samalla - Estniska

1.

• Engelskato produce something equal to

• Finskatehdä samanlainen, tehdä samalla tavalla

2.

• Engelskaone stroke, one action or event with many results

• Bashkirһә тигәнсе

• Katalanskde cop i volta, tot de cop

• Finskasamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla

• Franskad'un seul coup

• Tyskain einem Rutsch, mit einem Schlag

• Rumänskadintr-o lovitură

• Ryskaодни́м ма́хом

• Spanskade repente

• Turkiskaaniden, birdenbire, ansızın

3.

• Engelskato give in requital or recompense, to requite

• Finskamaksaa samalla mitalla

4.

• Engelskato collect an object, especially in passing

• Finskaottaa samalla

• Franskaprendre (au passage), collecter

• Tyskamitnehmen

• Italienskaraccogliere

• Polskaodebrać

• Portugisiskacoletar

• Spanskarecoger, recolectar

5.

• Engelskato collect an object, especially in passing

• Finskaottaa samalla

• Franskaprendre (au passage), collecter

• Tyskamitnehmen

• Italienskaraccogliere

• Polskaodebrać

• Portugisiskacoletar

• Spanskarecoger, recolectar

6.

• Engelskado something harmful to get revenge

• Kinesiska

• Finskakostaa, vastata samalla mitalla

• Franskariposter http://atilf.atilf.fr/ Le Trésor de la Langue Française informatisé

• Georgiskaსამაგიეროს გადახდა

• TyskaVergeltung üben, sich rächen

• Ungerskamegbosszul, elégtételt vesz, bosszút áll, megtorol

• Isländskasvara í sömu mynt, hefna sín, gjalda líku líkt

• Idorevanchar

• Italienskareagire, rivalersi Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sourcesit

• Maorirautupu, rautipu

• Portugisiskaretaliar

• Ryskaмстить

• Spanskarepresaliar

• Svenskavedergälla

• Walloonsi vindjî, si rvindjî

7.

• Finskasamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Franskade même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

8.

• Engelskain a reciprocal manner

• Kinesiska

• Finskasamalla mitalla

• Ryskaтаки́м же о́бразом, той же моне́той, те́м же

• Serbo-Croatianистом меромистом мјером

9.

• Engelskaequivalent means as response

• Holländskagelijke munt

• Finskasamalla mitalla qualifier

• Idochecksorto

• Hindicheckप्रकार ना

• Marathicheckप्रकार ना

• Spanskachecktipoclase

10.

• Engelskadivisible by same number

• Tjeckiskasoudělný

• Finskajaollinen samalla luvulla

• Ryskalвзаи́мно простой

• Svenskakommensurabel

11.

• Engelskato occur at the same time

• Bulgariskaсъвпадам

• Kinesiska

• Holländskasamenvallen, coïncideren

• Finskalsattua lsattua l

• Franskacoïncider

• Tyskazusammenfallen

• Japanskal同時

• Luxembourgishcoincidéieren

• Maoriorua

• Portugisiskacoincidir

• Ryskaсовпада́ть

• Spanskacoincidir

• Svenskasammanfalla

12.

• Engelskato the same effect

• Afrikaansook

• Danskalige så godt

• Holländskanet zo goed

• Estniskasamahästi

• Finskayhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän

• Franskatout aussi bien, aussi bien

• Georgiskaასევე

• Tyskagenauso gut

• Italienskaallo stesso modo

• Polskarównie dobrze

• Skotsk gæliskaa cheart cho math

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Estonian samalla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare