binding - Holländska

1.

• Engelskano longer legally binding

• Finskaqualifierfi

• Ryskaнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь

2.

• Engelskalegally binding contract enforceable in a court of law

• Arabiskaاِتِّفَاقِيَّة

• Bulgariskaдоговор

• Katalanskcontracte

• Tjeckiskadohoda

• Holländskacontract

• Estniskaleping, kokkulepe

• Franskacontrat

• TyskaVertrag

• Grekiskaσυμφωνίασυνθήκη

• Hebre הסכם

• Ungerskamegállapodás, megegyezés

• Italienskacontratto

• Japanska合意

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kyrgyzмакулдашуу

• Litauiskasutartis

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norwegianavtale

• Persiskaپیمان

• Polskaumowa

• Portugisiskacontrato

• Ryskaсоглаше́ние

• Skotsk gæliskacòrdadh

• Slovenepogodba

• Spanskaacuerdocontrato

• Swahilimaagano

• Svenskaavtal

• Thaiความตกลง

3.

• Engelskascience fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power

• Finskavoima

• Galiciskacheckforza

• Indonesiskaqualifierid

• Interlinguacheckfortia

• Urdúcheckzor

• Volapükchecknä

4.

• Engelskaconnection

• Bulgariskaneeded

• Katalansknexe

• Tjeckiskasouvislostnexus

• Danskasammenhængforbindelse

• Holländskaband

• Estniskaneeded

• Finskayhteys

• Franskanexus

• Georgiskaკავშირი

• TyskaVerbindung

• Irländskanasc

• Italienskanessoconnessione

• Japanskaneeded

• Kannadaneeded

• Koreanskaneeded

• Latinnexus

• Mandarin连结

• Polskazwiązek

• Portugisiskanexo

• Ryskaсвязь

• Serbo-Croatianveza

• Spanskanexo

• Svenskaförbindelse

• Tamilneeded

• Turkiskabağ, bağlantı, rabıta

• Ukrainskaзв'язок

• Vietnamesekết nối

5.

• Engelskabinding component of compound materials

• TyskaMatrix

• Irländskacheckmaitrís

• Rumänskacheckmatrice

• Slovakiskacheckmatica

6.

• Engelskain chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule

• Tjeckiskavazba

• Holländskabinding

• Finskasidos, side

• Franskaliaison

• Ungerskakötés

• Italienskalegame

• Occitanligason

• Polskawiązanie

• Portugisiskaligação

• Rumänskalegătură

• Ryskaсвязь

• Slovenevez

• Spanskaenlace

• Svenskabindning

• Tagalogbigkis

• 
  

• Engelskabinding agreement, a covenant

• Finskakiinnityskirja

• Franskaalliance

• Polskawięź

• Portugisiskalaço

• Rumänskaalianță

• Ryskaобяза́тельство

• Slovenezaveza

7.

• Engelskabinding agreement

• Arabiskaميثاق

• Armeniskaուխտ

• Bulgariskaдоговор

• Tjeckiskadohoda

• Danskapagt

• Finskasitoumus

• TyskaZusage

• Grekiskaσυμφωνίασυνθήκη

• Hebre ברית

• Indonesiskaperjanjian

• Italienskapattocontratto

• Japanska誓約

• Latinpactiō

• Maorikawenata

• Polskaugoda

• Portugisiskapactopromessa

• Rumänskalegământ

• Ryskaдогово́р

• Skotsk gæliskacùmhnant

• Spanskaconvenioalianza

• Svenskapaktförbund

8.

• Engelskain chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule

• Tjeckiskavazba

• Holländskabinding

• Finskasidos, side

• Franskaliaison

• Ungerskakötés

• Italienskalegame

• Occitanligason

• Polskawiązanie

• Portugisiskaligação

• Rumänskalegătură

• Ryskaсвязь

• Slovenevez

• Spanskaenlace

• Svenskabindning

• Tagalogbigkis

• 
  

• Engelskabinding agreement, a covenant

• Finskakiinnityskirja

• Franskaalliance

• Polskawięź

• Portugisiskalaço

• Rumänskaalianță

• Ryskaобяза́тельство

• Slovenezaveza

9.

• Engelskaart, craft or process of binding books

• Katalanskenquadernació

• Tjeckiskaknižní vazba

• Finskakirjansidonta

• Grekiskaβιβλιοδεσία

• Ungerskakönyvkötés

• Makedonskaкниговезништвокнигоподвезништво

• Portugisiskaencadernação

• Rumänskalegare de cărți

• Spanskaencuadernación

10.

• Engelskascience fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power

• Finskavoima

• Galiciskacheckforza

• Indonesiskaqualifierid

• Interlinguacheckfortia

• Urdúcheckzor

• Volapükchecknä

11.

• Engelskascience fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power

• Finskavoima

• Galiciskacheckforza

• Indonesiskaqualifierid

• Interlinguacheckfortia

• Urdúcheckzor

• Volapükchecknä

12.

• Engelskala invitation to enter binding contract

• Tjeckiskanabídka

• Danskaudbudsforretning

• Holländskabod

• Finskatarjous

• Franskaoffre

• TyskaAngebotOfferte

• Grekiskaπροσφορά

• Norwegian

• Polskaoferta

• Portugisiskaproposta

• Ryskaпредложе́ние

• Skotsk gæliskatairgse

• Svenskaoffert

• Tagalogalok

• Turkiskaöneri, tekli

• Bulgariskacheckпредложение

• Ungerskacheckajánlat

• Italienskacheckofferta

• Norwegiancheckbud

13.

• Engelskascience fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power

• Finskavoima

• Galiciskacheckforza

• Indonesiskaqualifierid

• Interlinguacheckfortia

• Urdúcheckzor

• Volapükchecknä

14.

• Engelskabond where atoms are connected by electrostatic attraction

• Holländskaionische binding

• Finskaionisidos

• Rumänskalegătură ionică

• Tagalogdagipiking bigkis

• Turkiskaiyonik bağ

15.

• Engelskain chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule

• Tjeckiskavazba

• Holländskabinding

• Finskasidos, side

• Franskaliaison

• Ungerskakötés

• Italienskalegame

• Occitanligason

• Polskawiązanie

• Portugisiskaligação

• Rumänskalegătură

• Ryskaсвязь

• Slovenevez

• Spanskaenlace

• Svenskabindning

• Tagalogbigkis

• 
  

• Engelskabinding agreement, a covenant

• Finskakiinnityskirja

• Franskaalliance

• Polskawięź

• Portugisiskalaço

• Rumänskaalianță

• Ryskaобяза́тельство

• Slovenezaveza

16.

• Engelskabind the arms of any one, or disable him by so binding

• Ryskaсвя́зывать рука

17.

• Engelskahaving flexible binding

• Finskapehmeäkantinen, nidottu

• Franskabroché

• Grekiskaχαρτόδετος

• Tagalogrustika

18.

• Engelskascience fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power

• Finskavoima

• Galiciskacheckforza

• Indonesiskaqualifierid

• Interlinguacheckfortia

• Urdúcheckzor

• Volapükchecknä

19.

• Engelskabinding

• Katalanskobligatori

• Holländskaverplicht

• Finskavelvoittava, sitova

• Franskaobligatoire

• Tyskaobligatorisch

• Grekiskaυποχρεωτικός

• Italienskaobbligatorio

• Norwegian

• Portugisiskaobrigatório

• Ryskaобяза́тельный, непреме́нный

• Slovakiskazáväzný, povinný

• Spanskaobligatorio

• Tjeckiskapovinný gmandatory, závazný gbinding

• Finskapakollinen, välttämätön

• Italienskaobbligatorio

• Norwegianobligatorisk

• Portugisiskaobrigatório

20.

• Engelskaact of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone

• Arabiskaوَاجِب

• Vitryskaабавяза́цельстваабавя́зак

• Kinesiska

• Danskapligt

• Finskasitoutuminen

• Franskaobligation

• Georgiskaვალდებულება

• TyskaVerpflichtung

• Grekiskaυποχρέωση

• Ungerskakötelezettség

• Irländskaoibleagáid

• Japanska義務責任

• Koreanska의무

• Portugisiskaobrigação

• Rumänskaobligare

• Ryskaобяза́тельство

• Skotsk gæliskacomain

• Spanskacomprometerse

• Tagalogharapin

• Ukrainskaзобов'язання

• Vietnamesenghĩa vụ (

21.

• Engelskaa binding agreement under international law

• Arabiskaمُعَاهَدَة

• Armeniskaդաշնագիր

• Kinesiska

• Tjeckiskamezinárodní smlouva

• Holländskaverdrag, overeenkomst, traktaat

• Esperantoneeded

• Finskasopimus

• Franskatraité

• Galiciskatratado

• Georgiskaხელშეკრულება, ზავი

• TyskaVertrag

• Grekiskaσυνθήκη

• Ungerskaszerződés

• Indonesiskatraktat, perjanjian

• Irländskaconradh

• Italienskatrattato

• Japanska条約

• Khmerសន្ធិសញ្ញា

• Koreanska조약

• Mongolianneeded

• Norwegiantraktat

• Persiskaمعاهده

• Polskatraktat, umowa

• Portugisiskatratado

• Rumänskatratat

• Ryskaдогово́р

• Skotsk gæliskacùmhnant

• Spanskatratado

• Svenskafördrag

• Teluguఒడంబడిక

• Thaineeded

• Turkiskasözleşme, antlaşma, mukavele qualifier

• Vietnameseneeded

22.

• Engelskachemistry: number of binding sites of a molecule

• Finskavalenssi

• Polskawartościowość

• Portugisiskavalência

• Rumänskavalență

• Ryskaвале́нтность

• Tagalogkalwing

23.

• Engelskabond in which atoms are connected by shared pairs of electrons

• Tjeckiskakovalentní vazba

• Holländskacovalente binding

• Finskakovalenttinen sidos

• Grekiskaομοιοπολικός δεσμός

• Ungerskakovalens kötés

• Italienskalegame covalente

• Japanska共有結合

• Rumänskalegătură covalentă

• Spanskaenlace covalente

• Svenskakovalent bindning

• Tagalogkakalwinging bigkis

• Turkiskakovalent bağ

24.

• Engelskamedical binding

• Albanskafashë

• Arabiskaضِمَادَة

• Armeniskaվիրակապ

• Aromanianfashi

• Bashkirбәйләүес

• Bulgariskaбинт

• Katalanskbena

• Kinesiska

• Crimean Tatarbint

• Tjeckiskaobvaz

• Danskabandage

• Holländskaverband

• Esperantobandaĝo

• Estniskahaavaside

• Finskaside, laastari

• Franskabandage

• Georgiskaბანდი

• TyskaVerband

• Ungerskakötszer, kötés

• Isländskaumbúðir

• Idobandajo

• Italienskafasciatura

• Japanska包帯

• Maoritakai, tākaikai, tāpi

• Norwegian

• Polskabandaż

• Portugisiskabandagemcurativo

• Rumänskabandaj, fașă, pansament

• Ryskaбинт

• Skotsk gæliskabann

• Serbo-Croatianzavoj

• Spanskavenda

• Swahilibendeji, plasta

• Svenskaplåsterförband

25.

• Engelskain chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule

• Tjeckiskavazba

• Holländskabinding

• Finskasidos, side

• Franskaliaison

• Ungerskakötés

• Italienskalegame

• Occitanligason

• Polskawiązanie

• Portugisiskaligação

• Rumänskalegătură

• Ryskaсвязь

• Slovenevez

• Spanskaenlace

• Svenskabindning

• Tagalogbigkis

• 
  

• Engelskabinding agreement, a covenant

• Finskakiinnityskirja

• Franskaalliance

• Polskawięź

• Portugisiskalaço

• Rumänskaalianță

• Ryskaобяза́тельство

• Slovenezaveza

26.

• Engelskaact of tying

• Holländskaligatuur, verbinding

• Finskasitominen

• Grekiskaδεσμός

• Ungerskalekötés

• Italienskalegatura

• Portugisiskaligação

• Rumänskalegare

• Ryskaлигату́ра

• 
  

• Engelskacord etc.

• Holländskaafbinding, band, verbinding

• Finskaside, sidos

• Rumänskafrânghiesfoară

27.

• Engelskato fasten by binding, to gird

• Finskasitoa

28.

• Engelskastate of being binding and enforceable

• Kinesiska

• Finskavoimassaolo

• Grekiskaισχύς

• Ungerskahatály

• Japanska発効

• Koreanska효력

• Portugisiskavigência

• Ryskaneeded

• Spanskavigencia

• Swahilimadhara

• Turkiskayürürlük

29.

• Engelskathe act of rolling

• Holländskarol

• Finskarullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta

• Franskaroulement

• TyskaqualifierdeWalzen, Rolle

• Hebre גלגול

• Hindiघुमना

• Italienskarotolare, rotolamento

• Portugisiskarolagem

• Ryskaката́ние

• Spanskaruedo

• Svenskarullande

• Vietnamesechecklăncuốn

30.

• Engelskaact of connecting

• Arabiskaعَلَاقَة

• Bulgariskaсвързване

• Kinesiska

• Tjeckiskaspojení

• Holländskaverbinding

• Esperantokunligo, interligiteco

• Estniskaühendamine, seostamine

• Finskayhdistäminen

• Franskaconnexion

• TyskaVerbindung

• Grekiskaσύνδεση

• Hebre קישורחיבור

• Indonesiskakoneksi, hubungan

• Italienskaconnessione

• Japanska連結

• Kurdiska

• Latinnexus

• Litauiskaryšys

• Malaypenyambungan

• Persiskaاتصال

• Portugisiskaconexão

• Rumänskaconectareunire

• Ryskaсоедине́ние

• Spanskavinculación

• Teluguసంధానం

• Turkiskabağlantı, bağlanma

• 
  

• Engelskapoint at which two or more things are joined

• Bulgariskaсъединение

• Kinesiska

• Holländskaverbinding

• Esperantokunligo, interligiteco

• Estniskaühendus, seos

• Finskayhteys

• Franskalien

• TyskaVerbindung, Verknüpfung

• Grekiskaσύνδεση

• Hebre קשר

• Latinnexus

• Litauiskajungtis

• Norwegian

• Persiskaاتصال

• Portugisiskaconexão

• Rumänskalegăturăjoncțiune

• Ryskaсвязь

• Spanskaconexión

• Turkiskabağlantı

• 
  

• Engelskaestablished communications or transportation link

• Bulgariskaвръзка

• Kinesiska

• Tjeckiskaspojení

• Danskaforbindelse

• Holländskaverbinding

• Esperantokonekto, komunikiĝo

• Finskayhteys

• Franskaconnexion

• TyskaVerbindung

• Grekiskaσύνδεση

• Japanska連絡

• Norwegian

• Portugisiskaconexão

• Rumänskalegătură

• Ryskaqualifierru

• Spanskallamada

• Svenskaförbindelse

• Tagalogkabit

• Turkiskabağlantı

31.

• Engelskabinding and drying agent

• Finskaliuotin

32.

• Engelskabinding of a cell

• Franskaadhésion

• Italienskaadesione

• Portugisiskaadesão

• Spanskaadhesión

33.

• Engelskastate of being binding and enforceable

• Kinesiska

• Finskavoimassaolo

• Grekiskaισχύς

• Ungerskahatály

• Japanska発効

• Koreanska효력

• Portugisiskavigência

• Ryskaneeded

• Spanskavigencia

• Swahilimadhara

• Turkiskayürürlük

34.

• Engelskabinding on both parties to an agreement

• Katalanskbilateral

• Georgiskaორმხრივი

• Isländskatvíhliða

35.

• Engelskabookbinding: group of sheets

• Holländskakatern

• Finskaarkkivihko

• Franskacahier

• Italienskaquaderno

• Wallooncayé

36.

• Engelskaformal process by which a contract is made valid and put into binding effect

• Finskatoimeenpano

• Grekiskaεκτέλεση

• Polskawykonanie

• Portugisiskaexecução

• Ryskaвыполне́ние

37.

• Engelskatake bindings of

• Holländskaontbinden

• Franskadétacher

• Tyskalosbinden

• Rumänskadezlega

38.

• EngelskaStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe

• Holländskagestreng

• Franskastrict

• Tyskastringent

• Persiskaسختقاطع

• Portugisiskaestricto

• Ryskaстро́гий, жёсткий

• Spanskaestricto, restrictivo, rígido, severo

• Svenskasträng

39.

• Engelskaa book with a solid binding

• Franskalivre relié

• Portugisiskalivro de capa dura

• Skotsk gæliskacòmhdach cruaidh

• Spanskatapa dura

• Svenskainbunden bok

• 
  

• Engelskahaving a solid binding

• Franskarelié

• Svenskainbunden

40.

• Engelskaa book with a rigid binding

• Franskalivre relié

• Tyskagebundenes Buch

• Grekiskaσκληρόδετο βιβλίο

• Ungerskakeménykötésű könyv

• Portugisiskacapa dura

• Skotsk gæliskacòmhdach cruaidh

• Spanskatapa dura

• 
  

• Engelskaof a book: having a rigid binding

• Finskakovakantinen

• Franskarelié

• Tyskagebunden

• Grekiskaσκληρόδετος

• Ungerskakeménykötésű

41.

• Engelskaagreement that is legally binding

• Afrikaansverbintenis

• Arabiskaعَقْد

• Armeniskaպայմանագիր

• Azerímüqavilə, kontrakt

• Vitryskaкантра́ктдагаво́р

• Bengaliচুক্তি

• Bulgariskaдоговор

• Katalanskcontracte

• Central Melanaukontrek

• Kinesiska

• Tjeckiskasmlouva

• Holländskacontract

• Estniskaleping, kontraht

• Finskasopimus

• Franskacontrat

• Georgiskaკონტრაქტი

• TyskaVertrag

• Grekiskaσυμβόλαιο

• Hebre חוזה

• Hindiसंविदा

• Ungerskaszerződés

• Isländskasamningur

• Indonesiskakontrak

• Irländskaconradh

• Italienskacontratto

• Japanska契約

• Normancontrat

• Koreanska계약

• Latinfoedus

• Lettiskalīgums

• Litauiskasutartis

• Makedonskaдо́говорконтра́кт

• Malaykontrak

• Maorikānataraka

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norwegiankontrakt

• Persiskaقرارداد

• Polskaumowa

• Portugisiskacontractocontrato

• Rumänskacontract

• Ryskaконтра́кт

• Scotscontract

• Skotsk gæliskacùmhnant

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazmluvakontrakt

• Slovenepogodba

• Spanskacontrato

• Swahilikandarasi

• Svenskaavtalkontrakt

• Thaiสัญญา

• Turkiskasözleşme, kontrat

• Ukrainskaконтра́ктдо́говір

• Vietnamesehợp đồng

• Yiddishקאָנטראַקט

42.

• Engelskaperson whose profession is binding books

• Bulgariskaкниговезец

• Tjeckiskaknihařvazač

• Danskabogbinder

• Färöiskabókbindari

• Finskakirjansitoja

• Franskarelieur

• TyskaBuchbinder

• Grekiskaβιβλιοδέτης

• Ungerskakönyvkötő

• Italienskalegatore

• Makedonskaкнигове́зец

• Polskaintroligator

• Portugisiskaencadernador

• Rumänskalegător

• Ryskaпереплётчик

• Tagalogtagabalat-aklat

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch binding  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare