cargo - Holländska

1.

• Engelskaship that carries cargo

• Arabiskaسَفِينَة شَحَن

• Katalanskvaixell de càrrega

• Kinesiska

• Holländskavrachtschip

• Finskarahtilaiva, kauppalaiva

• Franskanavire de chargenavire marchand

• TyskaFrachtschiff

• Ungerskateherhajó

• Idokomerconavo, varonavo

• Irländskasoitheach tráchtálaárthach ceannaigh

• Italienskanave da trasporto

• Japanska貨物船

• Koreanskaneeded

• Navajotsin naaʼeeł hééł bee nágéhéʼ

• Norwegian

• Portugisiskacargueiro

• Rumänskacargobot

• Ryskaгрузово́е су́дно

• Spanskabuque de carga

• Svenskalastfartyg

2.

• Engelskato be in charge of something

• Kinesiska

• Holländskazorgen

• Finskahuolehtia

• Franskaprendre soin

• Tyskakümmern, sorgen

• Hindiध्यान रखनाख़याल रखना

• Italienskacurarsi, occuparsi, badare

• Japanska世話をする

• Latincuro, caveo, accuro

• Portugisiskacuidar de

• Ryskaзабо́титься

• Spanskahacerse cargo, cuidar

• Swahililinda

• Tagalogpangalaga

• Urdúخیال رکھنا

• Engelskato be in charge of something

• Kinesiska

• Holländskazorgen

• Finskahuolehtia

• Franskaprendre soin

• Tyskakümmern, sorgen

• Hindiध्यान रखनाख़याल रखना

• Italienskacurarsi, occuparsi, badare

• Japanska世話をする

• Latincuro, caveo, accuro

• Portugisiskacuidar de

• Ryskaзабо́титься

• Spanskahacerse cargo, cuidar

• Swahililinda

• Tagalogpangalaga

• Urdúخیال رکھنا

3.

• Engelskacargo area

• Vitryskaтрум

• Bulgariskaтрюм

• Kinesiska

• Tjeckiskapodpalubí

• Holländskaruim

• Finskaruuma

• Franskasoute

• TyskaSchiffsraum

• Norwegian

• Polskaładownia

• Portugisiskaporão

• Rumänskacală

• Ryskaтрюм

• Svenskahålskepp

• Ukrainskaтрюм

4.

• Engelskaprofessional or official position

• Bulgariskaслужба

• Katalanskfunció

• Tjeckiskafunkce

• Danskafunktion

• Holländskafunctie

• Finskatehtävä, toimi

• TyskaFunktion

• Grekiskaλειτούργημακαθήκον

• Hebre תפקיד

• Ungerskafunkció

• Irländskafeidhm

• Japanska職務

• Norwegianpost

• Polskafunkcja

• Portugisiskafunção

• Rumänskafuncție

• Ryskaфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Spanskacargo

• Svenskaförrättningsyssla

5.

• Engelskawatercraft

• Finskabulkkialus

• Franskavraquier

• TyskaMassengutfrachter

• Lettiskabalkeris

• Ryskaсухогру́зба́лкер

6.

• Engelskadockworker involved in loading and unloading cargo

• Kinesiska

• Holländskadokwerker

• Esperantostivisto

• Finskaahtaaja

• Franskastevedoreaconier

• TyskaHafenarbeiter

• Grekiskaστιβαδόρος

• Ungerskarakodómunkás

• Idostivisto

• Indonesiskaburuh kapal?, kuli?

• Irländskastíbheadóir

• Italienskastivatore

• Japanska港湾労働者

• Norwegianhavnearbeider

• Portugisiskaestivador

• Ryskaгру́зчикпорто́вый гру́зчик

• Spanskaestibador

• Svenskastuvare

• Tagalogestibador

7.

• Engelskathe owner or operator of a retail business

• Finskakauppias

• Italienskacommerciante, negoziante

• Makedonskaдуќанџија

• Skotsk gæliskaceannaiche

• Svenskaköpman

• Turkiskaperakendeci

• Esperantocheckvendisto

• Volapükchecktedel

8.

• Engelskatruck with an open cargo bed

• Kinesiska

• Finskapick-up, lava-auto, avolava

• Franskapick-up

• TyskaPickup

• Grekiskaημιφορτηγό

• Indonesiskapikap

• Japanskaピックアップトラックピックアップ

• Khmerភីកអាប់ពីកឺប

• Koreanska픽업

• Laoລົດກະບະ

• Navajochidí bikéeʼjįʼ adeezʼáhígíí, chidí bikéeʼjįʼ adeezʼáhí

• Portugisiskapicape

• Ryskaпика́п

• Spanskacamioneta

• Thaiรถกระบะปิคอัพ

• Vietnamesexe bán tải

9.

• Engelskaofficial authority

• Bulgariskaназначение

• Finskavaltuutus

• Grekiskaαξίωμα

• Irländskacoimisiún

• Latincommissio

• Malaysuruhanjaya, komisi

• Polskakomisja

• Portugisiskacomissão

• Ryskaкоми́ссия

• Skotsk gæliskabarrantachd

• Spanskadestino

• 
  

• Engelskathe thing to be done as agent for another

• Finskatehtävä

• Portugisiskaencargo

• Spanskacomisión

10.

• EngelskaThat part of a cargo that produces revenue

• Finskahyötykuorma

• Franskafret

• TyskaNutzlast

• Ungerskahasznos teher

• Norwegian

• Ryskaполезная нагру́зка

• Svenskanyttolast

• Turkiskauçuş yükü

• 
  

• EngelskaThe total weight of passengers, crew, equipment and cargo carried by an aircraft or spacecraft

• Finskahyötykuorma

• Franskacharge utile

• TyskaNutzlast

• Italienskacarico, carico utile

• Norwegiannyttelast

• Ryskaполезная нагру́зка

• Svenskanyttolast

• Turkiskauçuş yükü

11.

• Engelskamoving, load-carrying component of an elevator

• Armeniskaվագոն

• Katalanskcabina

• Kinesiska

• Tjeckiskakabina

• Danskaelevatorstol

• Estniskavagun

• Finskahissikori

• TyskaKabine

• Grekiskaθαλαμίσκος

• Hebre תא

• Italienskacabina

• Ojibweakwaandawebizon, akwaandawaagan

• Polskakabina

• Portugisiskaelevadormonta-cargas

• Rumänskacabină

• Ryskaкаби́на

• Slovakiskakabína

• Swahiligari

• Svenskahisskorg

• Turkiskakabin

• Bretoncheckkarr-tan

• Esperantocheckaŭto

• Galiciskacheckautomóbil

• Guaranícheckkóche, checkmba'yru

• Indonesiskacheckmobil

• Interlinguacheckautomobile

• Koreanskacheck차

• Kurdiskachecktirimpêl, checkerebe, checkseyare

• Latincheckcarrus

• Maltesiskacheckkarozza

• Maoricheckwaka, checkkā, checkmotokā

• Swahiliqualifiersw

• Tetumcheckkarreta

• Thaicheckรถ

12.

• Engelskadocument that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo

• Bulgariskaтоварителница

• Finskarahtikirja

• TyskaFrachtbrie

• Polskakonosament

• Svenskafraktsedel

13.

• Engelskaofficial authority

• Bulgariskaназначение

• Finskavaltuutus

• Grekiskaαξίωμα

• Irländskacoimisiún

• Latincommissio

• Malaysuruhanjaya, komisi

• Polskakomisja

• Portugisiskacomissão

• Ryskaкоми́ссия

• Skotsk gæliskabarrantachd

• Spanskadestino

• 
  

• Engelskathe thing to be done as agent for another

• Finskatehtävä

• Portugisiskaencargo

• Spanskacomisión

14.

• Engelskaa convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals

• Afrikaansneeded

• Arabiskaقَافِلَة

• Armeniskaքարավան

• Bulgariskaкерва́н

• Kinesiska

• Tjeckiskakaravana

• Danskakaravane

• Holländskakaravaan

• Esperantokaravano, ruldomo

• Finskakaravaani

• Franskacaravane

• Georgiskaქარავანი

• TyskaKarawane

• Grekiskaκαραβάνι

• Hebre שיירהאוֹרְחָה

• Ungerskakaraván

• Indonesiskakafilah, karavan

• Japanska隊商キャラバン

• Normancaravanne

• Kazakiskaкеруен

• Koreanska대상

• Kurdiska

• Makedonskaкарава́н

• Malaykafilah, karavan

• Norwegiankaravane

• Persiskaکاروان

• Polskakarawana

• Portugisiskacaravana

• Ryskaкарава́н

• Rwanda-Rundicaravaneer, caravan

• Serbo-Croatian

• Spanskacaravana

• Tagalogkarabana

• Turkiskakervan

• Turkmenkerwen

• Vietnameseneeded

15.

• Engelskageneral term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways

• Finskakulkuneuvo

• Hindiyatayat ke sadhan

• Rumänskamijloace de transport

• Ryskaтра́нспортное сре́дство

• Spanskamedio de transporte

16.

• Engelskavehicle designed for carrying cargo

• Afrikaansvragmotor

• Albanskakamion

• Arabiskaشَاحِنَة

• Armeniskaբեռնատար

• Asturiancamión

• Azeríyük maşını

• Vitryskaгрузаві́к

• Bengaliলরি

• Bulgariskaкамио́н

• Burmesiskaကုန်တင်ထရပ်ကား

• Katalanskcamió

• Central Melanauterak

• Chichewalole

• Kinesiska

• Tjeckiskakamióndodávka, nákladní auto, náklaďák

• Danskalastbil, truck qualifier

• Holländskavrachtautocamion

• Esperantokamiono

• Estniskaveoauto

• Finskakuorma-auto, rekka, rekka-auto

• Franskacamion

• Galiciskacamión

• Georgiskaსატვირთო მანქანა

• TyskaLastautoLastkraftwagen

• Grekiskaφορτηγό, φορτάμαξα, νταλίκα

• Greenlandicbiili nioqqutissanik assartuut, biili usisaat

• Hebre מַשָּׂאִית

• Hindiट्रक

• Ungerskateherautó, kamion, haszongépjármű qualifier

• Isländskaflutningsbíll

• Idokamiono

• Indonesiskatruk

• Irländskaleoraí

• Italienskaautocarro

• Japanskaトラック

• Kazakiskaжүк автомобилі

• Khmerឡានដឹកទំនិញ

• Koreanska트럭

• Kurdiskaqemyon

• Kyrgyzгрузовик

• Laoລົດບັນທຸກ

• Lettiskakravas automašīna

• Litauiskasunkvežimis

• LuxembourgishCamion

• Lüᦟᦷᧆᦎᦱᧂᧈᦆᦷ

• Makedonskaкамио́н

• Malagasykamiao

• Malaylori, trak

• Maltesiskatrakk

• Maoritaraka, motorore, rore

• Marathiट्रक

• Mongolianачааны машин

• Navajochidítsoh

• Norwegian

• Old Englishhlæstƿæȝn

• Pashtoلارۍ

• Persiskaکامیون

• Polskaciężarówka

• Portugisiskacaminhão

• Punjabiਟਰੱਕ

• Rumänskacamion

• Ryskaгрузови́кгрузова́я маши́на

• Samoanloli

• Serbo-Croatian

• Shonarori

• Slovakiskakamión

• Slovenekamion, tovornjak

• Sesothoteraka

• Spanskacamión

• Sundanesetruk

• Swahililori

• Svenskalastbil

• Tagalogdakbatlag

• Tajikмошини боркаш

• Taostròki’ína

• Teluguలారీ

• Thaiรถบรรทุก

• Turkiskakamyon

• Turkmenýük maşyny, gruzowik

• Ukrainskaгрузови́квантажі́вка

• Urdúٹرک

• Uzbekgruzovik, yuk avtomobili, yuk mashina

• Vietnamesexe tải

• Walisiskalori

• Yiddishאויטאָ

17.

• Engelskagoods

• Armeniskaբեռ

• Holländskavracht

• Finskarahtitavara, rahti

• Franskafret

• TyskaFracht

• Grekiskaφορτίο

• Japanska貨物

• Maoriutanga

• Polskafracht

• Portugisiskacarga

• Ryskaгруз

• Skotsk gæliskaluchd

• Svenskafraktgods

• 
  

• Engelskatransport of goods

• Bulgariskaпревоз

• Holländskavracht

• Finskakuljetus, rahti

• Franskafret

• Grekiskaμεταφορά

• Japanska貨物輸送

• Polskafracht

• Ryskaперево́зкатранспортиро́вка

• Spanskacarga

• Svenskafrakt

• Esperantocheckŝarĝo, checkkargo, checkfrajto

• Franskacheckcargo

• Indonesiskacheckmuat

• Koreanskacheck짐

18.

• Engelskatenure

• TyskaAmtszeitPfründe

• Spanskacargobeneficio

19.

• EngelskaShipment, cargo, freight.

• Kinesiska

20.

• Engelskaa long drive, especially transporting/hauling heavy cargo

• TyskaLastbeförderung

• Polskaholowanie

• Ryskaперево́зка

• Volapüklöpiotir fitafiläta

21.

• Engelskaa charge of misconduct

• Finskasyyte, syytekohta

• Franskachef d'accusation

• Grekiskaκατηγορία

• Irländskascór

• Spanskapunto

• Svenskaanklagelsepunkt

• Telugucheckలెక్క, checkలెక్కింపు

22.

• Engelskaamount of money levied for a service

• Bulgariskaцена

• Katalanskcost

• Finskaveloitus, hinta, taksa

• Franskafrais

• TyskaEntgelt

• Grekiskaχρέωση

• Hebre חיוב

• Italienskacosto

• Japanska料金チャージ

• Koreanska요금

• Makedonskaценанаплата

• Norwegianpris

• Portugisiskaencargo

• Svenskaprisavgift

• Turkiskaücret

• 
  

• Engelskainstruction

• Bulgariskaпредписание

• Katalanskencàrrec

• Danskaanklage

• Finskamääräys, ohje

• Franskacharge

• Italienskaincarico

• Japanska命令

• Koreanska명령

• Makedonskaзадачадоверување

• Norwegianordre

• Portugisiskaencargo

• 
  

• Engelskaheraldry: image displayed on an escutcheon

• Finskatunnus

• Japanska紋

• Koreanska문양

• Makedonskaчесна фигура

• Spanskafigura

• Svenskasköldemärke

23.

• Engelskahaving responsibility

• Bulgariskaотговорен за

• Kinesiska

• Holländskaverantwoordelijk

• Finskadifferent grammatical structure is used, see vastata, vastuu

• Franskaresponsable

• Tyskaverantwortlich

• Italienskain carica

• Kurdiska

• Persiskaمسئول

• Portugisiskaincumbido

• Ryskaотве́тственный lотвеча́ющий l

• Skotsk gæliskaan urra ri

• Serbo-Croatianodgovoran

• Spanskaencargado, responsablea cargo

• Uzbekjavobgarlik

24.

• Engelskapost of employment

• Armeniskaպաշտոն

• Finskapaikka, asema, työpaikka

• Georgiskaთანამდებობა

• TyskaArbeitsplatz

• Hebre תַּפְקִידמִשְׂרָה

• Italienskaposto

• Maoritūranga

• Persiskaجایگاه

• Polskastanowisko

• Portugisiskacargo

• Rumänskafuncție

• Ryskaдо́лжность

• Serbo-Croatianpozicija, položaj

• Spanskapuesto

• Thaiตำแหน่ง, อัตรา

25.

• Engelskarailroad car

• Afrikaanswa

• Arabiskaعَرَبَة

• Armeniskaվագոն

• Azerívagon

• Bashkirвагон

• Vitryskaваго́н

• Bengaliরেল গাড়ী

• Bretonbagon

• Bulgariskaваго́н

• Burmesiskaမီးရထားတွဲ

• Katalanskvagó

• Kinesiska

• Tjeckiskavagón

• Danskavogn

• Holländskawagon

• Esperantovagono

• Estniskavagun

• Finskavaunu, junavaunu

• Franskawagon

• Georgiskaვაგონი

• TyskaWagen

• Grekiskaάμαξαβαγόνι

• Hebre קָרוֹן

• Hindiरेलगाड़ीगाड़ी

• Ungerskavagon

• Isländskavagn

• Indonesiskagerbong

• Interlinguavagon

• Irländskacarráiste

• Italienskavagone

• Japanska客車

• Kazakiskaвагон

• Khmerវ៉ាហ្គុង

• Koreanska객차

• Kyrgyzвагон

• Laoວາກົງ

• Lettiskavagons

• Litauiskavagonas

• Makedonskaва́гон

• Malaygerabak

• Maorikāreti

• Mongolianвагон

• Normanvaituthe

• Norwegianvogn

• Ojibweodaabaan

• Persiskaواگن

• Polskawagon

• Portugisiskacarruagem

• Rumänskavagon

• Ryskaваго́н

• Skotsk gæliskacarbad

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavagón

• Slovenevagon

• Spanskacoche

• Swahilibehewa

• Svenskavagn

• Tajikвагон

• Tatarвагон

• Thaiตู้รถไฟ

• Turkiskavagon

• Turkmenwagon

• Ukrainskaваго́н

• Urdúریل گاڑی

• Uyghurۋاگۇن

• Uzbekvagon

• Vietnamesetoa, toa tàu, toa xe

• Walisiskacerbyd

• Yiddishוואַגאָן

26.

• Engelskavessel designed to carry cargo

• Finskarahtialus

• TyskaFrachtschiff

• Ryskaгрузово́е су́дно

27.

• Engelskadischarge cargo

• Holländskalossen, uitladen

• Esperantomalŝarĝi

• Galiciskadescargar

• Rumänskadescărca

• Skotsk gæliskadì-luchdaich

28.

• Engelskato be aware o

• Arabiskaيدرِكيَتَفَهّم

• Bulgariskaразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Kinesiska

• Tjeckiskauvědomovat si

• Danskaforstå

• Holländskabeseffen

• Estniskamõistma

• Finskaymmärtää, havaita, erottaa

• Franskase rendre (bien) compte de

• Tyskaverstehen

• Grekiskaαντιλαμβάνομαι

• Ungerskatudatában van

• Indonesiskamemahami, menyadari

• Italienskacapire, rendersi conto

• Japanska理解

• Koreanska이해하다

• Lettiskasaprast

• Litauiskasuprasti

• Maltesiskaqagħad attent minn

• Norwegianforstå

• Polskazdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portugisiskacompreender

• Rumänskaîși da seama

• Ryskalпринима́ть lучи́тывать,

• Slovakiskabyť si vedomý

• Slovenezavedati se

• Spanskacomprender, hacerse cargo de

• Svenskaförstå, vara medveten o

• Turkiskaanlamak

29.

• Engelskarerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination

• Holländskaomleiding

• Finskakiertotie

• TyskaUmleitung

• Polskaobjazd

• Ryskaобъе́зд

30.

• Engelska(electricity) the act of releasing an accumulated charge

• Bulgariskaразреждам

• Kinesiska

• Holländskaontladen

• Finskapurkautua, purkaa

• Tyskaentladen

• Grekiskaεκφορτίζω, αποφορτίζω

• Japanskacheck放電

• Norwegianutlade

• Polskarozładować

• Portugisiskadescarregar

• Rumänskadescărca

• Ryskaразряжа́ть

• Spanskadescargo

• 
  

• Engelskato stop using (an auxiliary assumption)

• Spanskadescargo

• 
  

• Engelskaunload

• Finskapurkaa

• Tyskaentladen

• Grekiskaεκφορτώνω, ξεφορτώνω

• Norwegianlosse

• Portugisiskadescarregar

• Rumänskadescărca

• Skotsk gæliskadì-luchdaich

• Spanskadescargo

31.

• Engelskaprofessional or official position

• Bulgariskaслужба

• Katalanskfunció

• Tjeckiskafunkce

• Danskafunktion

• Holländskafunctie

• Finskatehtävä, toimi

• TyskaFunktion

• Grekiskaλειτούργημακαθήκον

• Hebre תפקיד

• Ungerskafunkció

• Irländskafeidhm

• Japanska職務

• Norwegianpost

• Polskafunkcja

• Portugisiskafunção

• Rumänskafuncție

• Ryskaфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Spanskacargo

• Svenskaförrättningsyssla

32.

• Engelskathe rescue of a ship, its crew or its cargo from a hazardous situation

• Franskasauvetage

• Polskaocalenie

• Ryskaспасе́ние

• Spanskasalvamento

• 
  

• Engelskathe ship, crew or cargo so rescued

• Franskarescapé

33.

• Engelskaprofessional or official position

• Bulgariskaслужба

• Katalanskfunció

• Tjeckiskafunkce

• Danskafunktion

• Holländskafunctie

• Finskatehtävä, toimi

• TyskaFunktion

• Grekiskaλειτούργημακαθήκον

• Hebre תפקיד

• Ungerskafunkció

• Irländskafeidhm

• Japanska職務

• Norwegianpost

• Polskafunkcja

• Portugisiskafunção

• Rumänskafuncție

• Ryskaфу́нкция

• Serbo-Croatianfunkcija

• Spanskacargo

• Svenskaförrättningsyssla

34.

• EngelskaA return trip after delivery of cargo

• Ryskaобра́тный

35.

• Engelskaofficial authority

• Bulgariskaназначение

• Finskavaltuutus

• Grekiskaαξίωμα

• Irländskacoimisiún

• Latincommissio

• Malaysuruhanjaya, komisi

• Occitancomission

• Polskakomisja

• Portugisiskacomissão

• Ryskaкоми́ссия

• Skotsk gæliskabarrantachd

• Spanskadestino

• 
  

• Engelskathe thing to be done as agent for another

• Finskatehtävä

• Occitancomission

• Portugisiskaencargo

• Spanskacomisión

36.

• Engelskanot discharged

• Georgiskaშეუსრულებელი

• Irländskaneamh-urscaoilte

• Manésneueddrymit qualifierneuchooilleenit

• Rumänskanedescărcat

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch cargo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare