moment - Franska

1.

• Engelskaphysics: quantum angular momentu

• Katalanskespín

• Kinesiska

• Finskaspin

• Franskaspin

• TyskaSpin

• Grekiskaιδιοστροφορμή

• Ungerskaspin

• Japanskaスピン

• Norwegianspinn

• Persiskaاسپین

• Polskaspin

• Portugisiskaspin

• Ryskaспин

• Spanskaespín

• Svenskaspinn

• Thaiสปิน

• 
  

• Engelskabrief trip

• TyskaSpritztour

• Portugisiskavolta

• Spanskavuelta

• Holländskacheckdraaimoment

2.

• Engelskashort but unspecified period of time

• Armeniskaրոպե

• Asturianminutu

• Baskiskaminutu, momentu

• Chichewamphindi

• Tjeckiskaminutavteřina

• Holländskaminuutjemoment

• Estniskahetk, hetk, moment

• Finskahetki, hetkinen

• Franskaminuteinstant

• Galiciskaminuto

• TyskaMoment

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רגעזמן קצר

• Ungerskaperc

• Isländskaaugablik

• Italienskaattimo

• Normanminnute

• Litauiskaminutė

• Makedonskaмоментминута

• Malaysekejap

• Maltesiskaminuta

• Norwegianøyeblikk

• Polskaminutachwila

• Portugisiskainstantemomento

• Rumänskaminut

• Ryskaмину́та

• Scotsmeenit

• Skotsk gæliskamionaid

• Spanskaminuto

• Swahilidakika

• Svenskaögonblick

• Thaiแป๊บเดียว

• Turkiskadakika

• Walloonmunuteåvé

3.

• Engelskaon the spur of the moment

• Finskanoin vain, siitä vain, tuosta vain

• Grekiskaαυτοσχεδίως

• Ryskaспонта́нно, непроду́манно, произво́льно, случа́йно

4.

• Engelskamoment of greatest success, expansion, etc

• Kinesiska

• Holländskatop

• Finskahuippu, huipentuma

• Franskaapogée

• TyskaGipfel

• Grekiskaκορυφήαποκορύφωμα

• Italienskaapice

• Portugisiskaápice

• Ryskaверши́на

• Slovakiskavrchol

• Teluguసర్వోత్కృష్ట, ఉచ్ఛ

5.

• Engelskapaying attention on purpose in the present moment

• Kinesiska

• Finskatietoinen läsnäolo

• Ryskaвнима́тельность

• Svenskamedveten närvaro

6.

• Engelskabusiness: to sell something one does not own at the moment

• Finskamyydä

• Swahilifupi

• Svenskablanka

7.

• Engelskasimultaneously

• Arabiskaفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armeniskaմիաժամանակ

• Vitryskaадначасова

• Kinesiska

• Tjeckiskazároveň

• Danskasamtidigt

• Holländskatezelfdertijd

• Finskasamanaikaisesti, samaan aikaan

• Franskadans le même temps, simultanément

• Tyskagleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irländskaag an am céanna, san am céanna

• Italienskacontemporaneamente, intanto

• Japanska同時

• Polskajednocześnie, w tym samym czasie

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Rumänskasimultan, în același moment, în același timp

• Ryskaодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Spanskaal mismo tiempo

• Svenskasamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turkiskaaynı anda

• Ukrainskaодночасно

• Urdúایک بار میں

8.

• Engelskauncertain duration of time, a period of time

• Asturianratu

• Katalanskestona

• Tjeckiskachvíle

• Holländskatijdjeeen hele tijd

• Finskaaika

• Franskamoment

• Galiciskatempo

• Georgiskaდრო, დროის მონაკვეთი

• TyskaWeileZeitspanne

• Grekiskaδιάστημα

• Interlinguatempore

• Irländskatamall

• Kurdiska

• Low German

• Norwegianstund

• Old Englishþrāg

• Polskachwila

• Portugisiskatempo

• Rumänskavreme

• Ryskaвре́мяпромежу́ток время

• Skotsk gæliskaqualifiergd

• Spanskarato

• Svenskastund

• Walloonmouminthoubonde

• Västfrisiskaskoft

9.

• Engelskaat the moment, until later

• Katalanskper ara

• Kinesiska

• Holländskavoorlopig

• Finskatällä erää, tällä haavaa

• Franskapour le moment, pour l'instant

• Tyskaerst einmal, fürs Erste

• Isländskaí bili, núna

• Italienskaper ora, per adesso

• Portugisiskapor enquanto, por ora

• Ryskaпока́, на да́нный моме́нт

• Spanskapor ahora

10.

• Engelskaproduct of mass and velocity

• Katalanskimpuls

• Kinesiska

• Tjeckiskahybnost

• Holländskaimpuls

• Finskaliikemäärä

• Franskaquantité de mouvement

• TyskaImpulsBewegungsgröße

• Grekiskaορμή

• Italienskaspintamomento

• Japanska運動量

• Koreanska운동량

• Manésçhionney

• Mongolianхөдөлгөөний тоо хэмжээимпульс

• Persiskaتکانه

• Polskapęd

• Portugisiskamomento

• Ryskaи́мпульс

• Serbo-Croatian

• Spanskacantidad de movimiento

• Svenskarörelsemängd

• Tagalogdagsa

• Turkiskaitki, momentu

• 
  

• Engelskaimpetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events

• Katalanskimpuls

• Holländskavaart

• Finskavauhti, voima

• Franskaélan

• TyskaSchwungSchwungkraft

• Italienskaslancioimpulso, impeto

• Malayānga

• Polskarozmach

• Portugisiskaímpeto

• Ryskaи́мпульсдви́жущая си́ла

• Serbo-Croatianimpuls, impetus

• Spanskaímpetu, impulso

• Mandarincheck動量

• Italienskacheckquantità di moto, checkimpulso, checkmomento

• Persiskacheckاندازه حرکت

• Svenskacheckrörelsemängd

11.

• Engelskasomething that will happen in moments yet to come

• Afrikaanstoekoms

• Armeniskaապագա, գալիք

• Bashkirкиләсәк

• Bulgariskaбъ́деще вре́ме

• Katalanskfutur

• Kinesiska

• Tjeckiskabudoucnost

• Danskafremtid

• Holländskatoekomst

• Esperantofuturo

• Finskatulevaisuus

• Franskafutur

• TyskaFutur

• Grekiskaμέλλον

• Hebre עתיד

• Ungerskajövő idő

• Italienskafuturo

• Lettiskanākotne

• Normanfutur

• Norwegianframtid

• Polskaprzyszłość

• Portugisiskafuturo

• Rumänskaviitor

• Romanschfutur

• Ryskaбу́дущее

• Skotsk gæliskaàm ri teachd

• Serbo-Croatianbudućnost

• Sloveneprihodnost

12.

• Engelskathe moment when the hemisphere is most inclined toward the sun

• Bulgariskaлятно слънцестоене

• Katalansksolstici d'estiu

• Kinesiska

• Danskasommersolhverv

• Esperantosomera solstico

• Finskakesäpäivänseisaus

• Franskasolstice d'été

• Georgiskaზაფხულის ნაბუნიობა

• TyskaSommersonnenwende

• Grekiskaθερινό ηλιοστάσιο

• Isländskasumarsólstöður

• Irländskagrianstad an tsamhraidh

• Japanska夏至

• Koreanska하지

• Navajojóhonaaʼéí tʼą́ą́ʼ ńdeesdzą́, shį́įgo shá ninádááh

• Norwegian

• Portugisiskasolstício de verão

• Rumänskasolstițiu de vară

• Ryskaле́тнее солнцестоя́ние

• Skotsk gæliskagrian-stad an t-samhraidh

• Serbo-Croatian

• Svenskasommarsolstånd

• Thaiครีษมายัน

• Vietnamesehè chí (

13.

• Engelskaespecially significant or interesting detail or event

• Kinesiska

• Finskakohokohta

• Franskatemps fortinstant le plus marquant

• TyskaHighlight

• Italienskaevento

• Ryskaосновно́й моме́нт

• Svenskahöjdpunkt

14.

• Engelskaa short moment

• Armeniskaնշույլ

• Italienskafremito

• Rumänskaclipă

• Ryskaмгнове́ние

• Svenskaglimt

15.

• Engelskacontinuously since a specified time or event

• Alemannic Germansit ewig

• Bulgariskaот тогава

• Esperantoekde tia

• Finskasiitä lähtien, siitä saakka

• Franskadepuis lors

• Portugisiskadesde então

• Rumänskade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

• Ryskaс тех пор

• Slovenevse odkar

• 
  

• Engelskacontinuously since

• Arabiskaمُنْذُ

• Finskasiitä lähtien, kun

• Franskadepuis que

• Portugisiskadesde que

• Rumänskade când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,

16.

• EngelskaA moment or instance of urgency, exigence

• Ryskaсрочность

17.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

18.

• Engelskamoment

• Danskatidspunkt

• TyskaZeitpunkt

• Irländskapointe ama

• Svenskatidpunkt

19.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

20.

• Engelskathe moment when the hemisphere is most inclined away from the sun

• Bulgariskaзимно слънцестоене

• Katalansksolstici d'hivern

• Kinesiska

• Tjeckiskazimní slunovrat

• Danskavintersolhverv

• Finskatalvipäivänseisaus

• Franskasolstice d'hiver

• Georgiskaზამთრის ნაბუნიობა

• TyskaWintersonnenwende

• Grekiskaχειμερινό ηλιοστάσιο

• Isländskavetrarsólstöður

• Irländskagrianstad an gheimhridh

• Italienskasolstizio d'inverno

• Japanska冬至

• Koreanska동지

• Norwegian

• Portugisiskasolstício de inverno

• Rumänskasolstițiu de iarnă

• Ryskaзи́мнее солнцестоя́ние

• Skotsk gæliskagrian-stad geamhraidh

• Serbo-Croatian

• Svenskavintersolstånd

• Thaiเหมายัน

• Vietnameseđông chí (

21.

• Engelskamoment of almost pleasurable fear, a frisson

• Tjeckiskazachvění

• Finskaväristys

• Franskafrisson

• TyskaSchauder

• Isländskahrollur

• Rumänskafior

• Spanskacheckescalofrío

22.

• Engelskacritical moment

• Finskakäännekohta

23.

• Engelskaright now

• Arabiskaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armeniskaներկա պահին

• Kinesiska

• Holländskamomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finskatällä hetkellä, parhaillaan

• Franskaen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgiskaneeded

• Tyskamomentan, im Moment, zurzeit

• Grekiskaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Isländskasem stendur, núna

• Italienskaattualmente, adesso

• Japanska現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norwegiani øyeblikket, akkurat nå

• Portugisiskano momento

• Ryskaв да́нный моме́нт

• Spanskaen ese momento

• Thaiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Walisiskaar hyn o bryd

24.

• Engelskaif, assuming

• Afrikaanssolank

• Arabiskaطَالَمَا

• Katalansksempre que

• Kinesiska

• Tjeckiskajestliže, pokud

• Holländskazolang, mits

• Finskakunhan

• Franskapour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgiskaმანამ

• Tyskasolange

• Grekiskaεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irländskachomh fada is

• Japanska限り

• Low German

• Makedonskaсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portugisiskase, contanto que, desde que

• Ryskaе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Slovakiskapokiaľ

• Spanskasiempre y cuando

• Tagalogbasta

25.

• Engelskaat any time

• Arabiskaأَيّ وَقْت gloss

• Vitryskaкалі́-не́будзь

• Kinesiska

• Esperantoiam ajn

• Finskamilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain

• Franskan'importe quand gloss

• Tyskajederzeit, immer gloss

• Ungerskabármikor

• Idoirgatempe

• Italienskain qualsiasi momento

• Japanskaいつでも

• Malay

• Norwegiannår som helst

• Portugisiskaqualquer hora

• Rumänskaoricând

• Ryskaв любо́е вре́мя gloss

• Spanskacuando sea, sea cuando sea, siempre

• Teluguఎప్పుడైనా

26.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

27.

• Engelskaparticular moment in an event or occurrence

• Armeniskaպահ

• Tjeckiskaokamžik

• Danskatidspunkt

• Holländskapunttijdpunt

• Finskapiste, vaihe, hetki

• Franskamoment

• TyskaPunkt

• Grekiskaστιγμή

• Ungerskapont

• Irländskapointe ama

• Italienskamomento

• Polskachwila

• Portugisiskamomento

• Rumänskapunct

• Ryskaмоме́нт

• Skotsk gæliskaàm

• Spanskamomento

• Zuluindawo

28.

• EngelskaIn a momentary manner

• Holländskaeven

• Finskahetkeksi, hetkellisesti

• Norwegian

• Polskachwilowo

• 
  

• EngelskaIn a moment or very soon

• Holländskazo

• Finskakoska hyvänsä, millä hetkellä hyvänsä

• Norwegianstraks, veldig snart, veldig snart, øyeblikkelig, straks, straks

• Ryskaвско́ре

29.

• Engelskaparticular moment in an event or occurrence

• Armeniskaպահ

• Tjeckiskaokamžik

• Danskatidspunkt

• Holländskapunttijdpunt

• Finskapiste, vaihe, hetki

• Franskamoment

• TyskaPunkt

• Grekiskaστιγμή

• Ungerskapont

• Irländskapointe ama

• Italienskamomento

• Polskachwila

• Portugisiskamomento

• Rumänskapunct

• Ryskaмоме́нт

• Skotsk gæliskaàm

• Spanskamomento

• Zuluindawo

30.

• Engelskaparticular moment in an event or occurrence

• Armeniskaպահ

• Tjeckiskaokamžik

• Danskatidspunkt

• Holländskapunttijdpunt

• Finskapiste, vaihe, hetki

• Franskamoment

• TyskaPunkt

• Grekiskaστιγμή

• Ungerskapont

• Irländskapointe ama

• Italienskamomento

• Polskachwila

• Portugisiskamomento

• Rumänskapunct

• Ryskaмоме́нт

• Skotsk gæliskaàm

• Spanskamomento

• Zuluindawo

31.

• Engelskathe moment

• Baskiskaudaberriko ekinokzio

• Katalanskequinocci de primavera

• Kinesiska

• Tjeckiskajarní rovnodennost

• Finskakevätpäiväntasaus

• Grekiskaεαρινή ισημερία

• Irländskacónocht an earraigh

• Japanska春分点

• Koreanska춘분점춘분

• Norwegian

• Persiskaاعتدال بهاری

• Polskarównonoc wiosenna

• Portugisiskaequinócio de primavera

• Ryskaвесе́ннее равноде́нствие

• Skotsk gæliskaco-fhad-thràth an earraich

• Spanskaequinoccio vernal

• Svenskavårdagjämning

• Thaiวสันตวิษุวัต

32.

• Engelskaexisting or occurring at the moment

• Arabiskaجَارٍ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaтекущ, сегашен

• Katalanskactual

• Kinesiska

• Tjeckiskasoučasný

• Danskaaktuel, nuværende

• Holländskahuidig, huidige, actueel

• Esperantonuntempa

• Finskaajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen

• Franskaprésent, actuel, courant

• Friuliancorint

• Georgiskaმიმდინარე, ამჟამინდელი

• Tyskagegenwärtig

• Grekiskaπαρών, τρέχων, τωρινός

• Ungerskajelenlegi, aktuális

• Interlinguacurrente

• Italienskacorrente, attuale

• Japanska現行当座

• Khmerneeded

• Lettiskapašreizējs, esošs

• Litauiskaeinamasis, dabartinis

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaکنونی

• Polskabieżący, aktualny

• Portugisiskacorrente, em curso, atual

• Rumänskacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla

• Ryskaны́нешний, теку́щий

• Slovakiskasúčasný

• Spanskaactual

• Swahilikisasa

• Svenskanuvarande

• Teluguఇటీవలి

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknuik

• 
  

• Engelskagenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment

• Bengaliআধুনিক

• Bulgariskaобщоприет

• Katalanskactual

• Tjeckiskaaktuální

• Holländskaaktueel, aktuele

• Finskajuokseva, käypä, nykyinen

• Franskaactuel

• Georgiskaneeded

• Italienskaattuale, corrente

• Lettiskaesošs

• Norwegianaktuell, nåværende, gjeldende

• Polskaaktualny

• Portugisiskaactual, atual qualifier

• Ryskaсовреме́нный

• Spanskaactual

• Swahilikisasa

• Svenskaaktuell, gällande, gångbar, innevarande

• Litauiskacheckeinamas

• Spanskacheckactual

33.

• Engelskacrucial or decisive point or situation, a turning point

• Armeniskaճգնաժամ

• Bulgariskaкри́за

• Katalanskcrisi

• Tjeckiskarozhodující

• Danskavendepunkt

• Holländskacrisis

• Finskakriisi

• TyskaKrise

• Grekiskaκρίση

• Ungerskakrízis

• Idokrizo

• Japanska境目

• Portugisiskacrise

• Rumänskamoment crucial

• Ryskaкри́зисповоро́тный пункт

• Serbo-Croatianprekretnica

• Slovakiskarozhodujúci

• Spanskacrisis

34.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

35.

• Engelskaup to the time that

• Kinesiska

• Holländskatotdat

• Finskakunnes

• Franskajusqu'à ce que, jusqu'au moment où

• Tyskabis

• Grekiskaώσπου, ωσότου

• Hebre עד

• Interlinguausque

• Irländskago dtí go

• Japanskaまで

• Latindonec

• Makedonskaдодека не

• Ndzwani Comorianta

• Polskaaż

• Portugisiskaaté

• Ryskaпока́ не, до тех пор, пока́ не

• Slovenedokler

• Svenskatills

• Vietnamesecho đến khi, đến khi, cho đến lúc, đến lúc, cho tới khi, tới khi,

36.

• Engelskathe moment when the hemisphere is most inclined toward the sun

• Bulgariskaлятно слънцестоене

• Katalansksolstici d'estiu

• Kinesiska

• Danskasommersolhverv

• Esperantosomera solstico

• Finskakesäpäivänseisaus

• Franskasolstice d'été

• Georgiskaზაფხულის ნაბუნიობა

• TyskaSommersonnenwende

• Grekiskaθερινό ηλιοστάσιο

• Isländskasumarsólstöður

• Irländskagrianstad an tsamhraidh

• Japanska夏至

• Koreanska하지

• Navajojóhonaaʼéí tʼą́ą́ʼ ńdeesdzą́, shį́įgo shá ninádááh

• Norwegian

• Portugisiskasolstício de verão

• Rumänskasolstițiu de vară

• Ryskaле́тнее солнцестоя́ние

• Skotsk gæliskagrian-stad an t-samhraidh

• Serbo-Croatian

• Svenskasommarsolstånd

• Thaiครีษมายัน

• Vietnamesehè chí (

37.

• Engelskaangular momentu

• Armeniskaիմպուլսի մոմենտ

• Tjeckiskamoment hybnosti

• Holländskaimpulsmoment

• Franskamoment angulaire

• TyskaDrehimpuls

• Ungerskaimpulzusmomentu, impulzusnyomaték

• Italienskamomento angolare

• Portugisiskamomento angular

• Rumänskamoment cineticmoment unghiular

• Ryskaмоме́нт и́мпульса

• Serbo-Croatianugaoni moment

• Slovenekotni moment

38.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

39.

• Engelskatemporarily, until later

• Kinesiska

• Tjeckiskaprozatí

• Holländskavoorlopig

• Finskatoistaiseksi

• Franskapour le moment

• Tyskazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig

• Ungerskaegyelőre

• Isländskaí þetta sinn

• Japanska当分の間取りあえず

• Polskana razie, chwilowo

• Portugisiskapor enquanto

• Ryskaпока́, пока́ что

• Spanskapor ahora, por el momento, por lo pronto

• Svenskatils vidare

• Teluguప్రస్తుతానికి

• Turkiskaşimdilik, geçici olarak

40.

• EngelskaAn instance of this, a moment of being impertinent

• Persiskaبی قراری

• Rumänskaimpertinență

41.

• Engelskashort, indeterminate amount of time

• Armeniskaվայրկյան, պահ

• Asturiansegundu

• Katalansksegoninstant

• Tjeckiskaokamžikvteřina

• Danskasekund, øjeblik

• Holländskaseconde

• Esperantosekundo

• Finskahetki, sekunti

• Franskaseconde

• TyskaSekundeMoment

• Grekiskaλεπτό

• Hebre שניה

• Ungerskamásodperc, pillanat

• Italienskasecondomomento

• Normans'gonde

• Latinmomentu

• Makedonskaсекундамоментмиг

• Maltesiskasekonda

• Norwegiansekund

• Portugisiskainstantesegundo

• Ryskaсеку́ндамиг

• Skotsk gæliskadiog

• Slovenesekunda

• Spanskamomento

• Swahilisekunde

• Svenskaögonblick

• Teluguక్షణం

• Thaiวินาที

• Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc

• Walisiskaamrantiad

• Västfrisiskasekonde

• Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn

• Estniskacheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check

• Interlinguachecksecunda, checkinstante

• Rumänskachecksecund

• Slovakiskacheckmomentsekunda

42.

• Engelskaimportant moment when a decision is made

• Finskakäännekohta

• Ungerskafordulópont

• Ryskacheckперело́мный моме́нт attention

• Serbo-Croatianprelomna točka

43.

• Engelskacritical moment or event

• Bulgariskaкритичен момент

• TyskaKrise

44.

• Engelskamoment when the outcome of action is clear

• Finskaratkaisu

• Ryskaразвя́зка

• Mandarincheck決議

• Franskacheckrésolution

• Grekiskacheckψήφισμα

• Italienskacheckrisolutezza

• Koreanskacheck결의안

• Latincheckresolutio

• Persiskacheckعزم

• Spanskacheckresolución

• Telugucheckతీర్మానం

45.

• Engelskaright now

• Arabiskaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armeniskaներկա պահին

• Kinesiska

• Holländskamomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finskatällä hetkellä, parhaillaan

• Franskaen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgiskaneeded

• Tyskamomentan, im Moment, zurzeit

• Grekiskaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Isländskasem stendur, núna

• Italienskaattualmente, adesso

• Japanska現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norwegiani øyeblikket, akkurat nå

• Portugisiskano momento

• Ryskaв да́нный моме́нт

• Spanskaen ese momento

• Thaiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Walisiskaar hyn o bryd

46.

• Engelskabest moment or highest point in the development of something

• Finskahuippu

• Portugisiskaapoteoseápice

47.

• Engelskaat the very moment

• Bashkirшунда уҡ

• Kinesiska

• Finskasiinä paikassa, saman tien

• Franskasur-le-champ

• Georgiskaეგრევე, მაშინვე

• Irländskaar an ásc sin

• Italienskasubito, immediatamente

• Latinilico, illico, praesto

• Ryskaнеме́дленно, сразу

• Skotsk gæliskaanns a' bhad, sa bhad

• Svenskapå fläcken

• 
  

• Engelskain the right place at the moment

• Kinesiska

• Finskapaikalla, paikan päällä

• Franskasur place

• Italienskasul posto

• Ryskaна ме́сте

48.

• EngelskaThe angle between the longitudinal axis of a projectile at any moment and the tangent to the trajectory in the corresponding point of flight of the projectile

• Ryskaу́гол рысканье

49.

• Engelskaa rotational or twisting force

• Kinesiska

• Tjeckiskatočivý moment

• Danskakraftmoment

• Holländskakoppel

• Finskavääntömomentti

• Franskacouple

• TyskaDrehmoment

• Grekiskaστροφορμή

• Hindiबलाघूर्ण

• Irländskatorc

• Italienskacoppia

• Japanskaトルク

• Maoritōpana whakahuri

• Norwegiandreiemoment

• Polskamoment obrotowy

• Portugisiskatorque

• Ryskaмоме́нт си́лы

• Slovenevrtilni moment

• Spanskapar de torsiónmomento de fuerza

• Svenskavridmoment, kraftmoment

• Tagaloghabyog

• Walisiskatrory

50.

• Engelskavery brief period of time

• Afrikaansoomblik

• Albanskamomenti qualifierçast

• Arabiskaلَحْظَة

• Armeniskaպահ

• Asturianmomentu

• Vitryskaхвілі́на

• Burmesiskaခဏ

• Katalanskmoment

• Chichewamphindi

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskaogenblikoogwenk

• Esperantomomento

• Estniskahetk

• Färöiskaløta

• Finskahetki, hetkinen, tuokio

• Franskainstant

• Friulianmoment

• Galiciskamomento

• Georgiskaმომენტი, წუთი, მეყი, წამი

• TyskaAugenblickZeitpunkt

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רגע

• Hindiपल

• Ungerskapillanat

• Isländskaaugnablik

• Indonesiskasaat

• Interlinguamomento

• Irländskanóiméad

• Italienskamomento

• Japanska瞬間

• Khmerភ្លែត

• Koreanska순간

• Kriolneeded

• Ladinmument

• Laoບຶດດຽວບຶດ

• Latgaliašaļts, šaļteņa, strēče, olpa

• Latinpunctum

• Lettiskamomentsbrīdis

• Limburgishneeded

• Litauiskaakimirka

• LuxembourgishAbléck

• Makedonskaмоментмиг

• Maltesiskamument

• Mongolianагшин

• North Frisianneeded

• Norwegian

• Occitanmoment

• Old Englishbrachwíle

• Old Norseneeded

• Persiskaلحظه

• Polskachwila

• Portugisiskainstante

• Rumänskaclipă

• Romanschmument

• Ryskaмоме́нтмиг

• Sardomamentumomentu

• Saterland Frisianneeded

• Scotsneeded

• Skotsk gæliskagreispriobadh

• Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment

• Sicilianskmumentu

• Slovakiskaokamžikchvíľa

• Slovenetrenutek

• Spanskamomento

• Swahilikitambonukta

• Svenskamomangmoment

• Thaiครู่

• Tibetanneeded

• Tok Pisinneeded

• Turkiskaan

• Urdúپل

• Venetianmomento

• Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng

• Walisiskaeiliad

• Västfrisiskaneeded

• Yiddishאויגנבליקרגע

• 
  

• Engelskamoment in time

• Holländskamomentwijle

• Finskahetki, silmänräpäys

• Grekiskaστιγμή

• Laoດຽວ

• Norwegian

• Skotsk gæliskamòmaid

• Volapüktimül

• 
  

• Engelskamoment of force

• Bulgariskaмомент на сила

• Katalanskmoment de força

• Kinesiska

• Tjeckiskamoment síly

• Holländskamoment

• Esperantomomanto

• Estniskamoment

• Finskamomentti

• Franskamoment

• TyskaMoment

• Grekiskaροπή

• Japanskaモーメント

• Lettiskamoments

• Norwegianmoment

• Polskamoment siły

• Portugisiskamomento

• Ryskaмоме́нт си́лы

• Slovenenavor

• Svenskamoment

• Thaiโมเมนต์

• Turkiskamoment

• Vietnamesemô men

• Mandarincheck刻

51.

• Engelskalasting for only a moment

• Armeniskaվայրկենական, րոպեական

• Tjeckiskachvilkový

• Esperantomomenta

• Finskahetkellinen

• Franskamomentané

• Tyskavorübergehend

• Italienskamomentaneo

• Maorimāngina, mōngina, rangitahi

• Polskachwilowy

• Portugisiskamomentâneo

• Ryskaмомента́льный, мину́тный, мгнове́нный, сиюмину́тный

• Skotsk gæliskasealach

• Serbo-Croatiančasovit

• Spanskamomentáneo

• 
  

• Engelskaephemeral or relatively short-lived

• Armeniskaվաղանցիկ

• Esperantomomenta

• Finskahetkellinen, lyhytaikainen

• Maorirangitahi

• Ryskaпреходя́щий, кратковре́менный, сиюмину́тный

• Skotsk gæliskasealach

• Serbo-Croatiantrenutan

52.

• Engelskaspecific moment during a process

• Finskahetki, ajankohta

53.

• Engelskaat a prescribed point in time

• Tjeckiska(uses the genitive or instrumental case)

• Holländskabij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb etc.)

• Franskaà

• Tyskamit

• Grekiskaμε

• Norwegianved

• Pashtoپرباندې

• Ryskaпо́сле, по, в

• Skotsk gæliskaair

• Spanskatras

• Ancient Greekcheckἐπί

• Idocheckadsur

• Tyskacheckau (1), checkvon (2), checkseit (3)

• Norwegiancheckoppå, checkpå

54.

• Engelskamoment

• Vitryskaвосеньскае раўнадзенства

• Katalanskequinocci de tardor

• Kinesiska

• Tjeckiskapodzimní rovnodennost

• Danskaefterårsjævndøgn

• Esperantoaŭtuna ekvinokso

• Färöiskaheystjavndøgur

• Finskasyyspäiväntasaus

• Franskaéquinoxe d'automne

• TyskaHerbsttagundnachtgleiche

• Grekiskaφθινοπωρινή ισημερία

• Irländskacónocht an fhómhair

• Japanska秋分

• Navajoaakʼeego shá ałnííʼ hanádááh

• Norwegian

• Persiskaاعتدال پاییزی

• Polskarównonoc jesienna

• Portugisiskaequinócio de outono

• Ryskaосе́ннее равноде́нствие

• Skotsk gæliskaco-fhad-thràth an fhoghair

• Slovakiskajesenná rovnodennosť

• Spanskaequinoccio otoñal

• Svenskahöstdagjämning

• Thaiศารทวิษุวัต

55.

• Engelskarecord

• Holländskapagina

• Franskapagehaut fait

• Grekiskaσελίδα

• Slovakiskastránka

56.

• Engelskarefrain from doing (something) at the last moment because of a sudden loss of courage

• Finskajänistää

57.

• Engelskaperiod of time

• Arabiskaلَحْظَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskamoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Finskahetki

• Franskainstant

• TyskaAugenblick

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Ungerskapillanat

• Italienskaistante

• Japanska瞬間

• Portugisiskainstante

• Rumänskamoment

• Ryskaмгнове́ние

• Sardo

• Skotsk gæliskapriobadh

• Spanskainstante

• Swahilisasa

• Svenskaögonblick

• Tagalogtakda

• Turkiskaan

• 
  

• Engelskapoint in time

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskamoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finskahetki

• Franskainstant

• TyskaAugenblick

• Grekiskaστιγμή

• Ungerskapillanat

• Italienskaistante

• Japanska瞬間

• Portugisiskainstante

• Ryskaмгнове́ние

• Spanskamomento

• Svenskaögonblick

• Tagalogtakna

• Turkiskaan

• 
  

• Engelskamomentary

• Holländskakortstondig

• Finskahetkellinen

• Tyskamomentan, vorübergehend

• Hebre בִּן רֶגַע

• Ryskaнеме́дленный

58.

• Engelskacurrently

• Finskaparhaillaan, tällä hetkellä

• Tyskamomentan, aktuell, gegenwärtig

• Ungerskajelenleg

• Interlinguaal presente, currentemente, ora, in iste momento, nunc

• Irländskafaoi láthair, adrásta qualifier

• Skotsk gæliskaan latha an-diugh

• Svenskaför närvarande

59.

• Engelskaindicate speaker will return in a moment

• Kinesiska

• Holländskaben zo terug

• Finskapalata

• Hindithoda aata huin

• Litauiskatuoj grįšiu

• Polskazaraz wraca

• Ryskaско́ро вернусь

• Serbo-Croatianvratim se brzo

• Spanskaya vuelvo, ya regreso

60.

• Engelskaexisting or occurring at the moment

• Arabiskaجَارٍ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaтекущ, сегашен

• Katalanskactual

• Kinesiska

• Tjeckiskasoučasný

• Danskaaktuel, nuværende

• Holländskahuidig, huidige, actueel

• Esperantonuntempa

• Finskaajankohtainen, tämänhetkinen, nykyinen

• Franskaprésent, actuel, courant

• Friuliancorint

• Georgiskaმიმდინარე, ამჟამინდელი

• Tyskagegenwärtig

• Grekiskaπαρών, τρέχων, τωρινός

• Ungerskajelenlegi, aktuális

• Interlinguacurrente

• Italienskacorrente, attuale

• Japanska現行当座

• Khmerneeded

• Lettiskapašreizējs, esošs

• Litauiskaeinamasis, dabartinis

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaکنونی

• Polskabieżący, aktualny

• Portugisiskacorrente, em curso, atual

• Rumänskacheckactualcurentîn curs , checkcare întâmpla

• Ryskaны́нешний, теку́щий

• Slovakiskasúčasný

• Spanskaactual

• Swahilikisasa

• Svenskanuvarande

• Teluguఇటీవలి

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknuik

• 
  

• Engelskagenerally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment

• Bengaliআধুনিক

• Bulgariskaобщоприет

• Katalanskactual

• Tjeckiskaaktuální

• Holländskaaktueel, aktuele

• Finskajuokseva, käypä, nykyinen

• Franskaactuel

• Georgiskaneeded

• Italienskaattuale, corrente

• Lettiskaesošs

• Norwegianaktuell, nåværende, gjeldende

• Polskaaktualny

• Portugisiskaactual, atual qualifier

• Ryskaсовреме́нный

• Spanskaactual

• Swahilikisasa

• Svenskaaktuell, gällande, gångbar, innevarande

• Litauiskacheckeinamas

• Spanskacheckactual

61.

• Engelskasevere spasm of pain, especially near the moment of death

• Holländskastuiptrekking

• Finskakouristus

• Franskaagonie

• TyskaWehenKrampf

• Ryskaпредсмертныймукаспазм

62.

• Engelskasecond central moment in probability (statistics)

• Baskiskabariantza

• Kinesiska

• Tjeckiskarozptyl

• Holländskavariantie

• Finskavarianssi

• Franskavariance

• TyskaVarianz

• Italienskavarianza

• Japanska分散

• Polskawariancja

• Portugisiskavariância

• Ryskaдиспе́рсия

• Spanskavarianza

• Tagalogalig

63.

• EngelskaAt this moment

• Arabiskaحَالِيًّا

• Armeniskaներկայումս

• Bulgariskaпонастоящем

• Katalanskactualment

• Kinesiska

• Crimean Tatarşimdi, şimdiçik

• Tjeckiskamomentálně

• Danskai øjeblikket

• Holländskamomenteel, huidig

• Esperantomomente

• Estniskapraegu

• Finskaparhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä

• Franskamaintenant, actuellement

• Georgiskaამჟამად

• Tyskamomentan, zur Zeit, zurzeit

• Hebre כַּיּוֹם

• Ungerskajelenleg

• Idoprezente

• Indonesiskasedang, sekarang

• Interlinguaactualmente

• Italienskaattualmente

• Japanska現在

• Lettiskatagad, patlaban, pašlaik, pašreiz

• Malaykini, sekarang

• Persiskaدر حال حاضر

• Polskaobecnie, aktualnie

• Portugisiskaatualmente

• Ryskaв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с

• Serbo-Croatianтренутно

• Spanskaactualmente, ahora, hoy

• Svenskaför närvarande, nu

• Thaineeded

• Turkiskaşu anda, halen

• Ukrainskaна разі

64.

• Engelskashort, unspecified length of time

• Holländskamum

• Finskatuokio

• Franskainstantseconde

• TyskaMoment

• Italienskaattimo

• Norwegianstraks, øyeblikk

• Polskachwilka

• Ryskaодин момент, минуту, dated: мгновение ока

• Turkiskalahza

65.

• Engelskashowing an action at a determined moment in the past

• Katalanskpretèrit

• Holländskain de verleden tijd, in het preteritum

• Estniskaüldminevik

• Franskadu passé

• Grekiskaπαρωχημένος

• Japanskaqualifierja

• Polskaprzeszły

• Portugisiskapretérito

• Ryskaпрете́рит

• Spanskapretérito

66.

• Engelskabusiness: to sell something one does not own at the moment

• Finskamyydä

• Swahilifupi

• Svenskablanka

67.

• Engelskamoment in the plot when a character makes a critical discovery

• Portugisiskaanagnórise

68.

• Engelskaup to this time

• Arabiskaحَتَّى الْآن

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Färöiskahigartil

• Finskatähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Franskajusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Ungerskaeddig, addig

• Italienskafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Makedonskaдосега

• Norwegianhittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persiskaتاکنون

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora/então

• Rumänskapână acu, până în acest moment

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Svenskahittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turkiska-e kadar, o ana kadar

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish French moment  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare