinzen

• Finskaesittää, teeskennellä

• Franskafeindre

• Tyskavortäuschen, fingieren

• Grekiskaπροσποιούμαι

• Italienskafingere

• Portugisiskafingir

• Ryskaпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier

• Spanskafingir

• Svenskaåstadkomma, fingera

14.

• Engelskato propose for consideration

• Kinesiska

• Finskaesittää, ehdottaa

• Tyskavorbringen

• Italienskaproporre, presentare

• Portugisiskaapresentar, propor

• Ryskaпредлагатьпредложить

• Spanskaproponer, entablar

15.

• Engelskato engage in a salutation

• Katalanskbrindar

• Holländskatoasten, drinken op

• Finskaskoolata, kilistää, juoda/nostaa/kohottaa/esittää malja

• Franskaporter un toast

• Galiciskabrindar

• Georgiskaდღეგრძელობა

• Tyskatoasten, anstoßen, auf jds. Wohl trinken

• Idotostar

• Latinpropīnāre alicui

• Makedonskaназдравува

• Norwegianskål

• Polskawznieść toast, wznosić toast

• Portugisiskabrindar

• Spanskabrindar por, brindar

• Svenskaskåla

• Thaiดื่มอวยพรชนแก้วยกแก้ว

• Turkiskakadeh kaldırmak

• Slovenechecknazdraviti (1)

16.

• Engelskasubmit to a court

• Bulgariskaпредставям

• Finskaesittää todistuskappale

• Tyskavorlegen

• Grekiskaπαρουσιάζω

• Turkiskaibraz etmek, sunmak

17.

• Engelskato represent in sculpture

• Finskaesittää

• Galiciskaesculpir

• Makedonskaизваја

• Rumänskasculpta

• Spanskaesculpir

• Swahilikinyagu

18.

• Engelskato have or express an opinion

• Kinesiska

• Holländskavan mening zijn dat, opiniëren

• Esperantoopinii

• Finskaesittää mielipiteenään

• Franskaopiner

• Ungerskavél, vélekedik

• Idoopinionar

• Lojbanjinvi

• Polskaopiniować, wydawać opinię

• Portugisiskaopinar

• Slovenemeniti

• Teluguఆభిప్రాయపడుట

• 
  

• Engelskato state as an opinion

• Katalanskopinar

• Kinesiska

• Holländskavan mening zijn, opiniëren, menen

• Finskaesittää

• Idoexpresar

• Italienskaritenere, affermare

• Latinopīnor

• Portugisiskaopinar

• Ryskaвыска́зывать

• Sloveneomeniti

• Spanskaopinar

19.

• Engelskato bring to view or notice, to offer or propose

• Bulgariskaпредлагам

• Finskaesittää

• Polskazaproponować, zaoferować

20.

• Engelskabring into the presence o

• Arabiskaقَدَّمَ

• Katalanskpresentar

• Kinesiska

• Tjeckiskauvést

• Holländskavoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finskaesittää, näyttää

• Franskaprésenter

• Tyskapräsentieren, vorlegen

• Grekiskaπαρουσιάζω

• Ungerskabemutat

• Italienskapresentare

• Japanska進呈

• Koreanska선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latindono, condono

• Maltesiskajippreżenta

• Novialprisenta

• Persiskaنمایاندنارائه کردن

• Polskaprezentować, przedstawiać

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Spanskapresentar, mostrar

• Svenskaföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Engelskabring before court

• Finskaesittää

• Grekiskaπροσάγω

• Ungerskabenyújt

• Italienskapresentare

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaподава́ть

• Svenskaanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

21.

• Engelskabring into the presence o

• Arabiskaقَدَّمَ

• Katalanskpresentar

• Kinesiska

• Tjeckiskauvést

• Holländskavoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Finskaesittää, näyttää

• Franskaprésenter

• Tyskapräsentieren, vorlegen

• Grekiskaπαρουσιάζω

• Ungerskabemutat

• Italienskapresentare

• Japanska進呈

• Koreanska선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Latindono, condono

• Maltesiskajippreżenta

• Novialprisenta

• Persiskaنمایاندنارائه کردن

• Polskaprezentować, przedstawiać

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Spanskapresentar, mostrar

• Svenskaföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Engelskabring before court

• Finskaesittää

• Grekiskaπροσάγω

• Ungerskabenyújt

• Italienskapresentare

• Portugisiskaapresentar

• Ryskaподава́ть

• Svenskaanmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

22.

• Engelskato act the part of, to play

• Bulgariskaиграя ролята на

• Finskanäytellä, esittää

• Franskajouer

• Tyskaspielen

• Latinscisco

• Manéscloie

• Ryskaигра́ть

• Spanskaactuar

• Svenskaspela, uppföra

23.

• Engelskato recommend

• Arabiskaاِقْتَرَحَ, qualifierar

• Kinesiska

• Danskaforslå

• Esperantosugesti

• Finskasuositella, ehdottaa, esittää

• Franskasuggérer

• Tyskavorschlagen

• Grekiskaσυνιστώ

• Ungerskaajánl, javasol

• Japanska提案

• Koreanska제안하다

• Malaycadang

• Polskasugerować

• Portugisiskasugerir

• Rumänskasugera

• Ryskaпредлага́тьсове́товать

• Serbo-Croatianpredložiti

• Turkiskaönermek

• Vietnameseđề nghị

• Esperantochecksugesti

• Interlinguacheckproponer

24.

• Engelskaformal: to offer, give

• Holländskaaanbieden

• Finskaesittää

• Italienskapresentare, dare, sottoporre, offrire

• Maoritono, tono

• Ryskaпредлага́ть

• Spanskaofrecer

• Svenskaerbjuda

25.

• Engelskato accuse in return

• Finskaesittää vastasyytös

• Franskarécriminer

• Tyskagegenbeschuldigen, Gegenbeschuldigung erheben

• Grekiskaαντικατηγορώ

• Makedonskaпротивобвинува

• Maoriwhakawāwā

26.

• Engelskarequest formally

• Katalanskinvitar, convidar

• Finskakutsua, esittää kutsu

• Grekiskaπαρακαλώ

• Isländskabjóða

• Pashtoبلل

• Persiskaخواهش کردن

• Portugisiskaconvidar

• Ryskaпроси́ть

• Teluguఆహ్వానించు

• Latincheckinvitō

27.

• Engelskato bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration

• Bulgariskaпривеждам, изтъквам

• Finskatuoda esiin, esittää

• Portugisiskaaduzir

• Ryskaпредставля́ть, приводи́ть

• Ukrainskaпредставляти

28.

• Engelskato misrepresent

• Esperantoakceptigi

• Finskaesittää, tarjota

29.

• Engelskato put forward, to offer for discussion or debate

• Finskaesittää, ehdottaa

• Franskaproposer

• Norwegianframlegge, framsette

• Portugisiskapropor

• Spanskaproponer

• Svenskalägga fra

30.

• Engelskato bring out for display

• Holländskanaar voren brengen, tevoorschijn halen

• Finskaesittää, näyttää

• Franskacheckgénérer, checkproduire

• Tyskacheckvortbringen

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Danish esittää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare