walk - Grekiska

1.

• Engelskato walk while shuffling or dragging the feet

• Finskalaahustaa, raahustaa

• Tyskaschlurfen, schleichen, watscheln

• Ryskaша́ркать

• Spanskaarrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• Engelskato walk with heavy footstep

• Finskatarpoa, raahustaa

• Ryskaто́пать, qualifierru

• 
  

• Engelskato walk for a long time through difficult terrain

• Finskatarpoa

• Ryskaброди́ть

• Vietnameselang thang

3.

• Engelskato fail or succeed, on a project attempted

• Franskamarche ou crève qualifier

• Svenskabära eller brista qualifier

4.

• Engelskato walk with a swaying motion

• Finskakeinahdella

• Franskarouler des épaules

• Tyskastolzieren

• Italienskapavoneggiarsi

• Maoriwhakatāmaramara, tāmaramara

5.

• Engelskaan unsteady movement of the body in walking or standing

• Arabiskaترنح

• Katalansktentines

• Tjeckiskavrávorání

• Holländskawankel

• Finskahoipertelu

• TyskaSchwanken

• Grekiskaπαραπατώ

• Ungerskabotladozás

• Maorihīrori, wherori, hīrori, hīrorirori, hūrori, hūrorirori,

• Ryskaшата́ние

• Spanskatambaleo

• 
  

• Engelskato move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking

• Katalansktentinejar

• Kinesiska

• Tjeckiskapotácet se

• Finskahoiperrella, horjua, toikkaroida

• Franskatituber

• Galiciskacambalear

• Tyskawackeln, wanken, taumeln

• Ungerskabotladozik

• Italienskabarcollare

• Japanskaよろめく

• Maoritakarangi, hūrorirori, hurori, kōkeke

• Portugisiskacambalear

• Ryskaшата́ться

• Spanskatambalear, titubar, titubear qualifier

• Svenskavackla

• 
  

• Engelskato walk in an awkward, drunken fashion

• Katalansktentinejar

• Tjeckiskapotácet se, vrávorat

• Holländskawankelen, waggelen

• Franskatituber

• Galiciskacambalear

• Tyskatorkeln

• Italienskabarcollare

• Portugisiskacambalear

• Ryskaшата́ться

• Spanskatambalear

• Svenskaragla

6.

• Engelskato walk shakily or unsteadily

• Tjeckiskavrávorat

• Danskavakle, rave, slingre

• Finskahorjua

• Franskatituber

• Tyskataumeln

• Maoriānewa, ānewanewa, kōkeke

• Norwegianvakle

• Polskazataczać się

• Ryskaидти́ шататьсяспотыка́ться

• Spanskatitubear

• Svenskavackla

7.

• Engelskawalking stick

• Holländskastaf

• Finskakävelykeppi

• Norwegian

• Ryskaпо́сохклюка́

8.

• Engelskaspace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armeniskaքայլ

• Bashkirаҙым

• Danskaskridt

• Finskaaskel

• Franskapas

• Galiciskaalancada

• Japanska歩

• Norwegianskritt

• Polskakrok

• Portugisiskapasso

• Rumänskapas

• Ryskaшаг

• Slovenekorak

• Spanskapaso

• Swahilihatua

• Svenskasteg

• Ukrainskaкрок

• 
  

• Engelskamanner of walking

• Arabiskaقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Kinesiska

• Danskagang

• Finskaaskel

• TyskaSchritt

• Japanska足並み足音

• Polskachód

• Portugisiskaandadura

• Rumänskapas

• Ryskaпохо́дка

• Slovenehoja

• Spanskapaso

• Swahilihatua

• Svenskagång

• Ukrainskaхода́

• 
  

• Engelskaplural: walk, passage

• Finskaaskel

• Japanska行程

• Slovenehoja

• Swahilihatua

• 
  

• Engelskaintransitive: to move the foot in walking

• Armeniskaքայլել

• Kinesiska

• Tjeckiskakráčet

• Holländskastappen

• Finskaastua

• Franskafaire un pas, marcher

• Tyskatreten, schreiten

• Ungerskalép, lépdel

• Indonesiskaberjalan

• Irländska

• Japanska踏む踏み入れる

• Khmerឈានឈ្នាន

• Lettiskasoļot

• Maoriwhetoko

• Polskazrobić krok

• Portugisiskadar um passo

• Quechuathatkiy

• Rumänskapăși

• Ryskaшага́тьступи́ть

• Skotsk gæliskaceumnaich

• Slovenekorakati

• Sorbian

• Swahilihatua

• Zazakiga

• 
  

• Engelskaintransitive: to go on foot, especially, to walk a little distance

• Armeniskaքայլել

• Tjeckiskakráčet

• Holländskastappen

• Finskaastella

• Franskamarcher

• Tyskatreten, schreiten

• Japanska歩く

• Portugisiskadar um pulo

• Ryskaшага́ть

• Skotsk gæliskaceumnaich

• Slovenestopiti

• Swahilihatua

• 
  

• Engelskaintransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely

• Holländskastappen

• Finskaastua, astella

• Japanska歩む

• Skotsk gæliskaceumnaich

• Swahilihatua

9.

• Engelskaable to be walked

• Franskamarchable

• Svenskapromenadvänlig

10.

• Engelskaformal, rhythmic way of walking

• Afrikaansmars, marsjering

• Arabiskaمَسِيرَة

• Armeniskaքայլերթ

• Vitryskaмарш

• Bulgariskaмарш

• Katalanskmarxa

• Kinesiska

• Tjeckiskapochod

• Danskamarch

• Holländskamars

• Estniskamarss

• Finskamarssi

• Franskamarche

• TyskaMarsch

• Hebre צעידה

• Ungerskamenetelés, menet

• Isländskamarsering

• Italienskamarcia

• Japanska行進

• Koreanska행진

• Lettiskamaršs

• Norwegianmarsj

• Persiskaمارشراه پیمایی

• Polskamarsz

• Portugisiskamarcha

• Ryskaмарш

• Scotsmairch

• Skotsk gæliskamàrsail

• Slovakiskapochod

• Slovenemarš

• Spanskamarcha

• Swahilimachi

• Svenskamarsch

• Tagalogmartsa

• Turkiskayürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş

• Ukrainskaмарш

• Walloonmåtche

• Yiddishמאַרש

• 
  

• Engelskawalk with long, regular strides

• Afrikaansmarsjeer

• Arabiskaسَارَ

• Katalanskmarxar

• Kinesiska

• Tjeckiskapochodovat

• Danskamarchere, udvikle sig qualifier

• Holländskamarcheren

• Esperantomarŝi

• Estniskamarssima

• Finskamarssia

• Franskamarcher

• Tyskamarschieren

• Ungerskamenetel, masíroz, vonul

• Isländskamarsera

• Italienskamarciare

• Japanska行軍

• Koreanska행군

• Maorirangatū

• Normanmarchi

• Norwegianmarsjere

• Polskamaszerować

• Portugisiskamarchar

• Rumänskamărșălui, mărșui

• Ryskaмарширова́ть

• Scotsmairch

• Skotsk gæliskadèan màrsail

• Serbo-Croatiankoračati

• Slovakiskapochodovať

• Slovenekorakati

• Spanskamarchar

• Svenskamarschera, tåga

• Turkiskayortmak, koşmak

11.

• EngelskaTo walk with short steps, tilting the body from side to side

• Tjeckiskakolébat se

• Holländskawaggelen

• Finskavaappua

• Franskase dandiner

• Tyskawatscheln

• Grekiskaπηγαίνω σαν πάπια

• Japanskaよたよたよちよち

• Maorimānānana

• Ryskaходи́ть вразвалку

• Sloveneracati

• Spanskaanadear

• Turkiskalbadi badi/l

12.

• Engelskato walk without picking up one's feet

• Afrikaansskuifel

• Armeniskaքստքստացնել

• Danskaslentre

• Holländskaslenteren

• Finskalaahustaa

• Tyskaschlurfen

• Ungerskacsoszog

• Koreanska질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Polskapowłóczyć

• Portugisiskaarrastar os pés

• Ryskaша́ркать, волочи́ть но́ги

• Spanskaarrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

13.

• Engelskato move on the feet

• Abkhazneeded

• Afrikaansloop

• Ainuアㇵカス

• Albanskaeci

• Amharicተራመደመራመድ

• Arabiskaمَشَى, تَمَشَّى

• Aramaic

• Armeniskaքայլել

• Asturianandar

• Baskiskaibili

• Vitryskaісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier

• Bulgariskaхо́дя, вървя̀, оти́вам

• Burmesiskaလျှောက်လမ်းလျှောက်

• Katalanskcaminar

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Copticⲙⲟⲟϣⲉ

• Tjeckiskajít, chodit

• Danskagå

• Dhivehineeded

• Holländskalopen qualifierstappen qualifier

• Egyptianh3

• Esperantopromeni

• Estniskakõndima

• Finskakävellä

• Franskamarcher, se promener

• Ganyiɛmɔ

• Galiciskacamiñar, andar

• Georgiskaსვლა, სიარული

• Tyskalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

• Grekiskaπερπατώ, βαδίζω

• Gujaratineeded

• Hawaiianhele

• Hebre הָלַךְ

• Hindiटहलनाजाना

• Ungerskajárni, menni

• Isländskaganga, labba qualifier

• Idopromenar

• Indonesiskajalan

• Interlinguapromenar, ambular

• Irländskasiúil

• Isanneeded

• Italienskacamminare, andare a piedi

• Japanska歩く

• Kannadaneeded

• Khmerដើរ

• Koreanska걷다

• Kriowaka

• Kurdiska

• Laoຍ່າງ

• Latgaliaīt, staiguot, veižuot

• Latingradior, ambulo, vado

• Lettiskaiet, staigāt

• Litauiskaeiti, vaikščioti

• Lüneeded

• Makedonskaоди, пешачи, шета qualifier

• Malayberjalan

• Malayalamneeded

• Maltesiskaneeded

• Maore Comorianendra

• Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake

• Mapudungunxekan

• Marathichalane

• Middle Englishwalken

• Mongolianявган явах

• Nahuatlnenemi

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinoppun

• Ngunawalyerrabi

• Normanmarchi

• Norwegiangå, spasere

• Occitanmarchar

• Old Englishwealcan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Persiskaگام زدن

• Pipilnejnemi, nehnemi

• Polskaiść, chodzić

• Portugisiskaandar, caminhar

• Punjabiਚਲਣਾ

• Quechuariy

• Rapa Nuihaere

• Rumänskamerge, umbla

• Romanschchaminar

• Ryskaходи́тьидти́шага́ть

• Samoane savali

• Sanskritचलति

• Saterland Frisiangunge, loope, treede

• Skotsk gæliskacoisich

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskcaminari

• Slovakiskaísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť

• Slovenehoditi, iti

• Spanskacaminar, andar

• Sundanesepapah

• Swahilikutembea

• Svenskagå, gå till fots qualifier

• Tagaloglakad

• Tahitianhaere

• Tajikгаштан

• Tamilவாக்

• Teluguనడుచుట

• Thaiเดิน

• Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན

• Tok Pisinwokabaut

• Turkiskayürümek

• Tuvanкылаштаар

• Ukrainskaходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier

• Urdúٹہلناجانا

• Venetiancaminar, caminare

• Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo

• Walloonroter

• Waray-Waraylakaw, lakat

• Walisiskacerdded

• Västfrisiskagean

• Yiddishגיין, שפּאַצירן

• Zhuangneeded

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Engelskato travel a distance by walking

• Tjeckiskajít

• Danskagå, vandre qualifier

• Holländskalopen, wandelen

• Finskakävellä

• Franskamarcher, faire distance

• Tyskalaufen

• Hebre הָלַךְ

• Italienskacamminare

• Japanska歩く

• Latinambulo, vado, gradior

• Makedonskaпешачи

• Norwegiangå, vandre, spasere

• Occitanmarchar

• Portugisiskaandar, caminhar

• Ryskaходи́тьидти́пойти́

• Skotsk gæliskacoisich

• Sloveneprehoditi

• Spanskacaminar, pasear

• Svenskagå, promenera qualifier

• Tagalogparada

• Walloonroter, mårtchî

• 
  

• Engelskato take for a walk

• Arabiskaتمشّى

• Kinesiska

• Danskagå tur med

• Holländskauitlaten

• Finskakävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Franskaaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Tyskaausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Italienskaportare fuori

• Japanska散歩

• Kurdiska

• Latinambulo, inambulo

• Makedonskaшета, прошетува

• Norwegiangå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portugisiskapassear

• Ryskaвыгу́ливать

• Slovenesprehoditi

• Spanskapasear, acompañar

• Svenskagå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagaloglakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

• 
  

• Engelskato traverse by walking (or analogous gradual movement)

• Finskakävellä

• Franskaparcourir

• Japanska歩き回る

• Skotsk gæliskacoisich

• 
  

• Engelskato put, keep, or train in a walk

• Katalanskcheckpassejar

• Tagalogcheckmaglakad

• Akanchecknantew

• Vietnamesecheckđi bộ (1), checkmang (2), checkdẫn

• Vietnamesecheckdẫn + direct object + check

• 
  

• Engelskatrip made by walking

• Afrikaansloop

• Armeniskaզբոսանք

• Vitryskaпрагулка

• Katalanskpassejada

• Kinesiska

• Tjeckiskaprocházka

• Danskagåtur

• Holländskawandeling

• Esperantomarŝo

• Estniskajalutuskäik

• Finskakävely, kävelyretki

• Franskapromenademarche

• TyskaSpaziergang

• Hebre טיולהָלִיכָה

• Hindiसैर

• Ungerskaséta

• Irländskasiúl

• Italienskacamminata

• Japanska散歩

• Koreanska산책

• Kurdiska

• Latiniter, via

• Makedonskaпрошетка

• Norwegian

• Occitanpassejada

• Persiskaپیاده‌روی

• Polskaspacer

• Portugisiskacaminhada

• Rumänskaplimbare

• Ryskaпрогу́лка

• Serbo-Croatian

• Slovenesprehod

• Spanskapaseo

• Svenskapromenad

• Tagaloglakad

• Taoscìa’áne

• Teluguనడక

• Turkiskayürüyüş

• Ukrainskaпрогулянка

• Vietnameseđi dạo

• 
  

• Engelskadistance walked

• Afrikaansstap

• Katalanskpassejada

• Danskagåtur

• Holländskawandeling

• Finskakävely, kävelymatka

• TyskaWeg

• Japanska徒歩

• Kurdiska

• Lettiskaceļš

• Occitanpassejada

• Portugisiskacaminhada

• Rumänskaplimbare

• Spanskatrecho

• Svenskapromenad

• Tagalognilakad

• 
  

• Engelskamanner of walking

• Arabiskaمَشِيَ

• Danskagang

• Holländskaloopje

• Finskakävelytyyli

• Franskadémarche

• Hebre צורת הליכה

• Irländskasiúl

• Makedonskaод

• Portugisiskaandar

• Rumänskapas

• Skotsk gæliskacoiseachd

• Serbo-Croatian

• Spanskaandar

• Svenskagång

• Tagalogpaglakad

• 
  

• Engelskamaintained place on which to walk

• Afrikaanspad

• Katalanskpasseig

• Danskafodsti

• Holländskapad

• Esperantopromeno

• Finskakävelytie

• Franskaallée

• Irländskasiúlán

• Japanska歩道

• Makedonskaпатекаврвица

• Portugisiskacaminho

• Rumänskacăraredrum

• Spanskapaseo

• Svenskagång

• Tagaloglakaran

• Teluguకాలి బాట

• 
  

• Engelskabaseball: instance of walking a batter

• Finskavapaataival

• Franskabut-sur-balles

• Japanska四球

14.

• Engelskaunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Arabiskaأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armeniskaկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Vitryskaкульгавы

• Bulgariskaкуц

• Katalanskcoix

• Kinesiska

• Tjeckiskachromý

• Dalmatianzuap

• Danskala

• Holländskala, verlamd, kreupel, mank

• Finskarampa

• Franskaboiteux

• Friuliançuet

• Georgiskaკოჭლი

• Tyskalah

• Grekiskaχωλός

• Ungerskasánta

• Irländskabacach

• Italienskazoppo

• Japanska足の不自由

• Litauiskaluošas

• Luxembourgishschlam

• Makedonskaкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persiskaلنگ

• Polskakulawy, kulejący

• Portugisiskamanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumänskașchiop

• Ryskaхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Slovakiskachromý

• Spanskacojo, rengo qualifier

• Svenskala

• Ukrainskaкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Västfrisiskamank

15.

• Engelskaextra edition of a newspaper

• Bulgariskaизвънредно издание

• Finskalisänumero

• Franskahors-série

• Japanska号外

• Swahiliziada

• Turkiskailave

• Norwegiancheckekstra

• Spanskacheckexceso

16.

• EngelskaA kind of rolling walk

• TyskaBad g (2)

17.

• Engelskato treat a topic but omit its main points

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Kinesiska

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdiskaبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• 
  

• Engelskato delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Tjeckiskachodit jako okolo horké kaše

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei reden gloss

• Ungerskaköntörfalaz

• Isländskatala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italienskamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polskaowijać w bawełnę gloss

• Portugisiskaenrolar, embromar

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Spanskairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Svenskagå som katten kring het gröt

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japanskacheck要点に触れないでいりなさい

• Koreanskacheck변죽을 울리십시요

18.

• Engelskaincapacity to walk

• Danskaabasi

• Holländskaabasie

• Finskaabasia, kävelykyvyttömyys

• Franskaabasie

• Georgiskaაბაზია

• TyskaAbasie

• Italienskaabasia

• Polskaabazja

• Portugisiskaabasia

• Ryskaабази́я

• Svenskaabasi

19.

• Engelskachild development: to walk while holding on to an object

• Finskakävellä tukea vasten, kävellä tukien

20.

• Engelskato walk lamely

• Aromanianshcljoapic

• Katalanskcoixejar

• Kinesiska

• Tjeckiskakulhat

• Holländskahinken

• Esperantolami

• Finskaontua, nilkuttaa

• Franskaboiter, boitiller, claudiquer

• Georgiskaკოჭლობა

• Tyskahinken, humpeln, lahmen

• Grekiskaκουτσαίνω

• Ungerskasántikál, biceg

• Italienskazoppicare

• Japanska足を引きずる

• Maoritoti, totitoti

• Norwegianhalte, hinke

• Persiskaشلیدن

• Polskautykać

• Portugisiskamancar

• Quechuahank'ay

• Rumänskașchiopăta

• Ryskaхрома́ть

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskacojear

• Swahilichopi

• Svenskahalta

• Tagaloghumingkod

• Volapükboatagolön, lemülön

• Yiddishהינקען

21.

• Engelskato walk to and fro

• Finskaastella edestakaisin

• Franskaarpenter

• Maoritoihā, whetoko

• Polskachodzić tam i z powrote

• Rumänskaumbla

• Ryskaшага́ть qualifier

• Swahilimwendo

• 
  

• Engelskato measure by walking

• Finskamitata askelin

• Franskaarpenter

• Japanska歩測

• Norwegian

• Ryskaизмеря́ть шага́ми

• Swahilimwendo

22.

• Engelskato walk through water or something that impedes progress

• Holländskawaden

• Esperantovadi

• Finskakahlata, rämpiä, tarpoa

• Franskapatauger

• Tyskawaten

• Ungerskaátgázol

• Idovadar

• Italienskaguadare

• Normanpataûgi

• Lettiskabrist

• Litauiskabristi

• Maorikautū

• Norwegianvade, vasse

• Polskabrnąć

• Portugisiskavadear

• Skotsk gæliskagrunnaich

• Serbo-Croatianprobijati se, gacati

• Spanskavadear

• Svenskavada

23.

• EngelskaTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danskafalde for

• Finskamennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italienskacascarci qualifier

• Tagalogmaloko

24.

• Engelskagraph theory: a walk

• Hebre מסילה

25.

• Engelskasleepwalking

• Bulgariskaсомнамбулизъм

• Katalansksomnambulisme

• Kinesiska

• Tjeckiskanáměsíčnost

• Danskasøvngængeri

• Holländskaslaapwandelen

• Finskasomnambulismi, unissakävely

• Franskasomnambulisme

• TyskaSchlafwandelnSomnambulie

• Hebre סהרוריות

• Hindiनिद्राचार

• Italienskasonnambulismo

• Japanska睡眠時遊行症

• Polskasomnambulizm

• Portugisiskasonambulismo

• Rumänskasomnambulismselianism

• Ryskaсомнамбули́зм

• Serbo-Croatiansomnabulizam

• Slovakiskanámesačníctvo

• Spanskasonambulismo

26.

• Engelskato wear a path by walking

• Finskatallata

• 
  

• Engelskato walk softly, quietly or steadily

• Finskatassutella

• Tyskatappen

27.

• EngelskaTo walk unevenly

• Tjeckiskabelhat

• Maoritotitoti, kokekoke

• Quechuahank'ay

• Ryskaковыля́ть, хрома́ть qualifier

• Turkiskaaksamak

28.

• Engelskaa portico, a covered walk.

• Esperantoportiko

• Finskapylväshalli

• Italienskaportico

• Normanportico

• Ryskaпо́ртик

29.

• Engelskato walk slowly, encountering resistance

• Danskaase, okse, traske

• Finskaraahustaa, löntystellä

• Italienskaarrancare, camminare a fatica

• Ryskalидти́ l

30.

• Engelskagraph theory: closed (directed) walk or path

• Tjeckiskacyklus

31.

• Engelskalong and tiring walk

• Kinesiska

• Finskavaivalloinen matka

• Franskamarcher

• Ryskalдолгий

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

• 
  

• Engelskato walk wearily with heavy, slow steps

• Kinesiska

• Danskatraske

• Holländskasloffen

• Finskalaahustaa, tarpoa

• Tyskaschleppen

• Japanska重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Ryskaтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

32.

• Engelskaable to walk

33.

• Engelskato walk with long steps

• Kinesiska

• Holländskaschrijden

• Finskaqualifierfi

• Franskaneeded

• Tyskaschreiten

• Italienskascavalcare

• Maoriwhārona, tōihi, whārona

• Persiskaشلنگیدن

• Polskakroczyć

• Spanskadar zancadas

34.

• Engelskaplatform for fashion shows

• Kinesiska

• Tjeckiskamolo

• Finskalava, catwalk

• Franskapodium

• TyskaLaufsteg

• Italienskapasserella

• Japanskaランウエー

• Polskawybieg

• Portugisiskapassarela

• Ryskaпо́диум

• Serbo-Croatianпистаpista

• Spanskapasarela

• Svenskacatwalk

• 
  

• Engelskastream bed

• Finskajoenpohja

• HolländskaLandingsbaan (1), Catwalk (2)

• Franskapiste g

• TyskaLandebahn g (1), Flussbett g

35.

• Engelskaplace to walk

• Afrikaanspro

• Katalanskpasseig

• Cornishrosva

• Esperantopromeno

• Franskapromenoir

• TyskaPromenade

• Hebre טַיֶלֶת

• Ungerskasétány, promenád

• Makedonskaшеталиште

• Polskapromenada

• Portugisiskacalçadão

• Ryskaпешехо́дная у́лицаэсплана́да

• Skotsk gæliskaàite-spaistireachd

• Spanskapaseo

• Svenskapromenad

• Volapükspataveg, qualifiervo

• Walisiskapromenâd

• 
  

• Engelskato walk

• Armeniskaզբոսնել

• Katalanskpassejar

• Franskapromener

• Tyskaspazieren gehen

• Ungerskasétál, korzózik

• Makedonskaшета

• Norwegiangå tur, spasere, promenere

• Spanskapasear

36.

• Engelskaindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Arabiskaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• VitryskaUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgariskaще

• Kinesiska

• TjeckiskaUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danskavil, skal

• Holländskazullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinskaUse the present tense

• FranskaUse the future tense erai

• Tyskawerden, present tense form is often used

• GrekiskaAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Ungerskafog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalienskaUse the future tense erò

• Japanskapresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatinUse the future tense

• Makedonskaќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norwegianvil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolskaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugisiskaUse the future tense, qualifierpt

• RyskaUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiskaUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• SpanskaUse the future tense aré

• Swahilita-

• Svenskakomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Thaiจะ

• Turkiska(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainskaUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

37.

• Engelskawalking stick

• Holländskastaf

• Finskakävelykeppi

• Norwegian

• Ryskaпо́сохклюка́

38.

• Engelskaan unhurried leisurely walk or stroll

• Bulgariskaбавна разходка

• Esperantovagadi

• TyskaGangSpaziergang

• Italienskapasseggiare, deambulare

• Portugisiskapasseio

• Ryskaлёгкий

• Spanskadeambular

• 
  

• Engelskato stroll or walk slowly and leisurely

• Bulgariskaвървя бавно

• Holländskaslenteren

• Estniskajalutama

• Franskadéambuler, ambler

• Tyskaschlendern, flanieren, spazieren, zotteln

• Isländskalabba

• Maorihāereere, whakatīhake

• Polskaspacerować

• Portugisiskapassear

• Ryskaгуля́ть

• Spanskadeambular, ambular

39.

• Engelskawalk aimlessly

• Spanskaholgazanear

40.

• Engelskato move or walk lackadaisically

• Bulgariskaшляя се

• Finskavelttoilla

• Tyskatrödeln

• Maoritonanawe, taparuru

• Ryskaплести́сь, тащи́ться, шля́ться qualifier

• Turkiskaaylakça dolaşmak

41.

• Engelskato walk quietly

• Holländskaop de tippen lopen

• Estniskakikivarvul käima

• Finskahiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa

• Franskamarcher sur la pointe des pieds

• Tyskaauf den Zehenspitzen gehen

• Grekiskaπερπατώ ακροποδητί

• Italienskacamminare in#Italianpunta di#Italian

• Maorihītekiteki

• Portugisiskaandar na ponta dos pés

• Quechuahink'iy

• Ryskaходи́ть на цы́почках

• Svenskagå på tå

• Tagalogtumiyad

• Turkiskaparmak ucunda yürümek

42.

• Engelskato walk clumsily

• Kinesiska

• Tyskastaksen

• Spanskacaminar torpemente

43.

• Engelskafaster than a walk

• Bulgariskaбяг

• Franskacourse

• Italienskacorsetta

• Japanska早歩き

• Makedonskaтрк

• Maorioma

• Rumänskapas

• Ryskaбег

44.

• Engelskato walk fast, to go quickly, to run away hastily

• Ryskaудирать

45.

• Engelskawalking pole

• Katalanskxanca

• Kinesiska

• Tjeckiskachůdy g

• Holländskastelt

• Estniskakark

• Finskapuujalka

• Franskaéchasse

• TyskaStelze

• Grekiska

• Ungerskagólyaláb

• Irländskacos croise

• Italienskatrampolo

• Japanska竹馬

• Koreanska죽마

• Latingrallae

• Maoripoukoki, poutoti

• Polskaszczudło

• Portugisiskaperna-de-pau

• Rumänskapiciorong

• Ryskaходу́ля

• Serbo-Croatianходуљагигаљаштула

• Spanskazanco

• Tagalogkikik

46.

• Engelskato walk slowly

• Danskatraske

• Finskaraahustaa, laahustaa

• Franskamarcher lourdement

• Isländskaarka

• Italienskacamminare a fatica

• Ryskaтащи́тьсяплести́сь

• Spanskacaminar pesadamente

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

47.

• Engelskacane or walking stick

• Arabiskaعَصًا

• Armeniskaձեռնափայտ

• Bashkirтаяҡ

• Bulgariskaбасту́н

• Chamicuroaki's̈ho

• Tjeckiskahůl

• Danskastok

• Finskakeppi, kävelykeppi

• Franskacanne

• TyskaStock

• Grekiskaραβδί

• Hebre מקל

• Ungerskabot, pálca

• Indonesiskatongkat

• Irländskabata

• Italienskabastone

• Japanskaステッキ

• Kazakiskaтаяқ

• Kurdiska

• Latinbaculum

• Makedonskaба́стун

• Marathiकाठी

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianmkongodjo, ɓakwera

• Norwegianstokk

• Polskalaska

• Portugisiskabengala

• Rumänskabaston

• Ryskaтростьклюка́

• Spanskabastón

• Svenskakäpp

• Tamilதடி

• Turkiskabaston, asa, değnek, çomak

48.

• EngelskaA person who walks on stilts

• Franskaéchassier

49.

• Engelskato make cloth denser

• Bulgariskaтепам

• Danskavalke, stampe

• Finskahuovuttaa, vanuttaa

• Italienskasodare

• Koreanska무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumänskaumple

• Skotsk gæliskaluaidh

50.

• Engelskasport in which people try to walk as fast as possible

• Finskakävely, kilpakävely

• Italienskamarcia

• Svenskagång

51.

• Engelskasomebody walking rather than using a vehicle

• Arabiskaرَاجِل

• Asturianpeatón

• Katalanskvianant

• Kinesiska

• Tjeckiskachodec

• Holländskavoetganger

• Esperantoqualifiereoeo

• Estniskajalakäija

• Finskajalankulkija

• Franskapiéton

• Galiciskapeón

• Georgiskaქვეითი, ფეხით მოსიარულე

• TyskaFußgängerdede

• Grekiskaπεζός

• Hebre הולך רגל

• Ungerskagyalogos

• Idoqualifierioio

• Indonesiskapejalan kaki

• Irländskacoisí

• Italienskapedone

• Japanska歩行者

• Koreanska보행자

• LuxembourgishFoussgänger

• Makedonskaпешак

• Persiskaپیاده

• Polskapieszy

• Portugisiskapeão

• Rumänskapieton

• Ryskaпешехо́д

• Skotsk gæliskacoisiche

• Serbo-Croatian

• Spanskapeatón

• Svenskafotgängare

• Turkiskayaya

• Vietnamesebằng chân

• Volapükqualifiervovo

52.

• Engelskagerund of walk

• Arabiskaمَشْي

• Kinesiska

• Tjeckiskachůze

• Finskakäveleminen

• Franskamarchemarche à pied

• TyskaWandernGehen

• Ungerskagyaloglás

• Indonesiskajalan-jalan

• Japanska歩く

• Ryskaходьба́

53.

• Engelskameandering walk or dabble through shallow water

• Holländskapootjebaden

• Finskakahlailu

• 
  

• Engelskato walk or dabble playfully in shallow water

• Holländskaqualifiernl

• Finskakahlailla

• Franskapatauger

• Portugisiskachafurdar

• Skotsk gæliskagrunnaich

54.

• Engelskato walk haughtily

• Tjeckiskavykračovat si

• Finskakekkalehtia

• Tyskastolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen

• Ungerskadölyfösen jár, dölyfösen megy

• Ryskaвышагивать

55.

• Engelskastroll or walk at a leisurely pace

• Holländskaslenteren

• Franskaflâner

• Tyskamüßig umherschlendern, bummeln (to saunter about)

• Italienskapasseggiare, vagare, camminare, girovagare

• Norwegianslentre

• Persiskaسیر کردن

• Portugisiskapassear

• Spanskapasear

• Svenskastrosa, flanera

• 
  

• Engelskaa leisurely walk or stroll

• Holländskaslenteren

• Finskakäyskennellä

• Franskaflâner

• TyskaUmherschlendern, gemächliche Wanderung, Schlendergang

• Koreanska한가로이 걷다

• Norwegianspasertur

• Portugisiskapasseio

• Spanskapaseo

56.

• Engelskaa long walk

• Armeniskaարշավ

• Vitryskaпахо́дэкску́рсія

• Katalanskcaminada

• Kinesiska

• Holländskawandeling

• Estniskajalgsimatk

• Finskapatikkaretki

• Franskarandonnée

• TyskaWanderung

• Italienskacamminata, passeggiata, escursione

• Japanska散策遠足ハイク

• Koreanska등산산책

• Norwegianvandring

• Polskawędrówka

• Portugisiskacaminhadaexcursão

• Ryskaпохо́дru

• Spanskacaminata

• Svenskavandring

• Ukrainskaпохі́декску́рсія

• 
  

• Engelskato take a long walk for pleasure or exercise

• Kinesiska

• Finskaretkeillä, patikoida

• Franskapartir en randonnée, randonner

• Tyskawandern

• Italienskafare un'escursione

• Japanska散策ハイキング

• Koreanska등산하다

• Maorihaere pakituri, hīkoi

• Portugisiskafazer/dar uma caminhada

• Ryskaброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть

• Svenskavandra

57.

• Engelska(transitive) to crush something by walking on it

• Azerítapdalamaq

• Kinesiska

• Finskatalloa, tallata

• Franskapiétiner

• Tyskatrampeln, zertrampeln, herumtrampeln

• Italienskacalpestare, pestare

• Japanska踏み荒らす踏みつける

• Maorihūkari, takahi

• Polskarozdeptywać

• Portugisiskapisotear

• Ryskaтопта́ть

• Spanskapisotear, hollar

• Teluguమట్టు

• Yiddishצעטרעטן

• 
  

• Engelska(intransitive) to walk heavily and destructively

• Tyskatrampeln

• Italienskacalpestare, pestare

• Ryskaто́пать, топта́ть

• Spanskapisotear

58.

• Engelskato give up in defeat

• Tjeckiskaprohrát kontumačně

• Holländskaopgeven, verbeuren

• Franskaabandonner, déclarer forfait

• Tyskaaufgeben

• Grekiskaχάνω

• Polskazrzec się, zrezygnować

• Portugisiskarender-se, desistir

• Ryskaсдава́ться

• Serbo-Croatianpredati

• Slovakiskavzdať

• Spanskaqualifieres

• Svenskaförlora på walk over, lämna walk over

59.

• EngelskaOf, relating to, or adapted to walking

• Bulgariskaходещ, странстващ, за ходене

• Katalanskambulatori

• Tjeckiskaambulantní

• Holländskaambulant

• Franskaambulatoiredéambulatoire

• Grekiskaπεριπατητικός

• Portugisiskaambulante

• Ryskaходить

• Spanskaambulatorio

• 
  

• Engelskaround walkway encircling the altar

• Katalanskdeambulatori

• Franskadéambulatoire

• Ungerskaszentélykörüljáró

• Italienskadeambulatorio

• Portugisiskacharola

• Spanskadeambulatorio

• Holländskaambulant, ambulante

60.

• Engelskaperson who walks

• Tjeckiskachodec

• Holländskawandelaar

• Estniskakõndija

• Finskakävelijä

• Franskamarcheur

• Georgiskaმავალი, მოსიარულე

• Grekiskaπεζοπόροςπεριπατητής

• Irländskaválcaeir

• Normanmarcheux

• Portugisiskaandarilho

• Ryskaходо́к

• Skotsk gæliskacoisiche

• Spanskacaminante

• Svenskagåendevandrare

• 
  

• Engelskawalking frame

• Franskadéambulateur

• 
  

• Engelskashoe designed for comfortable walking

• Finskakävelykenkä

• Svenskagångsko

• 
  

• Engelskaperson who walks cloth

• Finskahuovuttaja

• Spanskacaminante

• Indonesiskacheckpejalan

61.

• Engelskato walk heavily or clumsily

• Swahilikisiki

62.

• Engelskagenus of Norwalk virus

• Kinesiska

• Holländskanorovirus

• Finskanorovirus

• TyskaNorovirus

• Rumänskanorovirus

• Spanskanorovirus

63.

• Engelskato walk while holding somebody's hand

• Danskagå hånd i hånd

• Finskakulkea#Finnishfi

• Franskamarcher main dans la main, marcher en se tenant la main

• Polskaiść za rękę

• Spanskalandar l

64.

• Engelskato walk with a shuffling gait

• Finskalaahustaa

• Tyskaschlurfen

• Ungerskacsoszog

• Ryskaша́ркать

65.

• Engelskato walk or step through a substance such as a mud

• Tjeckiskačvachtat se

• Svenskaklafsa

66.

• Engelskato walk for pleasure, to amble or saunter

• Finskakäydä kävelylenkillä

• Tyskaspazieren, bummeln, schlendern

• Ungerskakószál

• Maoriānau

• Ryskaпрогу́ливаться

• Spanskapasearse, callejear

67.

• Engelskaone who goes

• Holländskagangergaander

• Finskakävijä,

• TyskagängerGeherin

• Irländskaimeachtaí

• Lojbanklama

• Ryskaходо́кездо́к

68.

• Engelskato make cloth denser

• Bulgariskaтепам

• Danskavalke, stampe

• Finskahuovuttaa, vanuttaa

• Italienskasodare

• Koreanska무두질하다

• Manésgiallee, tuck, walk

• Rumänskaumple

• Skotsk gæliskaluaidh

69.

• Engelskawalking on four feet

• Holländskaviervoetig

• Tyskavierfüßig

• Malayberkaki empat

• Svenskafyrbent, fyrfota, fyrfotad

• Volapükfolfutik

70.

• Engelskaintransitive: to walk about

• Finskatarpoa,

• Tyskasich schleppen, sich voranschleppen

• 
  

• Engelskatransitive: to walk about or over

• Finskatarpoa

• Franskacrapahuter

• Tyskasich durch/ über etwas schleppen

• 
  

• Engelskalong or tiring walk

• Finskatarpominen

• TyskaGewaltmarsch

71.

• Engelskawalking about, itinerant

• Kinesiska

• Holländskarondreizend (1), rondzwervend (2), peripatetisch, aristotelisch (3)

• Finskavaelteleva, kuljeskeleva

• Grekiskaπεριοδεύωνπεριπατητικός

• Polskawędrowny

• Ryskaneeded

• 
  

• Engelskaone who walks about, a pedestrian, an itinerant

• Kinesiska

• Holländskawandelaar, handelsreiziger, aanhanger van Aristoteles

• Finskakulkija, vaeltaja

• Grekiskaπεριπατητής

• Polskaperypatetyk

• Ryskaneeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Greek walk  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare