fashion - Franska

1.

• Engelskaof a fashion, laughter, etc, easily passed on to others

• Bulgariskaзаразителен

• Katalanskcontagiós, encomanadís

• Tjeckiskanakažlivý

• Holländskaaanstekelijk, besmettelijk

• Finskatarttuva

• Franskacontagieux

• Tyskaansteckend

• Grekiskaμεταδοτικός

• Ungerskafertőző

• Isländskasmitandi

• Irländskagabhálach

• Italienskacontagioso

• Polskazaraźliwy

• Portugisiskacontagiante

• Ryskaзарази́тельный

• Spanskacontagioso

• Svenskasmittsa

• Turkiskabulaşıcı

2.

• Engelskafamous fashion model

• Armeniskaսուպերմոդել

• Kinesiska

• Danskasupermodel

• Holländskasupermodel

• Estniskasupermodell

• Finskasupermalli

• Franskatop model

• Galiciskasupermodelo

• Georgiskaსუპერმოდელი

• TyskaSupermodel

• Ungerskaszupermodell

• Indonesiskasupermodel, adiperagawan

• Italienskasupermodel

• Japanskaスーパーモデル

• Koreanska슈퍼모델

• Norwegiansupermodell

• Portugisiskasupermodelo

• Ryskaсупермоде́ль

• Spanskasupermodelo

• Svenskasupermodell

• Vietnamesesiêu mẫu

3.

• EngelskaThe fashion in which something is organized or arranged

• Estniskaseadistus

• Finskajärjestely

4.

• Engelskato walk in an awkward, drunken fashion

• Katalansktentinejar

• Tjeckiskapotácet se, vrávorat

• Holländskawankelen, waggelen

• Franskatituber

• Galiciskacambalear

• Tyskatorkeln

• Italienskabarcollare

• Portugisiskacambalear

• Ryskaшата́ться

• Spanskatambalear

• Svenskaragla

• 
  

• Engelskamultiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly-spaced, times or places

• Irländskaagaigh

5.

• Engelskaarranged regularly in rows, orderly, disposed or arranged in an orderly or regular fashion.

• Spanskaordenado

• Katalanskcheckordenada

• Indonesiskacheckordinat

6.

• Engelskacollection

• Finskaportfolio

• Franskaportefeuille

• Grekiskaδείγμα εργασίας

• Ungerskaportfólió

• Norwegianportefølje

• Portugisiskaportfólio

• Ryskaпортфолиоn

• Spanskacarpeta de trabajos

7.

• Engelskaa person who creates or promotes high fashion

• Ryskaдиза́йнер

• 
  

• Engelskaa person who dresses according to the trends of fashion

• Franskafashionista

• Ryskaмо́дник

8.

• Engelskaout of date, old-fashioned, antiquated

• Tjeckiskazastaralý

• Danskaoutdated, uddateret

• Finskavanhentunut, vanhanaikainen

• Franskapérimé, dépassé

• Georgiskaმოძველებული, დრომოჭმული, ჟამგადასული

• Tyskaveraltet, überholt

• Grekiskaαπαρχαιωμένοςξεπερασμένος

• Italienskaobsoleto

• Maoritūnguru

• Norwegian

• Polskaprzestarzały, muzealny, staromodny

• Portugisiskaobsoleto, ultrapassado

• Ryskaстаромо́дный, несовреме́нный, устаре́вший, устаре́лый

• Spanskaobsoleto

9.

• Engelskato mix food in a rapid aerating fashion

• Tjeckiskašlehat

• Danskapiske

• Finskavatkata, vispata

• Franskabattre, fouetter

• Tyskaschlagen

• Grekiskaχτυπάω

• Indonesiskamengaduk

• Irländskacoip

• Maoriwhakapāhukahuka, kōheriheri, tāwhiuwhiu

• Normancheckfouetter qualifier

• Portugisiskabater

• Spanskabatir, montar

• Swahilimjeledi

• Svenskavispa

10.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

11.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

12.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

13.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

14.

• Engelskaa current fashion or fad

• Kinesiska

• Tjeckiskahitvýkřik

• Finskavillitys

• Ryskaраж

15.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

16.

• Engelskaold-fashioned char

• Kinesiska

• Holländskapittoresk

• Franskapittoresque

• Tyskapittoresk, malerisch

• Italienskacaratteristico, pittoresco

• Portugisiskaencanto

• Ryskaстаромо́дный

• Serbo-Croatianstaromodan

• Spanskapintoresco

• Svenskapittoresk, gammaldags, sällsa, gammalmodig, ovanlig, sirlig

17.

• Engelskacolloquial: in fashion

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Bengaliজোস

• Katalanskguai

• Kinesiska

• Tjeckiskaskvělý

• Holländska#Dutchhip, blits

• Esperantomojosa

• Färöiskakulur

• Franskacool

• Georgiskaმოდური, ძერსკი

• Tyskacool

• Hebre מגניב

• Ungerskamenő

• Irländskacúl, cúileach, fionnuar

• Italienskafigo

• Japanskaクールすごい

• Koreanska멋있다, 쿨하다

• Norwegianstilig, cool, kul

• Portugisiskadescolado, bacana

• Ryskaкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, потряса́ющий, мо́дный

• Serbo-Croatiankul

• Spanskaguay

• Turkiskaneeded

18.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

19.

• Engelskathe prevailing fashion or style

• Kinesiska

• Crimean Tatarmot, moda

• Holländskain zwang, modieus

• Finskamuoti

• Franskavogue

• TyskaMode

• Isländskatíska

• Japanska流行ボーグ

• Kurdiska

• Portugisiskavoga

• Rumänskavogă

• Ryskaмо́да

• Spanskaboga

• Svenskamode

20.

• Engelskaone who moves about in roving fashion looking for plunder

• Katalanskbasquejador

• Kinesiska

• Tjeckiskanájezdník

• Holländskastroper

• Finskarosvo, ryöstelijä

• Franskamaraudeur

• TyskaMarodeur

• Italienskapredone

• Japanska略奪者

• Lettiskamarodieris

• Neapolitanmariuolo

• Portugisiskapredador

• Ryskaмародёр

• Svenskamarodör

21.

• Engelska(slang) style, a fashionable appearance or manner

• Kinesiska

• TyskaSwag

• Hindiस्वागस्वैग

• Polskastyl

• Portugisiskaginga

• Spanskatumbao

• Svenskastil

22.

• Engelskato form or fashion by packing with the necessary material

• Finskapanna täytteeksi

23.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

24.

• Engelskacompany employed in fashion

• Finskamuotitalo

• Norwegian

• Persiskaمزون خیاطی

25.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

26.

• Engelskaplatform for fashion shows

• Kinesiska

• Tjeckiskamolo

• Finskalava, catwalk

• Franskapodium

• TyskaLaufsteg

• Italienskapasserella

• Japanskaランウエー

• Polskawybieg

• Portugisiskapassarela

• Ryskaпо́диум

• Serbo-Croatianпистаpista

• Spanskapasarela

• Svenskacatwalk

27.

• Engelskastyle or fashion

• Katalanskmoda

• Holländskamode

• Franskamode

• TyskaMode

• Grekiskaμόδα

• Idomodo

• Kurdiskamode

• Polskamoda

• Portugisiskamoda

• Ryskaмо́да

• Spanskamoda

28.

• Engelskato perform or observe in a habitual fashion

• Asturianprauticar

• Katalanskpracticar

• Danskaudøve

• Galiciskapracticar

• Grekiska

• Ungerskagyakorol

• Polskapraktykować

• Portugisiskapraticar

• Spanskapracticar

• Svenskautöva

29.

• Engelskaable to be worked or fashioned

• Italienskalavorabile, trattabile

• Serbo-Croatian

30.

• Engelskadone in a cool, emotionless fashion

• Afrikaansklinies

• Esperantoklinikeca

• Finskakylmä, tunteeton

• Ryskaбесстра́стный

• Svenskaklinisk

31.

• Engelskato leak, spread or bleed in an undesirable fashion

• Finskavärjätä, päästää väriä

• Ryskaлиня́ть

32.

• Engelskain an absurd fashion

• Katalanskabsurdament

• Normanabsurdément

• Portugisiskaabsurdamente

33.

• Engelskasomething created such as an invention or artwork

• Armeniskaերկ, ստեղծագործություն, գործ

• Asturiancreación

• Bulgariskaтворе́ние

• Katalanskcreació

• Kinesiska

• Tjeckiskavýtvor

• Holländskacreatie

• Esperantokreo

• Finskaluomus

• Franskacréation

• Galiciskacreación

• TyskaErfindungdede

• Grekiskaδημιούργημα

• Haitian Creolekreyasyon

• Ungerskaalkotás, mű, teremtmény

• Italienskacreazione

• Japanska創作物

• Normancréâtion

• Litauiskakūrinys

• Malayciptaan

• Norwegian

• Old Englishġesceaft

• Portugisiskacriação

• Rumänskacreație

• Ryskaтворе́ниепроизведе́ние

• Serbo-Croatiantvorevinatvorba

• Slovenestvaritev

• Spanskacreación

• Swahilikiumbe

• Svenskaskapelse

• Turkiskayaratı, yaratı, kreasyon

34.

• Engelskatime to lose half of influential power of an idea or fashion

• Finskapuoliintumisaika

• Arabiskaعمر النصف

• Katalanskperíode de semidesintegració

• Esperantoduoniĝa tempo

• Estniskapoolestusaeg

• Grekiskaπερίοδος ημιζωής

• Hebre מחצית חיים

• Isländskahelmingunartími

• Italienskatempo di dimezzamento

• Portugisiskaperíodo de semidesintegração

• Spanskaperiodo de semidesintegración

35.

• Engelskashowing promise, and likely to develop in a desirable fashion

• Katalanskprometedor

• Kinesiska

• Tjeckiskaslibný, nadějný

• Holländskahoopgevend, veelbelovend

• Franskaprometteur

• Tyskavielversprechend

• Hindiहोनहार

• Japanska有望sc=Jpan

• Latinpromittens

• Norwegian

• Portugisiskapromissor

• Ryskaмногообеща́ющий

• Skotsk gæliskagealltanach, dòchasach

• Spanskaprometedor

• Svenskalovande, löftesrik

36.

• Engelska(transitive) To tease someone in a kindly fashion

• Ryskaподшучивать, разы́грывать

37.

• Engelskato move in a quick fashion

• Holländskahaasten

• Finskakiirehtää

• Franskadépêcher

• Tyskahasten, beeilen

• Ungerskasiet

• Italienskaaffrettarsi, sbrigarsi

• Latincelero, accelero

• Portugisiskacorrer

• Quechuachanchay

• Ryskaспеши́ть

• Slovakiskapoponáhľať

• Spanskacorrer

• Svenskajäkta, hasta, skynda

38.

• Engelskaperson acting in a silly fashion

• Bulgariskaшут

• Danskaklovn

• Finskapelle

• Franskabouffonguignol

• TyskaTrottel

• Grekiskaπαλιάτσοςκαραγκιόζης

• Ungerskabohóc

• Italienskabuffone

• Japanska道化

• Normanbouffon

• Makedonskaкловн

• Persiskaدلقک

• Polskapajac

• Portugisiskapalhaço

• Rumänskapaiață

• Ryskaкло́унпая́ц

• Sloveneklovn

• Spanskapayaso

• Swahilimcheshi

• Svenskaclown

• Yiddishפּאַיאַץ

39.

• Engelskato fashion into 3D figure

• Finskaveistää, muovata

• Galiciskaesculpir

• Makedonskaваја

• Spanskaesculpir

• Swahilikinyagu

40.

• Engelskato spread out in disorderly fashion

• Holländskaverspreiden, zich uitstrekken

• Finskarehottaa, levitä

• Franskas'étaler, s'étendre

• Ryskaраски́дыватьсяпростира́ться

41.

• Engelskaone who acts in a silly or ridiculous fashion

• Arabiskaمُهَرِّج

• Bulgariskaшутпалячо

• Kinesiska

• Holländskaclown

• Esperantobufono

• Finskailveilijä, narri, pelle

• Franskabouffon

• TyskaHanswurst

• Ungerskapojáca

• Irländskaabhlóirfuirseoir

• Italienskapagliaccio

• Maoriheahea

• Persiskaشوت

• Polskapajac

• Portugisiskapalhaço

• Ryskaшутскоморо́х

• Spanskabufón

• Svenskapajas, fjant

42.

• Engelskalatest fad or fashion

• Finskajuttu

43.

• Engelskain an enduring manner or fashion

• Esperantosenĉese

44.

• Engelskaa group of civilians trained and organized in a military fashion

• Katalanskparamilitar

• Kinesiska准军事部队

• Franskaparamilitaire

• Tyskaparamilitärisch

• Portugisiskaorganização/força/exército paramilitar

• Rumänskaparamilitar

• Ryskaвоенизи́рованный, полувое́нный

• Svenskaparamilitär

45.

• Engelskamove about in an aimless fashion

• Finskapyöriä

• Spanskavagar

46.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

47.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

48.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

49.

• EngelskaExceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion

• Bulgariskacheckвъпиещ, checkотявлен

• Holländskaflagrant, ongehoord

• Finskaennenkuulumaton

• Franskaflagrant, inouï

• Tyskaunerhört

• Ungerskaszörnyű

• Isländskasvívirðilegurerki-

• Norwegianflagrant, uhørt

• Persiskaفاحش

• Polskarażący

• Portugisiskaodioso

• Ryskaвопиющий

• Spanskaflagrante

• Svenskaflagrant

50.

• Engelskain a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

• Arabiskaبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة

• Bulgariskaпо посока на часовнковата стрелка

• Kinesiska

• Tjeckiskapo směru hodinových ručiček

• Danskamed uret

• Holländskarechtso, met de klok mee, in wijzerzin

• Esperantodekstrume

• Estniskapäripäeva

• Finskamyötäpäivään

• Franskadans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire

• Tyskaim Uhrzeigersinn

• Hindiदक्षिणावर्त्त

• Ungerskaaz óra járásával megegyezirányba

• Italienskasenso orario

• Japanska右回り時計回り

• Normanauve lé solé, comme lé solé

• Koreanska시계 방향

• Maoriwhakatekaraka

• Norwegianmedurs

• Polskazgodnie z ruchem wskazówek zegara

• Portugisiskasentido horário

• Ryskaпо часово́й стре́лке

• Skotsk gæliskadeiseil

• Slovakiskav smere ručičiek

• Spanskaen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

• Svenskamedurs, medsols

• Tagalogpataknaan

• Turkiskasaat yönünde

• Urdúبائیں سے دائیں

• Vietnamesetheo chiều kim đồng hồ

• Walisiskaclocwedd

51.

• Engelskain any fashion, of any kind

• Ryskacheckлюбой

52.

• Engelskato assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war

• Katalanskmobilitzar

• Kinesiska

• Finskamobilisoida, panna liikekannalle

• Galiciskamobilizar

• Tyskamobilmachen

• Japanska動員

• Normanmobiliser

• Portugisiskamobilizar

• Ryskaмобилизова́тьмобилизо́вывать

• Spanskamovilizar

• Svenskamobilisera

53.

• Engelskaa call to act, encouragement to act, often in an illegal fashion

• Rumänskaincitarestârnire

• Ryskaподстрека́тельство

54.

• Engelskadone in a cool, emotionless fashion

• Afrikaansklinies

• Esperantoklinikeca

• Finskakylmä, tunteeton

• Ryskaбесстра́стный

• Svenskaklinisk

55.

• Engelskain a stunted fashion

• Finskakituliaasti

56.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Italienskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

57.

• Engelskain fashion, popular

• Tjeckiskav

• Holländskain, in

• Tyskain

• Italienskain

• Skotsk gæliskasan

• Svenskainne

58.

• Engelskain an inclusive fashion

• Tyskaeinschließlich

• Latininclusive

59.

• Engelskanot conforming to current fashion

• Kinesiska

• Finskaepämuodikas, vanhanaikainen

• Franskadémodé

• Tyskaunmodish

• Isländskaúreltur

• Japanska流行遅れで

• Ryskaнемо́дный, не в мо́де

60.

• Engelskain a vampiric fashion

• Esperantovampire

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French fashion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare