alcohol - Holländska

1.

• Engelskaan alcohol

• Kinesiska

• Finskaksylitoli

• TyskaXylitol

• Grekiskaξυλιτόλη

• Ungerskaxilitol

• Japanskaキシリトール

• Koreanska자일리톨크실리톨

• Portugisiskaxilitol

• Ryskaксилит

• Spanskaxilitol

• Svenskaxylitol

• Uzbekksilit

2.

• Engelskaone tells the truth under the influence of alcohol

• Arabiskaاَلْحَقِيقَة فِي اَلنَّبِيذ

• Bulgariskaвъв виното е истината

• Kinesiska

• Tjeckiskave víně je pravda

• Holländskakinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid

• Finskaviinissä on totuus

• Franskala vérité est dans le vin

• Tyskaim Wein liegt die Wahrheit

• Grekiskaεν οίνω αλήθεια

• Hebre נכנס יין יצא סוד

• Ungerskaborban az igazság

• Italienskanel vino c'è la verità, in vino veritas

• Japanska酒の中に真理あり

• Kazakiskaақиқат шарапта

• Latinin vino veritas

• Polskaw winie prawda

• Portugisiskano vinho a verdade

• Ryskaи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

• Spanskaen el vino está la verdad

3.

• Engelskafree of water in any state

• Bulgariskaсух

• Esperantoseka

• Finskakuiva, vedetön, absoluuttinen qualifier

• Grekiskaάνυδρος

• Kurdiska

• Portugisiskaseco

• Rapa Nuipaka

• Rumänskauscatdeshidratatarid

• Ryskaсухо́й

• Sundanesetuhur

• Tok Pisindrai

• Turkiskakuru, qualifiertr

• Venetiansuto, sut, sech, seco

4.

• Engelskaalcoholic (pejorative)

• Franskasac à vin

• TyskaWeinsäuferSaufbruder

• Italienskaalcolizzato

• Spanskaguaino qualifierborrachin, borrachina, borrachuzo,

• 
  

• Engelskahomeless alcoholic

5.

• Engelskaalcoholic drink brewed from rice

• Kinesiska

• Estniskariisivein

• Finskariisiviini

• Franskavin de riz

• TyskaReiswein

• Japanskaライスワインjaja

• Koreanska청주미주

• Ryskaри́совое вино́

• Svenskarisvin

• Tagalogsiyoktong

6.

• Engelskaany alcoholic beverage

• Bulgariskaалкохолна напитка

• Tjeckiskachlast

• Holländskadrank

• Estniskanaps, kärakas, märjuke

• Finskaviina

• Franskabibine

• Georgiskaდასალევი

• TyskaSchnaps

• Ungerskapia

• Italienskaalcolici

• Kyrgyzспирт ичимдиги

• Makedonskaпијачка

• Navajoyáadidahígíí

• Portugisiskabebida

• Rumänskapileală

• Ryskaвы́пивка

• Skotsk gæliskadeoch

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskatragoescopa

• Thaineeded

• 
  

• Engelskaslang:to drink alcohol

• Finskaryypätä, dokata, vetää kännit/lärvit

• Tyskasaufen

• Normanriboter

• Kyrgyzич-

• Ryskaбуха́ть

• Serbo-Croatianцугати

• Svenskasupa

• Volapükludrinön

7.

• Engelskaa person addicted to alcohol

• Armeniskaալկոհոլիկ, qualifierhy

• Bulgariskaалкохолик

• Katalanskalcohòlic

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkoholik

• Danskaalkoholiker

• Holländskaalcoholistalcoholicus

• Esperantoalkoholulo

• Estniskaalkohoolik

• Finskaalkoholisti

• Franskaalcoolique

• Galiciskaalcohólico

• Georgiskaneeded

• TyskaAlkoholikerAlkoholkranker

• Grekiskaαλκοολικόςαλκοολική

• Ungerskaalkoholista

• Irländskaalcólach

• Italienskaalcoldipendente, alcolista

• Japanskaアルコール中毒者

• Khmerអ្នកមានរោគស្រាសុរាសោណ្ឌមនុស្សឱបឪទឹន

• Lettiskaalkoholiķis

• Makedonskaалкохоличар

• Manéssheer-veshtallagh

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Oriyaମଦୁଆ

• Polskaalkoholik

• Portugisiskaalcoólatra

• Rumänskaalcoolic

• Ryskaалкого́лик

• Serbo-Croatianalkoholičar

• Slovakiskaalkoholik

• Spanskaalcohólico

• Svenskaalkoholist

• Thaineeded

• Turkiskaalkolik, ayyaş, içkici, küplü qualifier

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaone who abuses alcohol

• Arabiskaسِكِّيرمُعَاقِر

• Armeniskaալկոհոլիկ, qualifierhy

• Bulgariskaалкохолик, пияница

• Katalanskalcohòlic

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkoholikpijan

• Danskaalkoholiker

• Estniskaalkohoolik, joodik

• Finskaalkoholisti, juoppo

• Franskaalcoolique

• TyskaAlkoholikerAlkoholkranker

• Grekiskaαλκοολικός

• Irländskaalcólach

• Italienskaalcolista, alcolizzato

• Japanska小虎飲兵衛

• Khmerសុរាសោណ្ឌ

• Lettiskaalkoholiķis

• Makedonskaалкохоличар

• Manéssheer-veshtallagh

• Polskaalkoholik

• Portugisiskaalcoólatra

• Ryskaалкого́лик

• Slovakiskapijan

• Spanskaalcohólico

• Svenskaalkoholist

• Turkiskaalkolik, ayyaş, içkici

• Persiskacheckالکلی

• Telugucheckతాగుబోతు

• 
  

• Engelskaof or pertaining to alcohol

• Arabiskaرُوحِيّ, كُحُولِيّ

• Armeniskaալկոհոլային

• Asturianalcohólicu

• Bulgariskaалкохолен

• Katalanskalcohòlic

• Kinesiska

• Holländskaalcoholisch

• Estniskaalkoholi-

• Finskaalkoholi-

• Franskaalcoolique

• Galiciskaalcohólico

• Grekiskaαλκοολικός

• Ungerskaalkohol

• Italienskaalcolico

• Japanskaアルコール入りの

• Normanalcoolique

• Lettiskaalkoholisks

• Makedonskaалкохо́лен

• Polskaalkoholowyalkoholowe

• Portugisiskaalcoólico

• Rumänskaalcoolic

• Ryskaалкого́льный

• Serbo-Croatianalkoholni

• Spanskaalcohólico

• Svenskaalkohol-

• 
  

• Engelskahaving more than a trace amount of alcohol in its contents

• Armeniskaալկոհոլային

• Asturianalcohólicu

• Bulgariskaспиртен, алкохолен

• Katalanskalcohòlic

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkoholický

• Estniskaalkohoolne

• Finskaalkoholipitoinen

• Franskaalcoolisé

• Galiciskaalcohólico

• Tyskaalkoholisch

• Grekiskaαλκοολικός

• Ungerskaalkoholos

• Interlinguaalcoholic

• Italienskaalcolico

• Lettiskaalkoholisks

• Makedonskaалкохо́лен

• Malayberalkohol

• Portugisiskaalcoólico

• Rumänskaalcoolic

• Ryskaалкого́льный

• Serbo-Croatianalkoholni

• Slovakiskaalkoholický

• Spanskaalcohólico

• Svenskaalkoholhaltig

• Turkiskaalkollü

• 
  

• Engelskaof alcoholis

• Bulgariskaалкохоличен

• Katalanskalcohòlic

• Grekiskaαλκοολικός

• Italienskaalcolizzato

• Makedonskaалкохоличарски

• Malayberalkohol

8.

• Engelskaalcoholic extract used as medicine

• Kinesiska

• Tjeckiskatinktura

• Finskauute

• TyskaTinktur

• Grekiskaβάμμα

• Italienskaalcolato

• Japanskaチンキ

• Makedonskaтинктура

• Persiskaتنتور

• Polskanalewka

• Portugisiskatintura

• Rumänskatinctură

• Ryskaнасто́йка

• Svenskatinktur

• 
  

• Engelskasmall alcoholic drink

• Finskanaukku, napanteri, terävät

9.

• Engelskacyclic monoterpene alcohol

• Kinesiska

• Tjeckiskamentol

• Danskamentol

• Finskamentoli

• TyskaMenthol

• Italienskamentolo

• Japanskaメントール薄荷脳

• Polskamentol

• Portugisiskamentol

• Ryskaменто́л

• Spanskamentol

• Svenskamentol

10.

• Engelskarefraining from indulgence

• Armeniskaժուժկալ

• Bulgariskaвъздържан, умерен

• Katalanskabstinent#Catalan

• Holländskazich onthoudend, matig, bescheiden, sober

• Tyskaabstinent gloss

• Grekiskaεγκρατής

• Japanska禁欲

• Portugisiskaabstinente

• Spanskaabstinente

• 
  

• Engelskaone who abstains

• Holländskaabstinent

• TyskaAbstinenzler goften pejorative

• Polskaabstynent

• Portugisiskaabstinente

11.

• Engelskaperson who completely abstains from alcohol

• Kinesiska

• Tjeckiskaabstinent

• Danskaafholdsmand

• Holländskageheelonthouder

• Finskaabsolutisti, raitis, maitopoika

• Franskaabstèmeabstinent

• Georgiskaneeded

• TyskaAbstinenzlerTemperenzler

• Ungerskaantialkoholista

• Italienskaastemio

• Japanska下戸

• Koreanskaneeded

• Polskaabstynent

• Portugisiskaabstêmio, qualifierpt

• Rumänskaneeded

• Ryskaтре́звенник

• Spanskaabstemio

• Svenskaabsolutistnykterist

• Turkiskaneeded

12.

• Engelskacrime related to prostitution, pornography, gambling, alcohol, or drugs

• Kinesiska

• Finskaseksikauppa qualifier

• TyskaSittenvergehen

• Hebre עבריינות מין

• Japanska罪悪

• Koreanska죄악, 범죄

• Ryskaпоро́к

• Turkiskaqualifiertr

• Franskaqualifierfrfr

• Irländskacheckduáilce

• Italienskaqualifierit

13.

• Engelskahalf-gallon bottle of alcohol

• Finskaparrunpätkä qualifier

14.

• Engelskaliquor store, bottle shop

• Arabiskaمُتَّجِر كُحُول

• Kinesiska

• Holländskaslijterij

• Estniskaalkoholikauplus

• Finskaviinakauppa

• Franskamagasin de vins et spiritueux

• TyskaSpirituosengeschäft

• Grekiskaκάβα

• Ungerskaitalbolt

• Japanska酒店

• Mongolianneeded

• Portugisiskaloja de bebidas

• Ryskaви́нный магази́н

• Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима

• Spanskavinateríabotillería

• Thaiร้านขายเหล้า

15.

• Engelskafree of water in any state

• Bulgariskaсух

• Esperantoseka

• Finskakuiva, vedetön, absoluuttinen qualifier

• Grekiskaάνυδρος

• Kurdiska

• Portugisiskaseco

• Rapa Nuipaka

• Rumänskauscatdeshidratatarid

• Ryskaсухо́й

• Sundanesetuhur

• Tok Pisindrai

• Turkiskakuru, qualifiertr

• Venetiansuto, sut, sech, seco

16.

• Engelskaliquor store, bottle shop

• Arabiskaمُتَّجِر كُحُول

• Kinesiska

• Holländskaslijterij

• Estniskaalkoholikauplus

• Finskaviinakauppa

• Franskamagasin de vins et spiritueux

• TyskaSpirituosengeschäft

• Grekiskaκάβα

• Ungerskaitalbolt

• Japanska酒店

• Mongolianneeded

• Norwegianvinmonopol

• Polskasklep monopolowy

• Portugisiskaloja de bebidas

• Ryskaви́нный магази́н

• Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима

• Spanskavinateríatienda de alcohol

• Svenskaspritbutik

• Thaiร้านขายเหล้า

• Ukrainskaneeded

17.

• Engelskasugar alcohol

• Finskasorbitoli

• Franskasorbitol

• Galiciskasorbitol

• Japanskaソルビトール

• Spanskasorbitol

18.

• Engelskaalcohol

• Afrikaansspiritus

• Armeniskaսպիրտ

• Kinesiska

• Danskaspiritusalkohol

• Estniskaviin qualifier

• Finskaalkoholi qualifiersprii qualifier

• Franskaspiritueux

• Georgiskaსპირტი

• TyskaSchnaps

• Grekiskaοινόπνευμα

• Hebre ספירט

• Ungerskaalkohol, szeszes ital

• Italienskaspirito

• Koreanska주정

• Latinalcohol

• Norwegian

• Persiskaالکل

• Polskaalkohol

• Portugisiskaálcool

• Rumänskatărie

• Ryskaалкого́ль

• Skotsk gæliskaspiorad

• Serbo-Croatianalkohol

• Slovenešpirit

• Spanskaalcohol

• Svenskasprit

• Walisiskagwirod

19.

• Engelskaa flavored alcoholic beverage

• Arabiskaلِيكْيُور

• Armeniskaլիկյոր

• Azerílikör

• Vitryskaлікёр

• Bulgariskaликьор

• Kinesiska

• Tjeckiskalikér

• Danskalikør

• Holländskalikeur

• Esperantolikvoro

• Estniskaliköör

• Finskalikööri

• Franskaliqueur

• Georgiskaლიქიორი

• TyskaLikör

• Grekiskaηδύποτο

• Hebre ליקר

• Ungerskalikőr

• Indonesiskalikeur

• Irländskalicéar

• Italienskaliquore

• Japanskaリキュール

• Normanlitcheu

• Koreanska리큐어

• Persiskaلیکور

• Polskalikier

• Portugisiskalicor

• Ryskaликёр

• Serbo-Croatianликер

• Spanskalicor

• Svenskalikör

• Turkiskalikör

• Ukrainskaлікер

• Vietnameserượu mùi

• Vilamovianlikȫr

20.

• Engelskadouble ended vessel

• Spanskadedoculín

21.

• Engelskanot given to excessive drinking of alcohol

• Katalansksobri

• Danskaædruelig

• Holländskanuchter

• Finskaraitis

• Franskasobre

• Grekiskaεγκρατής

• Irländskaneamh-mheisciúil

• Italienskasobrio

• Normansobre

• Portugisiskasóbrio

• Skotsk gæliskasòbair, stuama

22.

• Engelskaalcoholic beverage made with rum and water

• Bulgariskaгрог

• Katalanskgrog

• Kinesiska

• Finskagrogi

• Franskagrog

• TyskaGrog

• Japanskaグロッグ

• Makedonskaгрог

• Polskagrog

• Portugisiskagrogue

• Ryskaгрог

• 
  

• Engelskaany alcoholic beverage

• Finskanaukku, ryyppy

• Ungerskapia

• Ryskaспиртно́й напи́ток

• 
  

• Engelskaalcoholic drink based on hot water and ru

• Bulgariskaпунш

• Finskatoti

23.

• Engelskadistilled beverage with a high alcohol content

• Kinesiska

• Finskaväkevä alkoholijuoma

• Malayminuman keras

• Ryskaneeded

24.

• Engelskapsychosis of alcoholis

• Tjeckiskadelirium tremens

• Finskadelirium tremens, juoppohulluus

• TyskaDelirium tremens, Alkoholdelirium

• Litauiskabaltoji karštligė

• Polskadelirium tremens

• Ryskaбелая горя́чка

25.

• Engelskathe simplest aliphatic alcohol, CH3OH

• Abkhazаметано́л

• Kinesiska

• Finskametanoli

• TyskaMethanol

• Grekiskaμεθανόλη

• Ungerskametanol

• Isländskametanól

• Italienskametanolo

• Japanskaメタノール

• Norwegian

• Portugisiskametanol

• Rumänskametanol

• Ryskaметано́л

• Serbo-Croatian

• Slovenemetanól

• Spanskametanol

• Svenskametanol

• Thaiเมทานอล

26.

• Engelskaserving of food meant as an accompanying dish

• Armeniskaխավարտ

• Kinesiska

• Esperantoflankplado

• Finskalisuke

• Franskaaccompagnement

• TyskaBeilage

• Ungerskaköret

• Irländskafomhias

• Italienskacontorno

• Japanska惣菜副食

• Koreanskaqualifierkoko

• Portugisiskaacompanhamento

• Ryskaгарни́р

• Serbo-Croatianprilog

• Spanskaagregado

• Tagalogula

27.

• Engelskaa device that measures alcohol in expired air

• Kinesiska

• Finskaalkometri

• Galiciskaalcoholímetro

• TyskaBlasrohr

• Japanska飲酒検知器

• Portugisiskaetilómetroetilômetroalcoolímetro

• Spanskaalcoholímetro

28.

• EngelskaContaining alcohol or drugs, often without the informing those who partake

• Finskaterästetty

29.

• Engelskathe act of driving under the influence of alcohol

• Danskaspritbilisme

• Färöiskarúsdrekkakoyring

• Finskarattijuoppous

• Ungerskaittas vezetés

• Isländskaölvunarakstur

• Norwegianfyllekjøring

30.

• Engelskaorganic chemistry sense

• Afrikaansalkohol

• Albanskaalkool

• Arabiskaكُحُول

• Aragonesealcohol

• Armeniskaալկոհոլ, սպիրտ

• Asturianalcohol

• Azeríalkoqol, spirt

• Baskiskaalkohol

• Vitryskaалкаго́ль

• Bengaliএলকোহল

• Bulgariskaалкохо́л

• Katalanskalcohol

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkohol

• Danskaalkohol

• Holländskaalcohol

• Esperantoalkoholo

• Estniskaalkohol

• Fiji Hindialcohol

• Finskaalkoholi

• Franskaalcool

• Galiciskaalcohol

• Georgiskaალკოჰოლი, სპირტი

• TyskaAlkohol

• Grekiskaαλκοόλη

• Haitian Creolealkòl

• Hebre אַלְכּוֹהוֹל

• Hindiसुरासार, मद्यसार

• Ungerskaalkohol, szesz

• Idoalkoholo

• Indonesiskaalkohol

• Irländskaalcól

• Italienskaalcol

• Japanskaアルコール

• Kazakiskaалкоголь, есірткіш, спирт

• Khmerអាកុល

• Koreanska알코올, 알콜

• Kurdiskaalkol

• Kyrgyzалкоголь, спирт

• Latinalcohol

• Lettiskaalkohols

• Litauiskaalkoholis, spiritas

• Makedonskaалкохол

• Malayalkohol

• Nahuatltechichic

• Navajotó łikoní

• Normanalcool

• Norwegian

• Persiskaالکل

• Polskaalkohol

• Portugisiskaálcool

• Rumänskaalcool

• Ryskaспирт

• Skotsk gæliskaalcol

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaalkohol

• Slovenealkohól

• Sesothotahi

• Spanskaalcohol

• Swahilipombe kali

• Svenskaalkohol

• Tajikалкоголь, спирт

• Thaiแอลกอฮอล์

• Turkiskaalkol

• Turkmenalkogol, spirt

• Ukrainskaалкого́ль

• Uzbekalkogol, spirt

• Vietnameserượu, rượu cồn

• Volapüklalkohol

• Walisiskaalcohol

• Yorubaọtí

• 
  

• Engelskaintoxicating beverage

• Afrikaansalkohol

• Albanskaalkool

• Arabiskaكُحُول

• Armeniskaալկոհոլ, սպիրտ

• Asturianalcohol

• Azeríalkoqol, spirt

• Vitryskaалкаго́ль

• Bengaliমদ্য

• Bulgariskaспирт, алкохол

• Burmesiskaအရက်

• Katalanskalcohol

• CherokeeᎠᎹ ᎠᏑᏴᏗ ᏫᏍᎩ

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkohol

• Danskaalkohol

• Holländskaalcoholsterke drank

• Esperantoalkoholo

• Estniskaalkohol

• Finskaalkoholi

• Franskaalcool

• Galiciskaalcohol

• Georgiskaსპირტი

• TyskaAlkoholBranntwein qualifier

• Grekiskaοινόπνευμα

• Hebre אַלְכּוֹהוֹל

• Hindiशराब

• Ungerskaalkohol, szeszes ital

• Isländskaáfengi

• Idoalkoholo

• Indonesiskaalkohol

• Irländskaalcól

• Italienskaalcol

• Japanskaアルコール

• Kazakiskaалкоголь, спирт

• Khmerមជ្ជស្រា

• Koreanska술, 알코올, 알콜

• Kyrgyzалкоголь, спирт

• Laoເຫລົ້າ

• Lettiskaalkohols

• Litauiskaalkoholis

• Makedonskaалкохол

• Malayalkohol

• Maltesiskaalkoħol

• Maoriwaipiro

• Meänkieliilojuoma

• Normanalcool

• Norwegian

• Oriyaମଦ

• Persiskaعرق

• Polskaalkohol

• Portugisiskaálcool

• Rumänskaalcool

• Ryskaалкого́льспиртно́й напи́ток

• Sanskritमद्य

• Skotsk gæliskaalcol

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaalkohol

• Slovenealkohól

• Sesothotahi

• Spanskaalcohol

• Svenskaalkohol

• Tajikарақ

• Thaiสุรา

• Turkiskaalkol

• Turkmenalkogol, spirt, içgi

• Ukrainskaалкого́ль

• Urdúشرابمدیرا

• Uzbekalkogol, spirt

• Volapüklalkohol

• Yiddishאַלקאָהאָל

• Isländskacheckvínandi

• Kunacheckalcohol

• Persiskacheckالکل

• Punjabicheckਸ਼ਰਾਬ, checkਦਾਰੂ

• Slovakiskacheckalkohol

• Thaicheckสุรา

31.

• Engelskato drink alcohol steadily and in excess

• Ryskaпить горькую, прикладываться к бутылке

32.

• Engelskaslang: any alcoholic drink

• Finskapaukku, napanteri

• Franskaverre, coup, chopine, canon, goutte, pinte,

• Ryska(алкого́льный)

• Spanskacopa, trago, botella, chiquito, chato, bebistrajo

• 
  

• EngelskaTo sell alcoholic liquor by retail

• Finskaanniskella

• 
  

• EngelskaTo drink too much alcohol

• Finskajuopotella

• Franskaboire comme un Polonais, boire comme un trou

• Ryskaпьянствовать, нажираться

• Spanskabeber como un cosaco

• 
  

• Engelskato drink alcohol regularly, but not to excess

• Finskatissutella

• Franskapicoler, lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner

• Tyskapicheln

• Ryskaвыпива́ть

• Spanskapimplar, copear, empinar el codo, mojar la canal maestra, tomar, trincar,

33.

• Engelskahigh on drugs

• Katalanskcol·locat

• Kinesiska

• Danskahøj, skæv, stenet

• Finskapilvessä

• Franskadéfoncé, déchiré, stone, gelé qualifier

• Tyskabekifft, zu qualifier

• Grekiskaμαστουρωμένος

• Hindiनशा

• Ungerskabetépve

• Italienskafatto

• Japanska酔っぱらう麻薬

• Litauiskaapsvaigęs, apsinešęs

• Makedonskaнапушен

• Maltesiskadaħna

• Portugisiskachapado, doidão

• Ryskaодуретьобкуритьсяобколоться

• Spanskacolocado

• Svenskastenad

• Turkiskauçmuş, iyi, esrik, sarhoş

• Vietnamesephê

34.

• Engelskato covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink

• Finskaterästää

35.

• Engelskathe illusion that people are more attractive, brought on by alcohol consumption

• TyskaBierbrille

• Isländskabjórgleraugu

• Norwegian

36.

• Engelskasimple aliphatic alcohol: CH3-CH2-OH

• Afrikaansetanol

• Arabiskaإِيثَانُول

• Bulgariskaетанол

• Katalansketanol

• Kinesiska

• Tjeckiskaetanolethylalkohol

• Esperantoetanolo

• Finskaetanoli

• Franskaéthanol

• TyskaEthanol

• Grekiskaαιθανόληοινόπνευμα

• Hebre אתנול

• Hindiदक्षिन्यव

• Ungerskaetanol

• Idoetanolo

• Italienskaetanolo

• Japanskaエタノール

• Koreanska에탄올

• Norwegian

• Portugisiskaetanol

• Ryskaэ́танол

• Serbo-Croatian

• Spanskaetanol

• Svenskaetanol

• Thaiเอทานอล

• Turkiskaetanol

37.

• Engelskaunwell, especially because of having drunk too much alcohol

• Tjeckiskarozklepaný

• Finskaliikuttunut

• Tyskaangeschlagen

• Ryskaразби́тый

38.

• Engelskaconsumption of excessive amounts of alcohol

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskacomazuipen

• Finskajuopottelu, ryyppääminen

• Irländskaragús óil

• Italienskaubriacaturasbronza

• Ryskaпья́нство

39.

• Engelskaintoxicated by alcohol

• Finskahumalainen

• 
  

• Engelskainclined to consume a significant amount of alcohol

• Finskaviinaan menevä

• 
  

• Engelskainvolving large consumption of alcohol

• Finskakostea, viinanhöyryinen

• 
  

• Engelskacontaining or cooked with alcohol

• Finskaalkoholipitoinen qualifier

40.

• Engelskato cease to proceed or act

• Bulgariskaвъздържам се, спирам

• Kinesiska

• Finskalakata, lopettaa

• Tyskaaufhören

• Ungerskaeláll, felhagy

• Japanskaやめる

• Maorikāti, whakakāti, whakamutu

• Polskazaprzestać

• Portugisiskadesistir

• Ryskaвозде́рживатьсяпрекраща́ть

• Spanskadesistir

• Svenskaavstå

• Vietnamesengừng, thôi, nghỉ (from doing something), bỏ, chừa (e.g. alcohol)

41.

• Engelskacontaining no alcohol

• Azeríalkoqolsuz

• Kinesiska

• Tjeckiskanealkoholický

• Danskaalkoholfri

• Holländskaalcoholvrij

• Färöiskavið ongum alkoholi í

• Finskaalkoholiton

• Franskasans alcool

• Tyskaalkoholfrei

• Greenlandicaalakoornartortaqanngitsoq

• Ungerskaalkoholmentes

• Isländskaóáfengur, áfengislaus

• Italienskaanalcolico

• Makedonskaбезалкохолен

• Norwegianalkoholfri

• Polskabezalkoholowy

• Portugisiskasem álcool

• Rumänskanealcoolic

• Romanschanalcoholic, senza alcohol

• Ryskaбезалкого́льный

• Serbo-Croatianbezalkoholan

• Sorbian

• Spanskasin alcohol

• Svenskaalkoholfri

• Turkiskaalkolsüz

42.

• Engelskapurified alcohol

• Finskaväkiviina, pirtu

• Polskaspirytus

43.

• Engelskaintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanskadehur

• Arabiskaسَكْرَان

• Armeniskaխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Baskiskamozkor

• Vitryskaп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgariskaпия́н

• Katalanskborratxo, embriac

• Kinesiska

• Tjeckiskaopilý

• Danskafuld

• Holländskadronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estniskapurjus

• Färöiskafullur, drukkin

• Finskahumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Franskaivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgiskaმთვრალი, ნასვამი

• Tyskabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Grekiskaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungerskaittas, részeg

• Isländskafullur

• Indonesiskamabuk

• Irländskaólta, ar meisce

• Italienskaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japanska酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakiskaмас

• Khmerស្រវឹង

• Koreanska취하다

• Kunamummu

• Kurdiska

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latinēbriusūvidus, ūvidus

• Lettiskadzēris

• Litauiskagirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedonskaпијан

• Malaymabuk

• Maltesiskafis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norwegian

• Old Englishdruncen

• Persiskaمست

• Polskapijany

• Portugisiskabêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumänskabeat, băut, îmbătat

• Ryskaпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Skotsk gæliskaair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiskaopitý

• Slovenepijan

• Spanskaborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Svenskadrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagaloglasing, lango, barik

• Thaiขี้เหล้า

• Turkiskasarhoş, esrik

• Ukrainskaп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Walisiskameddw, wedi

• Västfrisiskadronken

• Yiddishשיכּור

44.

• Engelskaa drink with three portions of alcohol

• Franskatriple

45.

• Engelskato consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually

• Ryskaпья́нствовать qualifier

46.

• EngelskaTo stupefy by doping with chemical substances such as alcohol

• Kinesiska

• Holländskavergiftigen

• Finskapäihdyttää, juovuttaa (of alcohol), huumata (of drugs)

• Franskaintoxiquer

• Tyskaberauschen, vergiften

• Grekiskaμεθάω, μεθώ

• Idoebriigar

• Italienskainebriare

• Japanska酔わせる

• Latininebrio, inebriare

• Maoriwhakahaurangi

• Portugisiskaintoxicar

• Rumänskaintoxica

• Ryskaопьяня́тьопьяни́ть

• Spanskaintoxicar, emborrachar

47.

• Engelskatype of alcoholic drink

• Finskalimualkoholi

• Ryskaотвёртка

48.

• Engelskacontaining at most trace amounts of alcohol

• Kinesiska

• Tjeckiskanealkoholický

• Finskaalkoholiton

• Franskanon alcoolisé, sans alcool

• Tyskaalkoholfrei

• Makedonskaбезалкохолен

• Persiskaغیرالکلی

• Polskabezalkoholowy

• Rumänskanealcoolic

• Ryskaбезалкого́льный

• Slovakiskanealkoholický

• Slovenebrezalkoholen

49.

• Engelskaillicit liquor

• Vitryskaсамаго́н

• Kinesiska

• Esperantobrandaĉo

• Finskapontikka, korpikuusi

• Franskaalcool de contrebande

• Tyskaschwarzgebrannter Schnaps

• Irländskapoitín

• Japanska密造酒

• Lettiskakandža

• Litauiskasamanė

• Norwegian

• Polskaksiężycówka

• Portugisiskamoonshine

• Ryskaсамого́н

• Spanskaalcohol ilegal

• Swahilichang'aa

• Svenskahembränt

• Ukrainskaсамого́н

• Vietnameserượu ngang

50.

• Engelskafiguratively: alcohol

• Finskapullo

• TyskaBuddel

• Bretoncheckboutailhbured

• Katalanskcheckampolla

• Indonesiskacheckbotol

• Interlinguacheckbottilia

• Kazakiskacheckбөтелке

• Kunacheckbute

• Makedonskacheckшише

• Malayalamcheckകുപി

51.

• Engelskaalcohol of butane

• Kinesiska

• Finskabutanoli

• Franskabutanol

• TyskaButanol

• Italienskabutanolo

• Rumänskabutanol

• Spanskabutanol

• Svenskabutanol

• Turkiskabütanol

52.

• Engelskastrong alcoholic drink derived from fermentation and distillation

• Arabiskaكحول

• Kinesiska

• Danskalikør

• Holländskasterke drank

• Esperantolikvoro

• Finskaviina qualifier

• Franskaspiritueux

• TyskaSpirituose

• Ungerskalikőr

• Italienskaliquore

• Japanska酒アルコール飲料

• Koreanska술

• Lettiskaliķieris, spirts

• Lezgiички

• Malayarak

• Maoriwaipiro

• Norwegianbrennevin

• Persiskaعرق

• Portugisiskalicor

• Quechuaaqha

• Rumänskalichior

• Ryskaспиртно́й напи́токкре́пкий напи́ток

• Skotsk gæliskadeoch làidir

• Spanskalicor

• Svenskasprit

• Tagaloglikor

• Thaiสุรา

• Walisiskagwirod

53.

• Engelskameasure of alcohol

• Kinesiska

• Finskashotti

• Franskadose

• TyskaShot

• Ungerskafeles, shot

• Japanskaショット

• Koreanska샷

• Persiskaپیکشات

• Portugisiskadose

• Ryskaпо́рциярю́мка

• Spanskachupito

• Swahilikaptula

• Svenskashot

• Yiddishתּיקון

54.

• Engelskahigh proof alcohol

• Tjeckiskaohnivá voda

• Finskatuliliemi

• TyskaFeuerwasser

55.

• EngelskaIn the state of alcoholic intoxication

• Bashkirиҫерек

• Tjeckiskaopilý

• Danskaberuset, fuld

• Holländskadronken, zat, beschonken

• Esperantoebria

• Finskahumalainen, juopunut

• Franskaivre

• Friulianbevût

• Tyskabetrunken, trunken

• Ungerskarészeg, ittas

• Indonesiskamabuk

• Irländskameisciúil

• Italienskaubriaco, ebbro

• Japanska酔っ払い酔っ払う酔い

• Latinēbriusēbrium

• Low German

• Makedonskaпијан

• Manésmeshtoil

• Maorihaurangi, porohaurangi

• Portugisiskabêbado

• Rumänskabeat, băut, îmbătat

• Ryskaпья́ный

• Spanskaborrachoborrachos

• Svenskadrucken, full

• Turkiskasarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier

• 
  

• Engelskagiven to habitual excessive use of alcohol

• Finskajuopotteleva

56.

• Engelskaa company that distills alcohol

• Tjeckiskalihovar

57.

• Engelskaaddiction to alcohol

• Bulgariskaалкохолизъм

• Estniskadipsomaania

• Franskadipsomanie

• TyskaDipsomanie

• Grekiskaδιψομανία

• 
  

• Engelskaperiodic alcoholis

58.

• Engelskachronic disease

• Armeniskaհարբեցողություն, ալկոհոլիզմ

• Asturianalcoholismu

• Bulgariskaалкохолизъм

• Katalanskalcoholisme

• Kinesiska

• Tjeckiskaalkoholismus

• Danskaalkoholisme

• Holländskaalcoholisme

• Esperantoalkoholismo

• Finskaalkoholismi

• Franskaalcoolisme

• Galiciskaalcoholismo

• TyskaAlkoholismus

• Grekiskaαλκοολισμός

• Ungerskaalkoholizmus

• Italienskaalcolismo

• Japanskaアルコール依存症

• Normanalcoolisme

• Kalmykәркнчллһн

• Koreanska알코올 의존증

• Portugisiskaalcoolismo

• Rumänskaalcoolism

• Ryskaалкоголи́зм

• Skotsk gæliskatinneas na dighe

• Serbo-Croatianalkoholizam

• Spanskaalcoholismo

• Svenskaalkoholism

• Thaineeded

• Turkiskaalkoliklik

• Ukrainskaалкоголі́зм

• Vietnameseneeded

• Yiddishאַלקאָהאָליזם

• 
  

• Engelskaacute alcohol poisoning

• Bulgariskaалкохолно отравяне

• Katalanskalcoholisme

• Tjeckiskaotrava alkoholem

• Finskaalkoholimyrkytys

• TyskaAlkoholvergiftung

• Grekiskaοξεία δηλητηρίαση από αιθανόλη

• Japanskaアルコール中毒

• Portugisiskaintoxicação alcoólica

• Ryskaалкого́льное отравле́ние

• Spanskaalcoholismo

• Svenskaalkoholförgiftning

• Turkiskaalkoliz

• Ukrainskaалкого́льне отру́єння

59.

• Engelskastupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Tjeckiskaopilý

• Danskaberuset, fuld, drukken

• Holländskadronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Finskapäihtynyt

• Franskaivre

• Tyskabesoffen, betrunken

• Ungerskaittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manéser meshtey, scooyrit

• Norwegian

• Persiskaمست

• Portugisiskaembriagado

• Rumänskabeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Ryskaопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Spanskaborracho

60.

• Engelskaeither of two isomeric aliphatic alcohols

• Kinesiska

• Finskapropanoli

• TyskaPropanol

• Italienskapropanolo

• Svenskapropanol

61.

• Engelskapocket-size container for alcoholic beverages

• Danskalommelærke

• Finskataskumatti

• Irländskafleasc póca

• Koreanska힙 플라스크

• Norwegian

• Ryskaпло́ская фля́жка

62.

• Engelskaalcohol

• Franskaqualifierfr

• TyskaFusel

• Isländskasull

• Ryskaбухло́

63.

• Engelskaalcoholic drink

• Tjeckiskamíchaný nápoj

• Finskajuomasekoitus, drinkki

64.

• Engelskaaddition of a noxious substance to alcohol

• Italienskadenaturazione

• Svenskadenaturering

65.

• Engelskaa short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption

• Holländskazuippartij

• Finskaryyppyputki

• TyskaGelage

• Grekiskaκραιπάληξεφάντωμαμεθύσι

• Italienskabisboccia, sregolatezza

• Portugisiskacompulsão

• Ryskaпирушка, запой

• Skotsk gæliskadaorach

• Serbo-Croatianпијанка

• Spanskacomilona

• Turkiskaale, içki alemi, çilingir sofrası

66.

• Engelskahabitual moderation

• Kinesiska

• Holländskamatiging

• Finskakohtuus, itsehillintä, raittius

• Franskasobriété

• TyskaMäßigung

• Japanska節制

• Rumänskasobrietate

• Ryskaуме́ренностьтре́звенность

• Spanskatemplanza

67.

• Engelskaspecifically, abstinence from alcohol

• Bulgariskaтрезвеност

• Holländskaalcoholonthouding

• Finskaraittius, täysraittius

• Franskaabstinence

• TyskaAbstinenz

• Interlinguacheckabstinentia de alcohol attention

• Italienskaastinenza

• Norwegianavhold

• Polskaabstynencja

• Portugisiskaabstinência

• Ryskaвоздержа́ниеабстине́нция

• Spanskacheckabstinencia del alcohol attention

• Svenskaabsolutis

68.

• Engelskapromise to abstain from drinking alcohol

• Finskaraittiuslupaus

• Spanskajuramento

69.

• Engelskacontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask

• TyskaReiseflasche

70.

• Engelskaalcohol

71.

• Engelskaperson who completely abstains from alcohol.

• Tjeckiskaabstinent

• Holländskageheelonthouder

• Finskaabsolutisti, raitis, maitopoika

• Franskaabstèmeabstinent

• TyskaAbstinenzlerTemperenzler

• Ungerskaantialkoholista

• Italienskaastemio

• Maoriwainamu

• Polskaabstynent

• Portugisiskaabstêmio, qualifierpt

• Ryskaтре́звенник

• Spanskaabstemio

• Svenskaabsolutistnykterist

72.

• Engelskaa Korean alcoholic drink

• Kinesiska

• Japanskaソジュ

• Koreanska소주

• Ryskaсо́джу

73.

• Engelskabehaving as though affected by alcohol

• Danskaberuset, fuld

• Holländskadronken

• Finskapäihtynyt

• Tyskabetrunken

• Ungerskarészeg

• Latinebrius

• Persiskaمست

• Ryskaнетре́звый

• Spanskaebrio

• Svenskaberusad

74.

• Engelskaalcohol R2CH-OH

• Italienskaalcol secondario

75.

• Engelskaalcohol-derived compound formed by replacing a hydrogen atom with another cationic species

• Finskaalkoksidi

• TyskaAlkoholat

• Italienskaalcolato

• Portugisiskaalcóxido

• Turkiskaalkoksit

76.

• Engelskaalcoholic beverage

• Kinesiska

• Danskaæggelikør

• Holländskaadvokaat

• Esperantoovopunĉo

• Finskamunatoti

• Franskalait de poule

• TyskaEierkognak

• Ungerskatojáslikőr

• Italienskavov

• Lettiskaolu liķieris

• Portugisiskaeggnog

• Ryskaго́голь-мо́голь

• Slovakiskavaječný koňak

• Spanskalicor de huevos

• Svenskaägglikör

• Tagalogegnog

77.

• Engelskaa drink with double amount of alcohol

• Finskatupla

• Franskadouble

• TyskaDoppelter

• Italienskadoppio

• Ryskaдвойно́й

• Spanskadoble

• Svenskadubbel

78.

• Engelskacrystalline salt containing alcohol in place of water of crystallization

• Finskaalkoholaatti

• 
  

• Engelskaan alcoholic extract of plant material, a tincture

• Italienskaalcolato

79.

• Engelskaethyl alcohol used as a fuel and a solvent

• Kinesiska

• Holländskaspiritus

• TyskaSpiritus

• Norwegian

• Polskadenaturat

• Serbo-Croatiandenaturirani alkohol

80.

• Engelskaabstinent from alcohol

• Finskaraivoraitis

• Franskaabstinent

• Italienskaastemio

• Mandarin滴酒不沾的

• Spanskaabstemio

• 
  

• Engelskaopposed to the drinking of alcohol

• Finskaraivoraitis

• Spanskaabstemio

81.

• Engelskamonoterpene alcohol

• Spanskalinalol

82.

• Engelskaa party with plenty of alcohol

• Tjeckiskaožíračka

• Svenskafyllefest

83.

• Engelskathe act of abstaining

• Bulgariskaвъздържаност

• Katalanskabstenció

• Kinesiska

• Holländskaonthouding

• Esperantosindeteno

• Finskapidättäytyminen

• Franskaabstention

• TyskaEnthaltung

• Hebre הימנעו

• Interlinguaabstention

• Italienskaastensione

• Japanska慎むalcohol, 棄権

• Norwegianavhold

• Polskaabstynencja

• Portugisiskaabstenção

• Rumänskaabținere

• Ryskaвоздержа́ние

• Skotsk gæliskaseachnadh

• Spanskaabstención

• Turkiskaçekimserlik

84.

• EngelskaAn alcoholic

• Esperantodipsomaniulo

• Finskaalkoholisti, juoppo

• Grekiskaδιψομανής

• Ungerskaalkoholista

• Italienskadipsomane

• Turkiskaiçkici, ayyaş

85.

• Engelskastrong alcoholic drink

• Albanskaraki

• Bulgariskaракия

• Franskarakia

• Grekiskaρακή

• Ungerskapálinka

• Italienskarakia

• Makedonskaра́кија

• Ryskaракия

• Serbo-Croatian

• Turkiskarakı

86.

• Engelskamethanol

• Katalanskalcohol de fusta

• Finskapuusprii

• Ungerskafaszesz

• Isländskatréspíri

87.

• Engelskaalcohol

• Katalanskmannitol

• Tjeckiskamanitol

• Italienskamannitolo

• Spanskamanitol

• Walisiskamanitol

88.

• Engelskabeer with low alcohol content

• Finskaykkösolut

• Svenskalättöl

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch alcohol  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare