hors - Franska

1.

• Engelskanot related to the matter being discussed

• Finskaasiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton

• Franskahors-sujet

• Ryskaне по те́ме

• Spanskafuera de tema

2.

• EngelskaItalian starter for a meal

• Kinesiska

• Finskaantipasto

• Franskaqualifierfr

• Grekiskaορεκτικό

• Italienskaantipasto

• Portugisiskaantepasto

• Ryskaзаку́ска

3.

• Engelskanot conforming to rule or syste

• Arabiskaغَيْر طَبِيعِيّ

• Asturiananormal

• Bulgariskaнеправилен, необичаен, ненормален, противоестествен

• Katalanskanormal

• Kinesiska

• Tjeckiskaabnormální

• Danskaunormal, abnor

• Holländskaabnormaal

• Estniskaebanormaalne

• Finskaepänormaali, poikkeava

• Franskainhabituel, hors norme, exceptionnel, anormal

• Galiciskaanormal

• Tyskaunnormal, ungewöhnlich

• Irländskamínormálta, neamhghnách

• Italienskaanormale, anomalo

• Japanska不自然

• Malayabnormal

• Norwegianabnor, anormal, unormal

• Persiskaغیر عادی

• Portugisiskaanormal

• Rumänskaanormalnenormal

• Ryskaненорма́льный

• Serbo-Croatian

• Spanskaanormal

• Svenskaonormal

4.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

5.

• Engelskaof a system, not connected to a larger network

• Arabiskaغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن

• Kinesiska

• Cornishdhywarlinen

• Tjeckiskaoffline, nepřipojený

• Holländskaontkoppeld, offline

• Estniskaära

• Franskahors-ligne, offline

• Tyskaoffline

• Grekiskaεκτός ροής

• Isländskaótengdur

• Indonesiskaoflen

• Interlinguaforas de linea, offline

• Irländskaas líne

• Japanskaオフライン

• Manésass-linney

• Normanhors lîngne

• Makedonskaисклучен

• Malayluar talian

• Portugisiskafora de linha, offline

• Rumänskaoffline, neconectat direct, în afara liniei

• Ryskaоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн

• Skotsk gæliskaas loidhne

• Slovenenedosegljiv, nepovezan

• Spanskaoffline

• Turkiskaçevrimdışı

• Uyghurتورسىز

• Walisiskaall-lein

6.

• Engelskaextra edition of a newspaper

• Bulgariskaизвънредно издание

• Finskalisänumero

• Franskahors-série

• Japanska号外

• Swahiliziada

• Turkiskailave

• Norwegiancheckekstra

• Spanskacheckexceso

7.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

8.

• Engelskanot functioning properly

• Armeniskaփչացած

• Holländskabuiten bedrij, buiten werking

• Finskarikki, epäkunnossa

• Franskahors-service, en panne

• Georgiskaneeded

• Tyskaaußer Betrieb, kaputt

• Grekiskaεκτός λειτουργίας, χαλασμένος

• Italienskaguasto

• Malayrosak

• Polskanieczynny

• Rumänskaneeded

• Ryskaнеиспра́вный, работать

• Turkiskabozuk

9.

• Engelskamember of security personnel

• Danskadørvogter

• Holländskaportier

• Färöiskaduravørður

• Finskaportsari, poke qualifierfi

• Franskavideur

• TyskaTürsteher

• Grekiskaμπράβοςπορτιέρης

• Ungerskakidobó

• Italienskabuttafuori

• Normanbîndeux

• Makedonskaвратар

• Polskabramkarz

• Portugisiskaleão-de-chácara

• Rumänskaportar

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatianизбацивач

• Spanskaportero

• Svenskadörrvaktutkastare

10.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

11.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

12.

• Engelskaa light meal

• Arabiskaوَجْبَة خفيف

• Kinesiska

• Tjeckiskasvačina

• Holländskatussendoortje

• Esperantokolaziono, manĝeto

• Finskavälipala, pikkupurtava

• Franskacasse-croûtehors-d'œuvre

• Georgiskaწახემსება, წასაუზმება

• TyskaImbissSnack

• Grekiskaκολατσιό

• Ungerskafalatozás, uzsonna, tízórai

• Idorepasteto

• Italienskaspuntino

• Japanska軽食

• Koreanska간단하다경식

• Makedonskaу́жиназа́куска

• Malaysnek

• Mongolianзууш

• Portugisiskalanche

• Ryskaзаку́скалёгкий

• Serbo-Croatian

• Spanskatentempié

• Svenskamellanmål, fika

• Tagalogdautan, meryenda

• Turkiskaatıştırmalık, çerez

• Ukrainskaзакуска

13.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

14.

• Engelskaon or towards the outside

• Armeniskaդուրս

• Aromanianafoarã

• Katalanskfora

• Chamicuropawa shana

• Kinesiska

• Tjeckiskavenku, qualifiercs

• Dalmatianfure

• Holländskabuiten

• Esperantoekstere, eksteren

• Finskaulos, ulkona

• Franskahors, dehors

• Friulianfûr

• Galiciskafóra

• Tyskaaußerhalb, draußen

• Hindiबाहर

• Istriotfour

• Italienskafuori

• Japanska外

• Latgaliauorā

• Latinforis, foras

• Lettiskaārā, laikā

• Luxembourgishbaussen

• Makedonskaна́двор, вон

• Maltesiskabarra

• Mongolianгадна, гадагш

• Novialeku

• Persiskaبیرون

• Polskana zewnątrz

• Portugisiskafora, para fora

• Quechuawaqta

• Rumänskaafară

• Ryskaqualifierru

• Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier

• Slovenezunaj, izven qualifier

• Sorbian

• Spanskafuera, afuera

• Swahilinje

• Svenskaut

• Urdúباہر

• Venetianfora

• 
  

• Engelskaoutdoors

• American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Kinesiska

• Finskaulkona

• Franskadehors

• Georgiskaneeded

• Tyskadraußen

• Hindiबाहर

• Ungerskakint, szabadban

• Japanska外

• Lettiskaārā, laikā

• Makedonskaна́двор

• Maltesiskabarra

• Mongolianneeded

• Persiskaبرون

• Polskana zewnątrz

• Portugisiskafora

• Ryskaqualifierru

• Slovenezunaj

• Sorbian

• Swahilinje

• Urdúباہر

• Esperantocheckekstere

• Franskachecken dehors

• Rumänskacheckafară

• Spanskacheckafuera

• Swahilichecknje

• 
  

• Engelskaon the outside o

• Albanskajashtë

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Burmesiskaအပြင်

• Tjeckiskavně

• Holländskabuiten

• Esperantoekster

• Finskaulkopuolella

• Franskahors de

• Tyskaaußerhalb

• Ungerskakívül

• Italienskafuori

• Lettiskaārpus, ārā + no

• Makedonskaо́днадвор

• Mongolianгадна

• Norwegianutside

• Portugisiskafora de

• Ryskaвне, за преде́лами

• Slovenezunaj

• Spanskafuera de

• Svenskautanför

• Teluguబయట

• Georgiskacheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე

15.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

16.

• Engelskaoffside play

• Katalanskfora de joc

• Tjeckiskaofsajd

• Danskaoffside

• Holländskabuitenspel

• Finskapaitsio

• Franskahors-jeu

• TyskaAbseits

• Isländskarangstaða

• Italienskafuorigioco

• LuxembourgishAbseits

• Malayofsaid

• Polskaspalony

• Portugisiskaimpedimento

• Ryskaположе́ние вне игры

• Serbo-Croatianȍfsājd

• Svenskaoffside

• Turkiskaofsayt

17.

• Engelskafirst course of a meal

• Tjeckiskapředkr

• Danskaforret

• Holländskavoorgerecht

• Finskaalkupala

• Franskahors d'œuvre

• Georgiskaწამომწყები, თავი

• TyskaVorspeise

• Grekiskaορεκτικό

• Italienskaantipasto

• Norwegian

• Persiskaاردوراستارتر

• Portugisiskaentradas

• Ryskaпе́рвое блю́до

• Spanskaentrada

• Svenskaförrättentrérätt

18.

• Engelskabreathing with difficulty

• Kinesiska

• Finskahengästynyt

• Franskaessoufflé, hors d’haleine

• Tyskaaußer Ate

• Italienskatrafelato

• Japanska息を切らす

• Maoritūngāngā, hēmanawa

• Norwegianandpusten

• Portugisiskaofegante

• Ryskaзапыхаться

19.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

20.

• Engelskaengine fitted over the transom of a boat

• Estniskapäramootor

• Finskaperämoottori, ulkolaitamoottori

• Franskamoteur hors-bord

• TyskaAußenbordmotor

• Irländskainneall crochta

• Italienskamotore fuoribordo

• Norwegian

• Svenskautombordsmotoraktersnurra

21.

• Engelskadistinguished from others by its superiority

• Katalanskexcepcional

• Kinesiska

• Holländskabijzonder, vooraanstaand

• Esperantoelstara

• Finskaerinomainen

• Franskaexceptionnel g, remarquable ghors pair

• Tyskahervorragend

• Ungerskakiváló

• Italienskaeccezionalenotevole

• Japanska傑出

• Lettiskaizcils

• Manésard-yindyssagh

• Maorikātuarehe

• Norwegianfremragende

• Polskaznakomity

• Portugisiskaexcepcional, extraordinário, destacado

• Rumänskaextraordinar

• Ryskaвыдаю́щийся, незауря́дный, знамени́тый

• Skotsk gæliskaair leth

• Spanskadestacado, excepcional, distinguido

• Sundanesecongcolang

22.

• Engelskaincorrect, useless, broken

• Franskahors d'usage, fichu, colloquial: foutu, slang: niqué, gâté

• Tyskafalsch, unbrauchbar

• Italienskabrutto, fritto

• Occitanrot, copat, incorrècte, inutil, fotut

• Spanskaaveriado, pajolero, jodido

• Turkiskayanlış

23.

• Engelskaexempt from duty, especially customs

• Bulgariskaбезмитен

• Kinesiska

• Tjeckiskabezcelní

• Esperantosenimposta

• Franskahors taxe

• Tyskazollfrei

• Grekiskaαδασμολόγητος

• Japanska免税

• Makedonskaбесцарински

• Mongolianтатваргүй

• Norwegian

• Portugisiskaisento de impostos

• Rumänskascutit de vamă

• Ryskaбеспо́шлинный

• Svenskatullfri

24.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

25.

• Engelskaa fugitive from the law

• Kinesiska

• Holländskavogelvrije

• Esperantoeksterleĝulo, eksterleĝulino

• Finskalainsuojaton

• Franskahors-la-loi

• TyskaVerfemterOutlaw

• Grekiskaπαράνομος

• Isländskaútlagi

• Italienskafuorilegge

• Maoritangata hara

• Normanproscrit

• Old Englishūtlaga

• Portugisiskafora-de-lei

• Rumänskafugar

• Ryskaпресту́пникразбо́йник

• Serbo-Croatian

• Spanskaforajidodesperado

• Svenskafredlös

• Tagalogtaunlabas

• 
  

• Engelskawild horse

• Kinesiska

• Finskavillihevonen

• Grekiskaαγριάλογο

• Ryskaдикий

26.

• Engelskanot under control, out of control

• Franskahors de contrôle

• Italienskafuori controllo

• Portugisiskafora de controle

• Holländskaongecontroleerd, in het wilde weg,

• Spanskafuera de control

27.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

28.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

29.

• Engelskathat has no equal

• Kinesiska

• Finskaylivertainen qualifier

• Franskasans pareil, nonpareil, sans égal, hors de pair

• Tyskaunerreicht

• Italienskaimpareggiabile, ineguagliabile

• Koreanska비할 데가 없는

• Portugisiskaincomparável, sem par, sem igual

• Rumänskamodeln, exemplu (neegalabil) g

• Spanskaincomparable, sin paralelo, sin par

30.

• Engelskaaway from the inside

• Arabiskaخَارِج

• Armeniskaդուրս

• Holländskauit

• Finskaulkopuolella, ulos

• Galiciskafóra

• Tyskaaus

• Irländskaas

• Lettiskaārā +

• Norwegianut av

• Portugisiskapara fora

• Ryskaиз

• Scotsoot

• Spanskafuera

• Albanskacheckjashtë

• ar

• Baskiskacheckat, checkkanpo

• Katalanskcheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Tjeckiskacheckven

• Holländskacheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Franskacheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italienskacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumänskacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakiskacheckvon

• the state of being out

• Spanskacheckfuera

• Svenskacheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

31.

• Engelskanot remotely possible

• Kinesiska

• Finskaei tule kysymykseen

• Franskahors de question, pas question

• Tyskaaußer Frage

• Hebre לא בא בחשבון

• Japanska問題外

• Makedonskaне доаѓа во предвид

• Ryskaне мо́жет быть и ре́чи

• Spanskafuera de discusión

32.

• Engelskafrom the inside to the outside o

• Arabiskaخَارِج

• Tjeckiskaz

• Holländskauit

• Finskaulos, ulkona

• Franskahors de

• Tyskaaus

• Grekiska

• Latinex, ec, e,

• Norwegianut av

• Novialek

• Polskalz / l

• Portugisiskapara fora

• Rumänskadin

• Ryskaиз

• Svenskaut ur, ute ur, utanför

• Volapükse

• Västfrisiskaút

33.

• Engelskaunusual, not ordinary

• Franskahors du commun

• Italienskafuori dall'ordinario

• Portugisiskafora do comu, fora do normal

• Spanskafuera de lo común, fuera de lo normal

• Walisiskaallan o'r cyffredin

34.

• EngelskaOf snow that has not been compacted by overuse

• Franskahors-piste

• Svenskaoffpist

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French hors  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare