méticuleux - Franska

1.

• Engelskaoverly concerned about tidiness and cleanliness

• Bulgariskaизтънчен

• Holländskascrupuleus

• Franskaméticuleux

• Tyskaqualifierde

• Italienskameticoloso

• Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós

• Ryskaбрезгли́вый

• Spanskamaniático de la limpieza

• Svenskapetig, petnoga

• Turkiskatitiz

2.

• Engelskacharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Katalanskmeticulós, minuciós

• Kinesiska

• Tjeckiskapečlivý, puntíčkářský

• Holländskaangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Finskahuolellinen

• Franskaméticuleux, soigneux

• Tyskaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Grekiskaεπιμελής

• Italienskameticoloso

• Japanska細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Norwegianomhyggelig

• Polskadrobiazgowy

• Portugisiskameticuloso

• Rumänskameticulos

• Ryskaскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Skotsk gæliskapongail

• Spanskameticuloso, minucioso

• Svenskaminutiös, omsorgsfull

• Tagalogmalambis

• Turkiskatitiz

3.

• Engelskalike a pedant

• Kinesiska

• Tjeckiskapedantský

• Finskapedanttinen, pikkumainen, pikkutarkka

• Franskaméticuleux

• Grekiskaσχολαστικός

• Japanska杓子定規

• Portugisiskapedante

• Rumänskameticulos, pedant

• Ryskaпеданти́чный

• Spanskapedante, pretencioso

4.

• Engelskacareful attentive, diligent

• Katalanskacurat

• Finskavaivalloinen

• Franskaméticuleuxminutieux

• Tyskaakribisch

• Italienskascrupoloso, minuzioso

• Japanska綿密

• Maorimārehe

• Occitanprimejaire, meticulós, minimós, menimós, espepidaire, diligent,

• Portugisiskaescrupuloso, minucioso, meticuloso

• Ryskaо́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier

• Skotsk gæliskapongail

• Spanskaminucioso

• Svenskanoggrann, omsorgsfull, flitig

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French méticuleux  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare