manière - Franska

1.

• Engelskain whatever way or manner

• Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière

• Tyskawie auch immer

• Portugisiskade qualquer modo

• Spanskade cualquier forma

• Tjeckiskajakkoli

• Holländskaeender hoe

• Finskamiten tahansa

• Ungerskaakármennyire, bármennyire

• Irländskaarae

• Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun

• Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye

• Rumänskaoricu,

• Svenskahur som helst

• Volapükye

2.

• Engelskarandomly

• Finskaumpimähkään, satunnaisesti

• Franskaau hasard, de manière aléatoire, aléatoirement

• Makedonskaод тепканапосоки

• Portugisiskaa esmo, ao acaso, aleatoriamente

• Spanskaal azar

• Svenskapå högt

• Thaineeded

3.

• Engelskain an appropriate manner

• Katalanskapropiadament

• Franskade manière appropriée, convenablement

• Italienskaappropriatamente

• Polskaodpowiednio

• Portugisiskaapropriadamente

4.

• Engelskaway of performing or effecting, method or style

• Arabiskaأُسْلُوب

• Armeniskaձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ

• Kinesiska

• Tjeckiskazpůsob

• Holländskamanier

• Finskatapa

• Franskamanièremode

• Friulianmût

• Galiciskaxeito

• TyskaManier

• Haitian Creolefason

• Ungerskamód

• Italienskamaniera

• Japanskaやり方

• Koreanska태도

• Lettiskaveids

• Makedonskaначин

• Polskasposób

• Portugisiskamaneira

• Rumänskastilmanieră

• Ryskaспо́собмане́ра

• Skotsk gæliskacorgiùlan

• Serbo-Croatian

• Spanskamaneraforma

• Svenskasätt

• Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)

• Tok Pisinpasin

• Walloonmanire

5.

• Engelskato show hostility

• Holländskagepikeerd reageren, zich vijandig opstellen

• Finskavastustaa

• Franskaêtre susceptible, réagir de manière piquée

• Tyskafeindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten

• Polskażachnąć się

6.

• Finskasamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Franskade même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

7.

• Engelskain a decisive manner

• Katalanskdecisivament

• Franskade manière décisive

• Spanskadecisivamente

8.

• Engelskain any way, in any manner

• Bulgariskaкакто и да е, така или иначе

• Katalansken qualsevol cas, tot i així

• Holländskahoe dan ook, in ieder geval

• Franskade toute manière

• Tyskairgendwie

• Grekiskaόπως και να έχει

• Italienskain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita

• Japanskaとにかく何しろ

• Latinsalte

• Maltesiskakulki

• Persiskaدر هر حال

• Portugisiskade qualquer modo, de todo modo

• Ryskaтак и́ли ина́че

• Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera

• Svenskahur som helst

• Teluguఎలాగైనా

• Katalansk1 checkde qualsevol manera, 2 check

• Rumänskacheckoricu

9.

• Engelskain a reliable manner

• Kinesiska

• Tjeckiskaspolehlivě

• Franskafiable

• Tyskazuverlässig, verlässlich

• Italienskaattendibilmente, affidabilmente, solidamente

• Japanskaしっかり頼もしい

• Polskarzetelnie, wiarygodnie, solidnie, pewnie

• Ryskaнадёжно

• Serbo-Croatianпоуздано, pouzdano

10.

• EngelskaCondescendingly grant a right

• Holländskagenadig toestaan

• Franskaaccorder de manière clémente

• Tyskagewähren

• Polskazaszczycić

• Portugisiskapermitir

• Ryskaудоста́иватьсоизво́лить

• Turkiskabahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French manière  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare