bond - Franska

1.

• Engelskacontaining or characterized by a covalent bond

• Tjeckiskakovalentní

• Holländskacovalent

• Esperantokovalenta

• Finskakovalenttinen

• Italienskacovalente

• Spanskacovalente

• Svenskakovalent

2.

• Engelskaany polyunsaturated fatty acid having a double bond

• Kinesiska

• Finskaoomega

3.

• Engelskaa person on a trip of indeterminate destination and/or length of time

• Kinesiska

• Tjeckiskavagabund

• Danskavagabond

• Finskakulkuri

• Franskavagabond

• TyskaLandstreicher

• Hindiआवारा

• Japanska放浪者

• Maoritipiwhenua

• Polskawagabunda

• Portugisiskavagabundo

• Rumänskavagabond

• Ryskaстра́нникскита́лец

• Serbo-Croatianlutalica

• Sorbian

• Spanskavagabundo

• Svenskavagabond

• Walisiskacrwydryn

• 
  

• Engelskaa bum, a hobo, a tramp, a homeless person

• Bulgariskaбездомникклошар

• Kinesiska

• Crimean Tatarbıralqı

• Danskavagabondlandstryger

• Holländskavagebond

• Esperantovagulo

• Finskapummi, kulkuri, irtolainen, asunnoton

• Franskavagabond

• Georgiskaმოხეტიალე

• TyskaLandstreicher

• Japanska放浪者

• Navajonaʼałjidí

• Normanpaillard

• Maoritipiwhenua, kōripi

• Portugisiskaandarilho

• Ryskaбродя́га

• Serbo-Croatianskitnicavagabund

• Sorbian

• Spanskavagabundo

• Volapükqualifiervovo

• (1, 2), zwerver g

• Maorichecktiara

• 
  

• Engelskato roam as a vagabond

• Crimean Tatarbıralqılamaq

• Finskareissata

• Japanska放浪する

• Maoritipiwhenua

• Rumänskaa vagabonda

• Svenskaströva

4.

• Engelskachemical bond

• Spanskaenlace metálico

• Svenskametallbindning

5.

• Engelskapossessor of a cheque, bond, etc.

• Holländskatoonder

• Franskaporteur

• Isländskahandhafi

• Ryskaпредъявитель

6.

• Engelskaorganic chemistry: any polymer amino acids joined via peptide bonds

• Kinesiska

• Esperantopolipeptido

• Finskapeptidi

• Franskapolypeptide

• Italienskapolipeptide

• Turkiskapolipeptit

7.

• Engelskaform an intermetallic bond

• Tyskabenetzen

• Koreanska습윤하다

• Bretoncheckglebiañ

• Indonesiskacheckbasah

8.

• Engelskaact by which something is bonded

• Franskalien

• 
  

• Engelskamethod of aggregating computer network interfaces

• Franskabonding

• TyskaBündelung

9.

• Engelskainterest payment made or due on a bond

• Bulgariskaкупон

• Kinesiska

• Tjeckiskakupón

• Polskakupon

• Ryskaкупо́н

• Svenskakupong

10.

• Engelskabond issued by a US government-backed entity

• Finskavelkakirja

11.

• Engelskabond where atoms are connected by electrostatic attraction

• Holländskaionische binding

• Finskaionisidos

• Rumänskalegătură ionică

• Tagalogdagipiking bigkis

• Turkiskaiyonik bağ

12.

• EngelskaThe practice of tying people up for sexual pleasure

• Kinesiska

• Tjeckiskabondáž

• Finskasitomisleikit

• Franskabondage

• Georgiskaბონდაჟი

• TyskaBondage

• Irländskacuibhriú

• Italienskabondage

• Japanskaボンデージ

• Ryskaбонда́ж

13.

• Engelskapertaining to herdsmen or peasants

• Bulgariskaселски, овчарски

• Holländskapastoraal

• Franskapastoral

• Grekiskaβουκολικός

• Isländskabóndalegur

• Latinbūcolicus

• Ryskaсе́льский

• Svenskabukolisk, lantlig, herde-, bond-, bondsk

• Spanskacheckbucólico

• 
  

• Engelskaa rustic, peasant

• Bulgariskaовчар

• Latinbūcolicum

• Svenskalantbo, bonde

14.

• Engelskaclosely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond

• Kinesiska

• Finskaläheinen, tiivis

• Japanska団結

• Ryskaсплочённый

15.

• Engelskaa stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition

• Holländskatrendsetter

• Tyskaführender Wert

• Japanska指標

• Spanskabarómetro

16.

• Engelskabreaking of chemical bonds within a compound

• Bulgariskaразкъсване

• Holländskaopenbreking, afbraak

• Finskahajottaminen

• Franskadégradation

• Ungerskalebontás

• Ryskaрасщепле́ние

17.

• Engelskasomething that one owns, especially stocks and bonds

• Armeniskaհոլդինգ

• Finskaomistus, omistusosuus

• Franskapossession

• Ryskaвладе́ние

18.

• Engelskabond in which atoms are connected by shared pairs of electrons

• Tjeckiskakovalentní vazba

• Holländskacovalente binding

• Finskakovalenttinen sidos

• Grekiskaομοιοπολικός δεσμός

• Ungerskakovalens kötés

• Italienskalegame covalente

• Japanska共有結合

• Rumänskalegătură covalentă

• Spanskaenlace covalente

• Svenskakovalent bindning

• Tagalogkakalwinging bigkis

• Turkiskakovalent bağ

19.

• Engelskabond with no maturity date

• Tjeckiskavěčný dluhopis

• Svenskaevig obligation

20.

• Engelskapermanent pair bond between two beings

• Arabiskaneeded

• Katalanskmonogàmia

• Kinesiska

• Esperantomonogamio

• Finskamonogamia, yksiavioisuus

• Franskamonogamie

• TyskaMonogamie

• Grekiskaμονογαμία

• Irländskaaonchéileachas

• Japanska一夫一婦

• Koreanska일부일처제一夫一妻制

• Latinmonogamia

• Makedonskaеднобрачност

• Polskamonogamia

• Portugisiskamonogamia

• Rumänskamonogamie

• Ryskaмонога́мия

• Serbo-Croatianjednožénstvo

• Spanskamonogamia

• Svenskamonogami

• Thaiผัวเดียวเมียเดียว

21.

• Engelskaorganic chemistry: state with no double or triple bonds

• Finskatyydyttyminen

• Portugisiskasaturação

22.

• Engelskasizeable jump

• Baskiskajauzi, salto

• Bulgariskaскок

• Holländskasprong

• Finskahyppy, loikka

• Franskabond

• TyskaSprung

• Grekiskaάλμα

• Irländskapreab

• Italienskasalto

• Portugisiskasalto

• Ryskaпрыжо́к

• Skotsk gæliskaleum

• Svenskahopp

• 
  

• Engelskato leap

• Bulgariskaскачам

• Holländskaspringen

• Finskahyppiä, hypähdellä

• Franskabondir, sauter

• Irländskapreab

• Italienskabalzare

• Portugisiskasaltar

• Ryskaпры́гать, скака́ть

• Skotsk gæliskaleu

• Svenskaskutta

23.

• EngelskaSomeone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations

• Holländskaborg

• Kurdiskaderhûd

• Ryskaпоручи́тель

• Spanskaaval, fiador

24.

• Engelskabond issued by a US government-backed entity

• Finskavelkakirja

25.

• Engelskato avoid a prearranged meeting

• Katalanskdeixar plantat

• Kinesiska

• Holländskade kat sturen, in de kou laten staan

• Finskajättää tehdä oharit, feidata

• Franskaposer un lapin à, faire faux bond à

• Tyskasitzen lassen, versetzen

• Isländskasvíkja

• Irländskafeall ar, fág ina staic

• Italienskadare buca

• Japanskaすっぽかす

• Ryskaдинамить

• Spanskadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Walisiskarhoi cawell i

26.

• Engelskachemistry: group of atoms linked by bonds to form a closed chain

• Ungerskagyűrű

27.

• Engelskabond issued by a US government-backed entity

• Finskavelkakirja

28.

• Engelskaprotein with covalently bonded carbohydrates

• Katalanskglicoproteïna

• Finskaglykoproteiini

• Franskaglycoprotéine

• TyskaGlykoproteine

• Grekiskaγλυκοπρωτεΐνη

• Italienskaglicoproteina

• Japanska糖タンパク質

• Portugisiskaglicoproteína

• Ryskaгликопротеин

• Spanskaglicoproteína

• Svenskaglykoprotein

29.

• Engelskahydrocarbon with triple bonds

• Danskayn

• Finska-yyni

• Franska-yne

• Tyska-in

• Malayuna

• Norwegian-yn

• Spanska-ino

• Svenskayn

30.

• Engelskabond that has no coupon

• Finskanollakuponkilaina

• TyskaNullkuponanleihe

• Svenskanollkupongobligation

31.

• Engelskahydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond

• Arabiskaألكاين

• Bulgariskaалкин

• Katalanskalquí

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkyn

• Danskaalkyn

• Holländskaalkyn

• Esperantoalkino

• Estniskaalküün

• Finskaalkyyni

• Franskaalcyne

• TyskaAlkin

• Grekiskaαλκίνιο

• Hebre אלקין

• Ungerskaalkin

• Indonesiskaalkuna

• Italienskaalchino

• Japanskaアルキン

• Latinalkinum

• Lettiskaalkīni

• Makedonskaалкин

• Malayalkuna

• Norwegianalkyn

• Persiskaآلکین

• Polskaalkin

• Portugisiskaalcino

• Rumänskaalchină

• Ryskaалки́н

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaalkín

• Slovenealkin

• Spanskaalquino

• Sundanesealkuna

• Svenskaalkyn

• Tamilஆல்க்கைன்

• Thaiแอลไคน์

• Turkiskaalkin

• Ukrainskaалкін

• Vietnameseankin

32.

• Engelska(finance) a type of bond

• Bulgariskaоблига́ция

• Kinesiska

• Tjeckiskaobligace

• Holländskaobligatie

• Finskadebentuuri, velkakirja

• Franskadebenture

• TyskaObligation

• Japanska債券

• Ryskaоблига́ция

• Spanskabono

33.

• Engelskaunsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds

• Kinesiska

• Esperantoalkeno

• Estniskaalkeen

• Finskaalkeeni

• Franskaalcène

• TyskaAlken

• Ungerskaalkén

• Idoalkeno

• Italienskaalchene

• Japanskaアルケン

• Lettiskaalkēns

• Norwegian

• Polskaalken

• Portugisiskaalceno

• Rumänskaalchenă

• Ryskaалке́н

• Spanskaalqueno

• Svenskaalken

• Turkiskaalken

34.

• Engelskaunifying bond between individuals with common goal or enemy

• Arabiskaتَضَامُن

• Armeniskaհամերաշխություն

• Berber

• Kinesiska團結

• Tjeckiskasolidarita

• Danskasolidaritet

• Finskasolidaarisuus

• Franskasolidarité

• TyskaSolidarität

• Grekiskaαλληλεγγύη, συναδελφικότητα

• Hindiएकता

• Ungerskaszolidaritás

• Indonesiskasolidaritas

• Italienskasolidarietà

• Japanska連帯

• Maltesiskasolidarjetà

• Navajołaʼ ídlį́

• Polskasolidarność

• Portugisiskasolidariedade

• Rumänskasolidaritate

• Ryskaсолида́рность

• Spanskasolidaridad

• Svenskasolidaritet

• Turkiskadayanışma

• Yiddishסאָלידאַרישקייט

• Zuluubuntu

35.

• Engelskaa bond which is considered below investment grade

• Franskaobligation pourrie

• Tyskahochverzinsliche AnleiheSchrottanleihe

• Italienskatitolo spazzatura

36.

• Engelskato jump

• Arabiskaوَثَبَ

• Armeniskaneeded

• Aromaniansar, ansar

• Bretonlammat, sailhañ

• Bulgariskaскачам

• Katalansksaltar

• Kinesiska

• Tjeckiskapřeskočit

• Danskaspringe, hoppe

• Holländskaspringen, wippen, huppen

• Esperantoeksalti

• Estniskahüppama

• Finskaloikata

• Franskasauter, bondir

• Friuliansaltâ

• Georgiskaneeded

• Tyskaspringen, einen Satz machen, hüpfen

• Grekiskaπάλλομαι

• Gujaratiકૂદવું

• Hebre קפץ

• Hindiकूदना

• Indonesiskalompat, loncat, lompat

• Irländskaléi

• Italienskasaltare

• Japanska飛躍ja

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norwegiansprang, hopp, hoppe

• Novialsalta

• Persiskaسکیختن

• Polskaskakać, skoczyć, przeskakiwać, qualifierpl

• Portugisiskasaltar

• Rumänskasări, sălta

• Ryskaскака́тьпры́гать

• Skotsk gæliskaleu

• Slovakiskaskočiť, skákať, preskočiť, qualifiersk

• Spanskasaltar

• Svenskahoppa, springa qualifier

• Tamilபாய்

• Thaineeded

• Turkiskasıçramak, zıplamak, atlamak, hoplamak, tüngümek

• Vietnamesenhảy (lên, qua, ...)

• Västfrisiskaljeppe

• 
  

• Engelskathe act of leaping

• Bulgariskaскок

• Katalansksalt

• Tjeckiskaskok

• Danskaspring

• Holländskasprong

• Finskahyppy, loikka

• Franskasaut

• TyskaSprung

• Grekiskaάλμα

• Indonesiskalompatan

• Irländskacheckléi f2

• Italienskasalto

• Japanska跳躍

• Latinsaltus

• Novialsalto

• Polskaskok

• Portugisiskasalto

• Rumänskasăltare

• Ryskaскачо́к

• Skotsk gæliskaleum

• Spanskasalto

• Svenskahopp

• Vietnamesecheckbước nhảy, checksự nhảy, checkviệc nhảy

37.

• Engelskaunsaturated fat with bonds in the trans configuration

• Kinesiska

• Finskatransrasva

• Ryskaтранс-жир

• Svenskatransfett

38.

• Engelskathe breaking and reforming of double bonds in olefins in which substituent groups are swapped

• Finskametateesi

• Polskametateza

• Serbo-Croatiancheckmetateza

• Franskacheckmétathèse

• n-p, gagnkvæm frumeindaskipti við efnahvörf g

• Italienskacheckmetatesi

39.

• Engelskabond issued by a national government

• Kinesiska

• Finskavaltion velkakirja

• Irländskabanna stáit

• Ryskaneeded

• Spanskaneeded

40.

• Engelskachemistry: having all available valence bonds filled

• Katalansksaturat

• Danskamættet

• Finskatyydyttynyt

• Ungerskatelített

• Japanska飽和した

• Maorikōhura

• Norwegianmettet

• Rumänskasaturat

• Ryskaнасы́щенный

• Tyskacheckgesättigt

41.

• Engelskafatty acid with 18 carbon atoms and one double bond, found in olive oil

• Bulgariskaолеинова киселина

• Katalanskàcid oleic

• Franskaacide oléique

• TyskaÖlsäure

• Grekiskaελαϊκό οξύ

• Hindiम्रक्षिकाम्ल

• Ungerskaolajsav

• Isländskaolíusýra

• Irländskaaigéad óileach

• Italienskaacido oleico

• Japanskaオレイン酸

• Persiskaاولئیک اسید

• Portugisiskaácido oleico

• Rumänskaacid oleic

• Ryskaолеиновая кислота́

• Serbo-Croatian

• Spanskaácido oleico

42.

• Engelskahaving one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms

• Holländskaonverzadigd

• Finskatyydyttymätön

• Franskainsaturé

• Tyskaungesättigt

• Grekiskaακόρεστος

• Irländskaneamhsháithithe

• Italienskainsaturo

• Ryskaненасы́щенный

• Spanskainsaturado, lno

• Svenskaomättad

43.

• Engelskabond issued by a US government-backed entity

• Finskavelkakirja

44.

• Engelskaenzyme that breaks the peptide bonds in collagen

• Tjeckiskakolagenáza

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French bond  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare