kuvuta - Grekiska

1.

• Engelskatransitive: apply force to (something) so it comes towards one

• Arabiskaجَرَّ, سَحَبَ

• Armeniskaքաշել, ձգել

• Azeríçəkmək

• Vitryskaqualifierbeпацяга́ць

• Bulgariskaдърпам, влека, влача

• Burmesiskaဆွဲ

• Katalansktirar

• Kinesiska

• Tjeckiskatáhnout

• Danskatrække

• Holländskatrekken

• Esperantotiri

• Finskavetää

• Franskatirer

• Friuliantirâ

• Galiciskapuxar, tirar

• Tyskaziehen

• Hindiखींचना

• Ungerskahúz

• Indonesiskamenarik, tarik

• Italienskatirare

• Japanska引く

• Normanhaler

• Kazakiskaтарту

• Khmerទាញ

• Koreanska끌다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latgaliaviļkt

• Latinvello, traho

• Lettiskavilkt

• Lojbanlacpu

• Makedonskaвлече

• Malaytarik

• Norwegiantrekke, dra

• Novialtira

• Persiskaکشیدن

• Polskaciągnąć

• Portugisiskapuxar, tirar

• Quechuaaysay

• Rumänskatrage

• Romanschtrair

• Ryskaтяну́тьтащи́ть

• Skotsk gæliskaslaod, tarraing

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatiahnuťpotiahnuť

• Slovenetegniti

• Sorbian

• Spanskatirar, jalar

• Sundanesebedol

• Swahilikuvuta

• Svenskadra, draga

• Teluguలాగు

• Thaiดึง

• Turkiskaçekmek

• Ukrainskaqualifierukпотяга́ти

• Urdúکهينچنا

• Vietnamesekéo, giật

• Walloonsaetchî, haetchî

• Västfrisiskatrekke, lûke

2.

• Engelskaphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikaansverbode te rook

• Albanskaduhani esht i ndaluar

• Arabiskaاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armeniskaչծխե՛լ

• Bulgariskaпушенето забранено

• Katalanskprohibit fumar

• Kinesiska

• Tjeckiskazákaz kouření

• Danskarygning forbudt

• Holländskaverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Estniskasuitsutamine keelatud

• Färöiskaroyking bannað

• Finskatupakointi kielletty

• Franskadéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgiskaმოწევა აკრძალულია

• TyskaRauchen verboten

• Grekiskaαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Ungerskatilos a dohányzás

• Isländskareykingar bannaðar

• Indonesiskadilarang merokok

• Irländskacosc ar thobac, ná caitear tobac

• Italienskavietato fumare

• Japanska禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Koreanska금연

• Litauiskanevale rukyt

• Low German

• Makedonskaзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltesiskatpejjipx

• Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Norwegian

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Persiskaسیگار کشیدن ممنوع است

• Polskazakaz palenia

• Portugisiskaé proibido fumar

• Ryskaкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Skotsk gæliskasmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Slovakiskafajčenie zakázané

• Slovenekaditi prepovedano

• Spanskase prohíbe fumar, prohibido fumar

• Swahilihakuna kuvuta sigara

• Svenskaingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalogbawal manigarilyo

• Thaiรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Turkiskasigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Walisiskadim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Greek kuvuta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare