soit - Franska
1.
-
Engelskaready for reaping or gathering, of fruits and seeds
-
Armeniskaհասած, հասուն
-
Aromaniancoptu, mãturu
-
Finskakypsä, tuleentunut qualifier
-
Franskamûr
-
Lettiskanobriedis, nogatavojies, gatavs
-
Maoritāngoungou, tāngōngō
-
Rumänskacopt, matur
-
Ryskaзре́лый, спе́лый
-
Svenskamogen
2.
-
Franskaquoi qu'il en soit
-
Italienskacomunque, in ogni modo
-
Spanskaen fin, de todos modos
-
Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку
3.
-
Engelskaon the whole, everything considered
-
Bulgariskaизцяло, цялостно
-
Holländskaal met al, korto
-
Franskaen même temps, quoi qu'il en soit
-
Ryskaв це́лом, в о́бщем
-
Spanskaen general, en suma
4.
-
Franskade quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Ungerskaakármennyire, bármennyire
-
Indonesiskachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norwegianpå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumänskaoricu,
-
Svenskahur som helst
5.
-
Arabiskaإِذَا, سَوَاء
-
Tjeckiskazda, zdali
-
Finska-ko / -kö (particle appended to the verb)
-
Franskasi, que, soit
-
Ungerskae, vajon
-
Occitanse, si
-
Skotsk gæliska(uses question without any preceding conjunction)
-
Spanskasi, si ... o
-
Svenskao, ifall, huruvida
6.
-
Engelskano matter which, for any
-
Arabiskaأَيّ, أَيَّمَا
-
Holländskawelke ... ook, hoegenaamd
-
Franskaquel que soit, n'importe quelpeu importe
-
Grekiskaό,τι, οτιδήποτε
-
Italienskaqualunque, qualsiasi, qualsivoglia, come vuoi
-
Latinquisquis, quidquid
-
Ryskaкако́й бы ни, любо́й, како́й бы то ни́ бы́ло
-
Svenskavad som helst
7.
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Svenskaförresten
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Svenskaförresten, för övrigt
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
8.
-
Franskasoit, ainsi soit-il, qu'il en soit ainsi
-
Italienskatranseat, sia pure, così sia
-
Serbo-Croatianneka tako bude, u redu, neka
-
Svenskadå så
9.
-
Holländskaoveral, eender waar
-
Franskan'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier
-
Tyskaüberall, irgendwo
-
Grekiskaοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά
-
Idoirgaloke, irgube
-
Spanskaen cualquier parte, dondequiera
-
Svenskavar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)
-
Baskiskacheckedonon, checknonnahi
10.
-
Arabiskaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finskamitä tahansa, ihan sama mitä
-
Franskaquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Svenskavare sig, oavsett
-
Arabiskaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finskamitä tahansa, ihan sama mitä
-
Franskaquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Svenskavare sig, oavsett
11.
-
Holländskao, ofwel, hetzij
-
Franskaou, soit
-
Italienskao, oppure
-
Ryskaи́ли ... и́ли, ли́бо ... ли́бо
-
Skotsk gæliskaaon chuid, an dara cuid
-
Svenskaantingen...
12.
-
Finskariippumatta, huolimatta, katsomatta
-
Franskaquelle que soit, quel que soit
-
Portugisiskaapesar de, independente
13.
-
Finskamikä tahansa, kumpi tahansa
-
Franskan'importe lequel, quel que soit celui qui
-
Rumänskaoricare, indiferent care
-
Spanskacualquiera que, el que sea
-
Svenskavilken
14.
-
Franskaquoi que ce soit, que sais-je encore
-
Ryskaи про́чее, и вся́кая вся́чина
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish French soit Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare