bitter - Holländska

1.

• Engelskabitter, destructive feud in which each injury is revenged

• Albanskagjakmarrje

• Armeniskaարյան վրիժառություն

• Katalanskneeded

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskavendeta

• Holländskavetevendettabloedwraak

• Esperantovenĝiro

• Estniskavendeta, veritasu

• Finskaverikosto

• Franskavendetta

• Georgiskaსისხლის აღება

• TyskaBlutfehde

• Grekiskaβεντέτα

• Ungerskavérbosszú

• Isländskablóðhefnd

• Idovendetta

• Italienskafaida

• Japanska確執フェーデ

• Kannadaಕಡುಹಗೆತನ

• Kurdiskaxwîndarîxûndarî

• Malaybalas

• Malayalamബന്ധുഹത്യാപ്രതികാരം

• Nogaiкарым

• Norwegian

• Ossetianneeded

• Persiskaدشمنی خونیکین‌خواهی

• Polskawendetazemsta

• Portugisiskarivalidade

• Ryskaкро́вная местьвражда́

• Skotsk gæliskafalachd

• Slovakiskavendeta

• Spanskavendettavenganza

• Svenskavendetta

• Tagaloghiganti

• Tamilபரம்பரைப்பகை

• Turkiskakan davası

• Venetianvendéta

• Vietnamesethù máu

2.

• Engelskabitter hatred

• Tjeckiskarozhořčenostjízlivost

• Finskakatkeruus

• TyskaVerbitterung

• Koreanska호됨

• Portugisiskaacrimóniaacrimônia

• Rumänskaacrimonie

• Spanskaacrimonia

3.

• Engelskabitter denunciation

• Tjeckiskajízlivostdiatriba

• Franskadiatribe

• Grekiskaκαταγγελία

• Ungerskagyalázkodás

• Italienskadiatriba

• Portugisiskadiatribe

• Rumänskadiatriba

• Ryskaдиатриба

• Spanskadiatriba

4.

• Engelskaboth bitter and sweet

• Arabiskaحُلْو وَمُرّ

• Holländskabitterzoet

• Finskakatkeransuloinen

• Franskadoux-amer, aigre-doux

• Galiciskaagridoce

• Tyskabittersüß

• Grekiskaγλυκόπικρος

• Ungerskakeserédes

• Italienskaagrodolce, dolceamaro

• Japanskaほろ苦い

• Makedonskaгорко-сладок

• Neapolitan'nzeviero

• Portugisiskaagridoce

• Ryskaгорько-сладкий

• Serbo-Croatian

• Spanskaagridulce

• Tagalogagridulse

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaexpressing contrasting emotions of pain and pleasure

• Arabiskaحُلْو وَمُرّ, حُلْوَة وَمُرَّة

• Holländskabitterzoet

• Finskakatkeransuloinen

• Franskami-figue mi-raisin

• Galiciskaagridoce

• Grekiskaγλυκόπικρος

• Ungerskakeserédes

• Isländskaljúfsár

• Italienskaagrodolce

• Makedonskaгорко-сладок

• Portugisiskaagridoce

• Serbo-Croatiangorkosladak

• Spanskaagridulce

• 
  

• Engelskathe bittersweet nightshade, Solanum dulcamara

• Azeríacıtəhər quşüzümü

• Katalanskdolçamara

• DanskaBittersød Natskygge

• Holländskabitterzoet

• Estniskaharilik maavits

• Finskapunakoiso

• Franskadouce-amère

• TyskaBittersüß

• Grekiskaστρύχνος

• Irländskadréimire gorm

• Italienskadulcamara

• Lettiskabebrukārkliņš

• Litauiskakarklavijas

• Normanamièrdouxdouoche-améthemèrdou

• Polskapsianka słodkogórz

• Portugisiskadoce-amarga, dolce-amarga

• Rumänskalăsnicior

• Ryskaпаслён сла́дко-го́рький

• Slovenecheckdulok sladkohorký, checkgrenkoslad

• Spanskadulcamara

• Svenskabesksöta

• Turkiskayaban yasemini

• UkrainskaПаслін солодко-гіркий

5.

• Engelskaevoking strong mental sensation

• Danskaneeded

• Holländskaschrijnend

• Finska(evoking sharp mental pain') kipeä, arka, qualifier

• Tyskaergreifend, packend, eindringlich, anrührend, rührend, erschütternd,

• Grekiskaσπαραχτικός

• Italienskaemozionante, toccante, intenso

• Japanska痛烈な

• Maoriwhakaaroha

• Polskawzruszający

• Portugisiskapungente, emocionante, comovente

• Skotsk gæliskatiamhaidh

• Spanskaconmovedor

6.

• Engelskathat which causes bitterness

• Franskafiel

• Grekiskaχολή

• Portugisiskaamargura

• Ryskaго́речьраздражи́тельность

• Slovenepelin

• Spanskaamargormortificación

7.

• Engelskahaving an acrid taste

• Albanskahidhur

• Arabiskaمُرّ

• Armeniskaդառն, կծու, մռու

• Aromanianamar

• Asturianamargu

• Azeríacı

• Vitryskaго́ркі

• Bengalineeded

• Bretonc'hwerv

• Bulgariskaгорчив

• Burmesiskaခါး

• Katalanskamarg

• Chamicuropshawa

• Kinesiska

• Tjeckiskahořký

• Dalmatianamur, amuor, marcus

• Danskabitter

• Holländskabitter

• Esperantoamara

• Estniskamõru, kibe

• Eweveve

• Färöiskabeiskur

• Fijianqona

• Finskakitkerä, karvas

• Franskaamer

• Friulianamar, amâr

• Galiciskaamargo

• Gallureseràncicu

• Georgiskaმწარე

• Tyskabitter

• Grekiskaπικρός

• Guaraníro

• Hebre מַרמרהמָרִיר

• Hindiकड़वा

• Ungerskakeserű

• Isländskabeiskur

• Idobitra

• Interlinguaamar

• Irländskasearbh, goirt

• Italienskaamaro

• Japanska苦い

• Kazakiskaащы

• Khmerចត់ជូរ

• Koreanska쓰다

• Kurdiska

• Kyrgyzачуу

• Laoຂົມ

• Latgaliaryugts

• Latinamarus

• Lettiskarūgts, sīvs, sūrs

• Litauiskakartus

• Low Germanbitter

• Makedonskaгорчлив

• Marathiकडू

• Mongolianгашуун

• Normanamé

• Norwegianbitter

• Occitanamar

• Kyrkoslaviska

• Persiskaتلخ

• Polskagorzki

• Portugisiskaamargo

• Rumänskaamar

• Ryskaго́рький

• Sardo

• Sassareserànzigu

• Serbo-Croatian

• Sicilianskamaru

• Slovakiskahorký

• Slovenegrenak

• Sorbian

• Spanskaamargo

• Svenskabitter, besk

• Tagalogmapait

• Tajikталх

• Teluguచేదు

• Thaiขม

• Tongankava

• Turkiskaacı, keskin, acılı, yakıcı, sert, şiddetli,

• Turkmenajy

• Ukrainskaгі́ркий

• Urdúکڑوا

• Uzbekachchiq

• Vietnameseđắng

• Walisiskachwerw

• Yiddishביטער

• Zazakitun

• 
  

• Engelskaharsh, piercing or stinging

• Arabiskaأَلِيم

• Armeniskaսուր, ծակող, դաժան, անողոք, սաստիկ

• Bulgariskaостър

• Kinesiska

• Danskabidende

• Holländskascherp

• Franskadur, sévère

• Tyskabitter, arg, harsch, hart

• Grekiskaπικρός

• Ungerskametsző

• Italienskaaspro, qualifierit

• Japanska激しい荒々しい

• Latinacerbus

• Marathiतीव्र

• Portugisiskaagudo, penetrante

• Ryskaго́рький, мучи́тельный, суро́вый

• 
  

• Engelskahateful or hostile

• Arabiskaمَقِيت, مَمْقُوت

• Armeniskaչար, ամենաչար

• Bulgariskaзлобен, враждебен

• Kinesiska

• Danskabitter

• Holländskabitter

• Finskakatkera

• Franskahaineux, haïssable, odieux, qualifierfr

• Tyskaerbittert, verhasst, hässlich, qualifierde

• Ungerskaelkeseredett

• Japanska憎らしいja

• Latinasper

• Marathiकट्टर

• Norwegianbitter

• Portugisiskaencarniçado

• Ryskaзло́бный, злой, ненави́стный, вражде́бный

• Serbo-Croatianljȗt

• Svenskabitter

8.

• Engelskahaving a hardness and severity of nature or manner

• Arabiskaصَارِم, مُتَشَدِّد

• Bulgariskaсуровтвърд

• Katalansksever

• Holländskastreng

• Franskasévère

• Finskaankara

• Georgiskaსასტიკი

• Tyskastreng, hart, bitter, unnachgiebig

• Grekiskaαυστηρός

• Ungerskaszigorú, rideg

• Italienskaaustero, severo, duro, rigido

• Japanska厳格

• Latinfirmatus

• Maorimakiki, taikaha

• Portugisiskasevero, austero, rígido

• Rumänskadur, sever

• Ryskaстро́гий, суро́вый

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaneúprosný, tvrdý, prísny

• Spanskasevero

• Svenskasträng, rigorös, strikt, barsk, hård

• Turkiskasert, haşin, katı

9.

• EngelskaLewisia rediviva

• Assiniboinešųkpétawoda, sųkpé tawóda, šųkpétahuda, šųkpétahudA

• Blackfootáíksikksiksi

• Cheyennemo'ôtáa-heséeo'ôtse

• Holländskabitterkruid

• TyskaBitterwurz

• KutenaiWt/kut/naqam¢u

• Montana Salishsṕéƛ̓

10.

• Engelskascornfully mocking

• Finskahäijy, ivallinen

• Franskasardonique

• Tyskahämisch, mokant

• Grekiskaσαρδόνιος

• Italienskasardonico

• Norwegianbitter

• Persiskaزهرخنده

• Portugisiskasardónico qualifier

• Ryskaсардони́ческий

• Slovenesardóničen

• Spanskasardónico

• Svenskabitter, sardonisk

• Turkiskahakaret dolu, horlayıcı, küçümseyen, küçümseyici, acı

• 
  

• Engelskaironically humorous

• Franskasardonique

• Tyskabitter, sarkastisch, sardonisch

• Italienskasardonico

• Portugisiskasardónico qualifier

• Slovenesardóničen

• Spanskasardónico

• Svenskaondskefull

• Turkiskaalaylı

11.

• Engelskaharshly or bitterly critical

• Tjeckiskakousavý

• Franskacinglant

• Portugisiskaferino

• Ryskaе́дкий, хлёсткий

• Serbo-Croatianzajedljiv

• Spanskaacre

12.

• Engelskasour or bitter

• Bulgariskaстипчив, тръпчив

• Finskakitkerä

• Tyskasauer, bitter

• Portugisiskaacerbo

• Ryskaтерпкий

• Spanskaacerbo

• Vietnamesechát

13.

• Engelskaquality of being bitter in taste

• Aromanianamãrãciuni

• Asturianamargor

• Bulgariskaгорчивина

• Katalanskamargoramarguesa

• Finskakitkeryys

• Franskaamertume

• Galiciskaamargor

• TyskaBitterkeit

• Grekiskaπίκρα

• Hebre מרירות

• Italienskaamarezza

• Latinacerbitāsamāritiēs

• Norwegian

• Polskagorzkość

• Portugisiskaamargura

• Rumänskaamărăciune

• Ryskaго́речь

• Sardo

• Slovakiskahorkosť

• Spanskaamargo

• Teluguచేదు

• Turkiskaacılık

14.

• Engelskasharp and harsh

• Bulgariskaязвителен, жлъчен, хаплив

• Katalanskaspremordaç

• Holländskaverbitterd, bitsig, gemeen, acrimonieus, venijnig, rancuneus,

• Finskakitkerä

• Franskaacrimonieux

• Georgiskaღვარძლიანი

• Tyskaerbittert, bissig

• Grekiskaπικρός, οξύς, πικρόχολος, οργισμένος

• Ungerskacsípős, maró, rosszmájú

• Polskaostry, kłótliwy

• Portugisiskaacrimonioso

• Rumänskaacrimonios

• Ryskaязви́тельный, же́лчный

• Serbo-Croatianjedak, zajedljiv, žučljiv

• Spanskaásperosarcástico

15.

• Engelskatasting or smelling rancid

• Armeniskaթթու

• Katalanskagre

• Tjeckiskazkyslý

• Danskasur

• Finskahapan, hapantunut, härski

• Franskarance

• Tyskasauer, ranzig

• Grekiskaξινισμένος

• Irländskagéar

• Lettiskaskābs, skābēts

• Makedonskaски́снат

• Portugisiskarançoso

• Skotsk gæliskagoirt

• Spanskaagrio

• Turkiskaacımış qualifier

16.

• Engelskabitter, aromatic resin or gum, extracted from plants of the genus Ferula

• TyskaGalbanharz

• Italienskagalbano

• Latingalbanum

• Persiskaباریجهبیرزد

• Tagaloggalbano

17.

• Engelskaany tirade or declamation full of bitter condemnation

• Tjeckiskafilipika

• Finskafilippiikki

• Franskaphilippique

• Ryskaфили́ппика

• Serbo-Croatianфилипика

18.

• Engelskafigurative: acerbic, bitter

• Finskahapan, kitkerä

19.

• EngelskaSharp and harsh, or bitter and not to the taste, pungent

• Vitryskaво́стры

• Bulgariskaостър, лугав

• Franskaâcre

• Grekiskaαψύς

• Idoakra

• Maoritangeo, tangeao

• Persiskaتیزتندگس

• Polskaostry, gryzący, drażniący, cierpki

• Portugisiskaacre

• Rumänskaacru

• Ryskaо́стрый, ре́зкий

• Spanskaacre

• Tagalogmakahat

• Turkiskaacı

• Vietnamesechát

• 
  

• EngelskaCaustic, bitter, bitterly irritating

• Bulgariskaрязък, язвителен

• Franskaâcre

• Grekiskaαψύς

• Idoakra

• Polskauszczypliwy

• Portugisiskaácrido

• Rumänskacaustic

• Ryskaязви́тельный

• Spanskaacre, mordaz

20.

• Engelskathe act of exasperating

• Franskaexaspération

• TyskaÜberforderungVerbitterung

• Grekiskaαγανάκτηση

• Ungerskamérgelődés, morgolódás

• Maorihēmanawatanga

• Rumänskaexasperare

• Ryskaраздраже́ние

• Spanskaexasperación

21.

• Engelskasharp in intent, sarcastic

• Holländskabijtend, bitter, sarcastisch, scherp

• Ryskaязви́тельный, е́дкий

• Japanskacheck辛辣です

• Spanskacheckmordaz

22.

• EngelskaCast down, rejected, low-lying

• Holländskahulpeloos, moedeloos

• Franskamisérable

• Tyskabitter gloss

• Interlinguaabjecte

• Ryskaжалкий

• Turkiskaaşağılanmış, hakir, zelil

23.

• Engelskaharshness

• Bulgariskaсаркастичност

• Franskaacerbité

• TyskaBitterkeit

• Latinacerbitās

• Portugisiskaacerbidade

• Svenskabitterhet

• Franskacheckamertume

• Interlinguacheckacerbitate

• Italienskacheckamarezza

• Spanskacheckamargura

24.

• Engelskato cause to be bitter

• Bulgariskaвгорчавам

• Finskakatkeroittaa

• Idobitrigar

• Maoriwhakakawa, whakakawakawa

• Quechuahayay

• Turkiskaekşitmek

25.

• Engelskaglycoside found in bitter almonds

• Portugisiskaamigdalina

26.

• Engelskabitter to the taste

• Finskakitkerä

• Franskaacerbe

• Italienskaacerbo

• Latinacerbus

• Portugisiskaacerbo

• Spanskaacerbo

27.

• Engelskabeverage

• Danskabitter

• TyskaBitter

• Italienskabitter

• Svenskabitter

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch bitter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare