exclamation - Franska

1.

• Engelskaexclamation of sorrow, etc.

• Albanskabubu, bobo, vaj

• Arabiskaوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا

• Armeniskaափսոս

• Bretonsiwazh

• Katalanskai las

• Kinesiska

• Tjeckiskaběda

• Danskaak

• Holländskahelaas, o wee, jammer genoeg

• Esperantove

• Estniskaparaku, kahjuks

• Finskavoi kauhistus, kauheaikävää

• Franskahélas

• Tyskaleider, ach, bedauerlicherweise, weh

• Grekiskaαλίμονο

• Hiligaynonaba

• Ungerskaajjaj

• Idove

• Irländskaabhó

• Italienskaahimè, purtroppo

• Japanskaああ

• Kurdiska

• Latineheu, heu, vae

• Norwegianakk

• Old Englishēalā

• Persiskaافسوس

• Portugisiskaai de mi

• Rumänskavai

• Ryskaувы́, ах

• Skotsk gæliskaoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal

• Serbo-Croatianавај, avaj

• Spanskaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,

• Svenskaack

• Thaiอนิจจาโธ่

• Turkiskaah, aman, eyvah

2.

• Engelskaexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

3.

• Engelskaexclamation of understanding, realization, invention, or recognition

• Kinesiska

• Holländskaaha

• Esperantoaha

• Finskaahaa

• Franskaaha

• Tyskaaha

• Grekiskaαχά

• Ungerskaaha

• Interlinguaaha

• Japanskaああなるほど

• Koreanska아하

• Norwegianaha

• Polskaaha

• Portugisiskaahá

• Ryskaага́, а

• Serbo-Croatianaha, аха

• Slovakiskaaha

• Spanskaajá

• Svenskaaha, jaha

• Ukrainskaага́

4.

• Engelskaexclamation to praise God

• Arabiskaاَلْحَمْدُ لِلّٰه, هَلِلُويَا

• Armeniskaալելուիա

• Vitryskaалілу́я

• Bulgariskaалелу̀я, алилу̀я

• Katalanskal·leluia

• Kinesiska

• Tjeckiskaaleluja, halejuja

• Danskahalleluja

• Esperantohaleluja

• Estniskahalleluuja

• Finskahalleluja

• Franskaalléluia

• Georgiskaალილუია

• Tyskahalleluja

• Grekiskaαλληλούια

• Hebre הַלְּלוּיָהּ

• Hindiहलिलुय

• Isländskahallelúja

• Indonesiskahaleluya

• Interlinguaalleluia

• Irländskaaililiú

• Italienskaalleluia

• Japanskaハレルヤ

• Koreanska할렐루야

• Latinallelūia

• Litauiskaaleliùja

• Makedonskaалелу̀ја

• Norwegianhalleluja

• Persiskaهله‌لویا

• Polskaalleluja, hosanna

• Portugisiskaaleluia

• Rumänskaaleluia

• Ryskaаллилу́йя, сла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaaleluja, halejuja

• Slovenealeluja

• Spanskaaleluya

• Svenskahalleluja

• Tagalogaleluya

• Thaiอัลเลลูยาอาเลลูยาฮาเลลูยา

• Ukrainskaалілу́я, алилу́я

• Urdúہللی

• 
  

• Engelskageneral exclamation of gratitude

• Arabiskaاَلْحَمْدُ لِلّٰه

• Katalanskal·leluia

• Esperantohaleluja

• Finskahalleluja

• TyskaGott sei Dank

• Grekiskaαλληλούια

• Malagasyaleloia

• Portugisiskaaleluia

• Ryskaсла́ва бо́гу

• Serbo-Croatian

• Spanskaaleluya

• Franskacheckalléluia

• Hebre checkהַלְּלוּיָהּ

• Interlinguacheckalleluia

• Slovakiskacheckaleluja

• Spanskacheckaleluya

5.

• EngelskaA general exclamation of surprise or pleasure

• Holländskagoh

• Finskajukra, hitsi, voi hurja

• Indonesiskakok

• Italienskacribbio, perbacco, alla faccia, osteria

• Maoriānana

• Ryskaбо́же

• Svenskakors, oj, jösses

6.

• Engelskasomeone or something to be pitied

• Kinesiska

• Finskaraukka

• Franskamon pauvre

• Tyskaarmes Ding

• Irländskacréatúr

• Italienskapoverino

• Japanskaqualifierja

• Lettiskanabadziņš

• Portugisiskapobrezinhocoitadinho

• Ryskaбедня́габедня́жкабе́дный

• Spanskapobrecito

7.

• Engelskaan exclamation of triumph or discovery.

• Holländskaha

• Finskahaa

• Franskaah

• Grekiskaχα

• Idoha

• Spanskaja

8.

• Engelskaloud calling or crying out, outcry

• Vitryskaвыгук

• Bulgariskaвъзклицание

• Kinesiska

• Tjeckiskazvolání

• Finskahuudahdus, parahdus

• Franskaexclamation

• TyskaAusruf

• Grekiskaεπιφώνημα

• Italienskaesclamazione

• Malayjeritan

• Polskaokrzyk

• Portugisiskaexclamação

• Rumänskaexclamare

• Ryskaвосклица́ние

• Spanskaexclamación

• Svenskautrop

• Tagalogbulalas

• Ukrainskaвигук

• 
  

• Engelskamark or sign by which outcry or emphatic utterance is marked

9.

• Engelskaloud exclamation intended to scare someone

• Katalanskbu, ua

• Kinesiska

• Tjeckiskaba

• Holländskaboe

• Finskapöö, huu

• Franskabouh, hou

• Tyskabuh

• Grekiskaμπου

• Isländskabú, bö

• Japanskaばあ

• Koreanska부

• Lojbanbu'oi

• Polskabu

• Portugisiskabu

• Rumänskabau

• Ryskaбу, фу, шш

• Spanskabu

• Svenskabu

• 
  

• Engelskaexclamation used by a member of an audience

• Kinesiska

• Holländskaboe

• Esperantohu

• Finskabuu

• Franskabouh

• Tyskabuh

• Isländskaú

• Portugisiskabu

• Rumänskahuo

• Svenskabu

• Turkiskayuh

10.

• Engelskato make such an exclamation

• Bulgariskaсвиркам, освирквам

• Tyskabuhen, ausbuhen

• Ryskaосвистать, освистывать

• Spanskarechiflar gloss

• Svenskabua qualifier

11.

• Engelskaan exclamation of great surprise (vulgar)

• Finskajumalauta

• Franskaputain de merde

• Polskaja pierdolę

• Portugisiskafoda-se!

• Ryskaни хуя себепиздец

• 
  

• Engelskaan exclamation of anger (vulgar)

• Finskajumalauta

• Italienskaporca puttana

• Polskaja pierdolę

• Ryskaёб твою́ матьпиздец

12.

• Engelskaexclamation of praise

• Abkhazаферы́м

• Armeniskaապրե՛ս, qualifierhy

• Kinesiska

• Tjeckiskavýborně, velmi dobře

• Holländskagoed zo, goed gedaan

• Esperantobone farita

• Finskahyvin tehdä

• Franskabravo

• Georgiskaყოჩაღ

• Tyskagut gemacht

• Grekiskaεύγε, μπράβο, συγχαρητήρια

• Hindiशाबाश

• Irländskamaith thú

• Italienskabravo

• Japanska良くやった善哉天晴れ

• Kurdiska

• Malaysyabas

• Norwegiangodt gjort

• Persiskaآفرین

• Portugisiskaparabéns, muito bem!

• Ryskaмолоде́ц!

• Skotsk gæliska's math a rinn thu!

• Spanskabien hechobravo

• Turkiskaaferin

• Walisiskada iawn, go dda

• Yiddishאַ לעבן אויף דײַן קאָפּ

13.

• Engelskaexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

14.

• Engelskaexclamation indicating sudden discovery

• Bulgariskaеврика

• Katalanskeureka

• Kinesiska

• Tjeckiskaheuréka

• Danskaheureka

• Finskaheureka

• Franskaeurêka

• TyskaHeureka

• Grekiskaεύρηκα

• Ungerskaheuréka

• Isländskaþað tókst!, þar kom það!, ég hef fundið það!

• Italienskaeureka

• Japanskaキテレツ

• Makedonskaеурека

• Persiskaیافتم

• Portugisiskaheureca!, eureca!

• Rumänskaévrica

• Ryskaэ́врика

• Spanskaeureka

• Svenskaheureka, eureka

• Turkiskaefreka

15.

• Engelskaexclamation to get attention

• Arabiskaيَاه

• Armeniskaհեյ

• Vitryskaгэйэй

• Katalanskep, ei

• Kinesiska

• Tjeckiskahele, hej

• Holländskahé, checkhé daar

• Finskahei

• Franskahé

• TyskaHallo

• Grekiska

• Hindiअरेअजीहे

• Italienskaehi, ou

• Japanskaおい

• Koreanska이봐야

• Latgaliadzie, klaus

• Latinsalve, qualifierla

• Lettiskaklau, eu

• Malayhei

• Persiskaهیهلا

• Portugisiskaei

• Rumänskahei

• Ryskaэй

• Skotsk gæliskahòigh

• Serbo-Croatianhej

• Spanskaoye, hey, eh

• Svenskahallå

• Tagaloghoy, uy, ui, oi

• Ukrainskaгейей

• Vietnameseê, này, ơi

16.

• Engelskaexclamation of dismay

• Holländskasmeerlap!

• Tyska(Du) Bastard!

• Grekiskaμπάσταρδος

• Indonesiskabangsat!, bajingan, berengsek, keparat

• Portugisiskabosta!, merda!

• Turkiska(1) checkorospu çocuğu, (2) checkpiç

17.

• Engelskaexclamation of amazement

• Kinesiska

• Finskaihanko totta, ei kai

• Franskasans blague

• Tyskaqualifiervulgar de

• Italienskasul serio, seriamente, scherzi a parte

• Portugisiskanão brinca

• Ryskaнеуже́ли?

• Spanskano me digas

18.

• EngelskaThe symbol !

• Bulgariskaудивителна

• Tjeckiskavykřičník

• Holländskauitroepteken

• Finskahuutomerkki

• Franskapoint d'exclamation

• TyskaAusrufzeichen

• Grekiskaθαυμαστικό

• Ungerskafelkiáltójel

• Italienskapunto esclamativo

• Polskawykrzyknik

• Portugisiskaponto de exclamação

• Spanskasigno de exclamación

• Svenskautropstecken

• Baskiskacheckkolpe, checkdanbateko, checktalka

19.

• Engelskato or into that place, thither

• Albanskaandej

• Arabiskaإِلَى هُنَاكَ

• Armeniskaայնտեղ

• Asturianallá

• Vitryskaтуды́

• Bulgariskaната́м, ната́тък

• Kinesiska

• Tjeckiskata

• Danskadid, derhen

• Holländskadaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Färöiskahagar

• Finskaqualifierfituohon, qualifierfisiihen

• Franskay, là

• Tyskadorthin, dahin

• Grekiskaεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungerskaoda

• Isländskaþangað

• Indonesiskaqualifierid

• Irländskaansin

• Italienskaci, vi

• Japanskaそこへ

• Koreanska거기

• Latineo, illuc, istuc

• Lettiskatur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedonskaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugisiskapara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Ryskaтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakiskata, ta

• Slovenetjá

• Spanskapor allí, hacia allá

• Svenskadit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Turkiskaşuraya qualifier

• Ukrainskaтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

20.

• Engelskaexclamation used when greeting as well as when parting

• Kinesiska

• Tjeckiskaservus, ahoj, čau

• Holländskahoi

• Finskaterve, hei

• Franskasalut

• Tyskahallo qualifier

• Hindiबंदगी

• Italienskaciao

• Japanskaこんにちはやあどうも

• Koreanska안녕

• Polskacześć qualifier

• Ryskaприве́т, здоро́во qualifierбу́дь здоро́ва! qualifier

• Skotsk gæliskatioraidh

• Serbo-Croatianbok, бок

21.

• Engelskaloud exclamation

• Kinesiska

• Tjeckiskavýkřik

• Danskaskrig

• Holländskaschreeuw

• Franskacri

• Georgiskaკივილი, ყვირილი

• TyskaSchrei

• Grekiskaξεφωνητό

• Hebre צרחה

• Isländskaöskur

• Irländskascread

• Italienskaurlo

• Japanska悲鳴

• Kurdiska

• Lettiskakliegt

• Malayjeritan

• Persiskaجیغ

• Polskakrzyk

• Portugisiskagrito

• Ryskaкриквизг

• Skotsk gæliskasgreuch

• Serbo-Croatianvrisak, врисак

• Sicilianskbuci

• Slovenekrik

• Spanskagrito

• Swahilinduru

• Svenskaskrik

• Turkiskaçığlık

• Volapükluvokäd

22.

• Engelskaof course

• Arabiskaطَبْعًا, أَكِيد

• Armeniskaիհարկե, անշուշտ

• Kinesiska

• Finskatoki

• Franskabien sûr

• Georgiskaუთუოდ

• Tyskasicher

• Grekiskaβεβαίως

• Hebre בטח

• Italienskacerto

• Japanskaもちろん

• Koreanska물론

• Polskaoczywiście, qualifierpl

• Portugisiskatá, claro, tudo be

• Rumänskasigur

• Ryskaконе́чно

• Slovenesevéda

• Spanskapor supuesto, claro

• Svenskasjälvklart, jodå

23.

• Engelskaa mild exclamation of annoyance

24.

• Engelskaan exclamation or filled pause in grammar

• Albanskapasthirrmë

• Arabiskaحَرْف نِدَاء

• Armeniskaձայնարկություն

• Asturianinterxeición

• Azerínida

• Bashkirымлыҡ

• Vitryskaвыклі́чніквы́гук

• Bulgariskaмеждуме́тие

• Katalanskinterjecció

• Chechenайдардош

• Kinesiska

• Tjeckiskacitoslovce

• Danskaudråbsord

• Holländskatussenwerpsel

• Esperantointerjekcio

• Estniskahüüdsõna

• Färöiskamiðalvarping

• Finskahuudahdussana, interjektio

• Franskainterjection

• Galiciskainterxección

• Georgiskaშორისდებული

• TyskaInterjektionEmpfindungswort

• Grekiskaεπιφώνημα

• Hindiविस्मयादिबोधक

• Ungerskaindulatszó

• Isländskaupphrópun

• Indonesiskainterjeksi, kata seru

• Irländskaintriacht

• Italienskainteriezione

• Japanska感嘆詞

• Kazakiskaодағай

• Khmerការបញ្ចូលការស៊ក

• Koreanska감탄사

• Kyrgyzсырдык сөз

• Latininteriectiō

• Lettiskaizsauksmes vārds

• Litauiskajaustukas

• Makedonskaмеждуметие

• Malaykata seru

• Mongolianаялга үг

• Norwegian

• Novialinterjektione

• Occitaninterjeccion

• Persiskaحرف نداندا

• Polskawykrzyknik

• Portugisiskainterjeição

• Ryskaмеждоме́тие

• Skotsk gæliskaclisgear

• Serbo-Croatian

• Sindhiحرف ندا

• Slovakiskacitoslovce

• Slovenemedmet

• Spanskainterjección

• Swahilikihisishi, kiingizi

• Svenskainterjektion

• Tagalogpandamda

• Tajikнидо

• Tatarымлык

• Thaiอุทาน

• Turkiskaünle, nida

• Ukrainskaви́гук

• Vietnamesethán từ (

25.

• EngelskaAn exclamation denoting surprise or frustration

• BulgariskaИсусе

• Kinesiska

• EstniskaIssand

• Finskajessus, jösses, kiesus

• Franskaciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang

• Tyskajessas

• UngerskaJézus

• Italienskaaccidenti

• Japanskaなんてこった

• Koreanska이런

• Latinedepol

• Norwegiani jesu navn

• PolskaJezu

• PortugisiskaJesus!

• RumänskaDoamne

• Ryskaбо́же, чёрт

• Svenskajösses, jisses

26.

• Engelskadisapproving exclamation

• Finskabuuaus

• Japanskaブーイング

27.

• Engelskaexclamation

• Finskaohhoh

• Hindiअरे

• Urdúارے

28.

• Engelskapunctuation “!”

• Afrikaansuitroepteken

• Arabiska!, عَلَامَة تَعَجُّبعَلَامَة هُتَاف

• Armeniskaբացականչական նշան

• Bashkirөндәү билдәһе

• Bulgariskaудивителна

• Katalansksigne d'exclamació

• Kinesiska

• Crimean Tatarnida işareti

• Tjeckiskavykřičník

• Danskaudråbstegn

• Holländskauitroepteken

• Esperantokrisigno

• Finskahuutomerkki

• Franskapoint d'exclamation

• Georgiskaneeded

• TyskaAusrufezeichen

• Grekiskaθαυμαστικό

• Hebre סימן קריאה

• Ungerskafelkiáltójel

• Isländskaupphrópunarmerki

• Irländskacomhartha uaillbhreasa

• Italienskapunto esclamativo

• Japanska感嘆符！

• Koreanska느낌표

• Lettiskaizsaukuma zīme

• Litauiskašauktukas

• LuxembourgishAusruffzeechen

• Makedonskaизвичник

• Malaytanda seru

• Maoritohu karanga

• Normanpoint d'excliamâtion

• Norwegianutropstegn

• Persiskaعلامت تعجیب

• Polskawykrzyknik

• Portugisiskaponto de exclamação

• Rumänskasemn de exclamare

• Ryskaвосклица́тельный знак

• Skotsk gæliskaclisg-phuing

• Serbo-Croatian

• Sloveneklicaj

• Southern Altaiкыйгылу темдек

• Spanskasigno de exclamación

• Swahilialama ya mshangao

• Svenskautropstecken

• Tagalogtandang padamda

• Turkiskaünle, ünlem işareti

• Walisiskaebychnod

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French exclamation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare