hebben - Holländska

1.

• Engelskaindicating an action or state that is conditional on another

• Bulgariskaneeded

• KatalanskUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Holländskazou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• FranskaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgiskaneeded

• TyskaUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• GrekiskaAncient: Use the optative mood + ἄν

• UngerskaUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItalienskaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Latinsperabamus ut servus vinum portaret.

• PolskaUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portugisiskause the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumänskaneeded

• RyskaUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• SpanskaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Svenskaskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Turkiskaneeded

2.

• Engelskahave rightful possession o

• Arabiskaمَلَكَ

• Armeniskaունենալ

• Vitryskaвало́даць

• Bulgariskaвладе́я

• Kinesiska

• Tjeckiskavlastnit, mít

• Danskaeje

• Holländskabezitten, hebben

• Esperantoposedi

• Färöiskaeiga

• Finskaomistaa

• Franskaposséder, avoir

• Georgiskaფლობს

• Tyskabesitzen, haben

• Hebre qualifierheהיה ל־

• Ungerskabirtokol, bír

• Isländskaeiga

• Italienskapossedere

• Japanska所有する

• Khmerneeded

• Koreanska소유하다

• Latinpossideo, habeo

• Lojbanponse

• Makedonskaпоседува

• Norwegianeie

• Novialproprieta

• Polskaposiadać, mieć

• Portugisiskapossuir

• Rumänskadeține

• Ryskaвладе́тьиме́ть

• Scotsawn

• Serbo-Croatian

• Slovakiskavlastniť, mať

• Sloveneimeti

• Spanskaposeer

• Svenskaäga

• Ukrainskaволоді́ти

• Vietnamesesở hữu

• Volapükdalabön

• Idocheckproprietar

• Old Englishcheckāgan

3.

• Engelskato obtain a level of success or fame

• Albanskaarrij

• Arabiska

• Bulgariskaпостигам

• Holländskabereiken, het gemaakt hebben

• Finskasaapua, tulla perille

• Franskaréussir

• Tyskaschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Ungerskabefut, beérkezik

• Kurdiska

• Polskadojść (do czegoś)

• Portugisiskavencer

• Ryskaдостига́ть

• Tagalogdumating

• Spanskalograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Slovakiskacheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Svenskacheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Engelskato fear greatly

• Bulgariskaстрахувам се

• Katalansktémer

• Tjeckiskahrozit seděsit se

• Holländskavrezen, schrik hebben, bang zijn, vrezen

• Finskapelätä, hirvittää

• Franskaredouter, craindre

• Tyskafürchten

• Grekiskaφοβάμαι

• Ungerskaretteg

• Irländskaadhfhuathaigh

• Italienskatemere

• Latinvereor, paveo

• Maoriwhakarika

• Portugisiskatemer

• Rumänskateme

• Ryskaбоя́ться

• Spanskatemer

5.

• Engelskato strive, to labour in difficulty, to fight

• Arabiskaكافح

• Baskiskaborrokatu

• Vitryskaбіцца

• Bulgariskaборя

• Kinesiska

• Tjeckiskazápasit

• Danskakæmpe

• Holländskavechten, worstelen, qualifiernl

• Esperantolukti

• Finskaponnistella, kamppailla

• Franskalutter, s'efforcer, combattre

• Tyskalsich durchbeißen, lsich schwer tun

• Ungerskaküzd, harcol, viaskodik

• Indonesiskakerja keras

• Italienskalottare

• Japanska闘争奮闘

• Koreanska몸부림치다싸우다

• Kurdiska

• Makedonskaбори

• Maltesiskassielet, tqabad, tqatel, ġġieled

• Maorinonoke, takaoraora, tāruke, oke, okeoke, parawhetawheta

• Mongolianтэмцэх

• Norwegianslåss, kjempe, slite

• Old Englishwinnan

• Persiskaچخیدن

• Polskawalczyć

• Portugisiskalutar, debater-se

• Rumänskalupta, zbate

• Ryskaборо́тьсяби́ться

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabojovať

• Sloveneboriti

• Spanskaluchar, esforzarse con denuedo

• Svenskakämpa

• Turkiskamücadele etmek

• Ukrainskaборотися

• Vietnameseđấu tranh

6.

• Engelskanot to like something

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@NearChest-PalmBack Claw5@FromChest-PalmDown

• Arabiskaكَرِهَ

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaне харе́свам

• Katalanskcheckno agradar , checkavorrir

• Kinesiska

• Tjeckiskanemít rád

• Holländskaeen hekel hebben aan, qualifiernl

• Esperantomalŝati

• Finskaei pitää (jostakin)

• Franskane pas aimer

• Georgiskaneeded

• Tyskaablehnen

• Grekiskaαντιπαθώ

• Hindiनापसंद करना

• Ungerskanem szeret, idegenkedik

• Italienskanon piacersi

• Japanska嫌う嫌い

• Khmerneeded

• Koreanska싫어하다, 미워하다

• Latinodi, odio

• Maorihuru, hoto

• Mongolianneeded

• Norwegianmislike

• Portugisiskanão gostar de, desgostar de

• Rumänskadisplăcea, nu-i plăcea, dezagrea qualifier

• Ryskaне люби́ть

• Spanskadesagradar, no gustar, aversión

• Svenskaogilla

• Teluguఅయిష్టత, అయిష్టము

• Thaineeded

• Urdúناپسند کرنا

• Vietnamesekhông ưa, không thích, ghét

7.

• Engelskanot relevant

• Holländskaniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Isländskagera hvorki til né frá

• Ryskaне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Engelskanot relevant

• Holländskaniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Isländskagera hvorki til né frá

• Ryskaне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

8.

• Engelskahave on hand for sale

• Holländskavoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Finskapitää varastossa

• Grekiskaδιαθέτω

• Svenskalagra

9.

• Engelskato possess

• Albanskaka

• Arabiskaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armeniskaունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Baskiskaizan

• Vitryskaмець

• Bretonkaout, endevout

• Bulgariskaимам

• Burmesiskause subject + မှာ + object +

• Katalansktenir

• Kinesiska

• Tjeckiskamít

• Dalmatianavar

• Danskahave

• Holländskahebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Färöiskahava

• Finskaadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Franskaavoir

• Friulianvê

• Galiciskater

• Gamilaraaybaraay

• Georgiskaფლობს

• Tyskahaben

• Grekiskaέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Ungerskabír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Isländskaeiga, vera með

• Indonesiskapunya

• Interlinguahaber

• Irländskause bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italienskaavere

• Japanska持つ

• Khmerមាន

• Koreanska있다

• Kurdiskahebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latinhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Litauiskaturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Makedonskaима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltesiskagħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Norwegianha

• Novialhave

• Occitanaver

• Kyrkoslaviskaимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persiskaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polskamieć

• Portugisiskater, possuir

• Rumänskaavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Ryskaиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Skotsk gæliskause bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskaviri

• Slovakiskamať

• Sloveneimeti

• Sorbian

• Spanskatener

• Svenskaäga, ha

• Tagalogmagkaroón

• Tajikдоштан

• Thaiมี

• Turkiskasahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ukrainskaмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Walisiskause bod + object +

• Västfrisiskahawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Engelskaauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

• Baskiskabehar izan

• Danskahave

• Holländskahebben, zijn

• Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense

• Finskaolla

• Franskaavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Tyskahaben, sein

• Grekiskaέχω

• Isländskahafa

• Istriotavì

• Italienskaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Latinqualifierlala

• Lojbanba'o

• Makedonskaима

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianhar hat

• Novialha

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Saxonhebbian

• Portugisiskausually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

• Rumänskaavea

• Skotsk gæliskabi

• Spanskahaber

• Svenskaha

• Walisiskabod

• Yiddishהאָבן

• 
  

• Engelskaengage in sexual intercourse with

• Tjeckiskamít

• Danskahave

• Holländskahebben

• Finskaolla

• Tyskahaben

• Italienskafarsi

• Makedonskaима

• Portugisiskater

• Ryskaиме́ть

• Spanskatener sexo

• Ukrainskaмати

10.

• Engelskato miscarry

• Arabiskaيُجْهِض

• Armeniskaվիժել

• Bulgariskaпомятам

• Katalanskavortar

• Tjeckiskapotratit

• Holländska(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen

• Franskafaire une fausse couche

• Idoabortar

• Italienskaabortire, fallire

• Portugisiskaabortar, perder

• Serbo-Croatianpobaciti

• Spanskaabortar

• Swahiliaviya

• Svenskafå missfall

• Teluguగర్భస్రావంగర్భపాతం

11.

• Engelskahave on hand for sale

• Holländskavoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Finskapitää varastossa

• Grekiskaδιαθέτω

• Svenskalagra

12.

• Engelskato feel pain on account of, to remember with sorrow

• Holländskabetreuren, berouw hebben

• Finskasurra

• Franskarepentir

• Tyskabereuen, bedauern

• Normanr'penti

• Portugisiskaarrepender

• Spanskaarrepentir

• Turkiskapişman olmak

13.

• Engelskaa group of businessmen or traders

• Finskajärjestö, yhdistys

• Grekiskaσύμπραξη

• Portugisiskaconsórcio

• Rumänskatrust

• Ryskaтрест

• Spanskaconsorcio

• Swahilimuamana

• Svenskatrust

• Holländskacheckvertrouwen hebben in

• French checkconfiance

• TyskacheckVertrauen

• Isländskachecktraustfjárhagslegttraus

• Italienskacheckfiduciasperanza

• Koreanskacheck신뢰

• Spanskacheckfideicomisodeber

14.

• Engelskahave on hand for sale

• Holländskavoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Finskapitää varastossa

• Grekiskaδιαθέτω

• Svenskalagra

15.

• Engelskato have sex

• Holländskaseks hebben

• Esperantoĵifi

• Franskabaiser

• Tyskavögeln

• Japanskaイッフする

• Spanskayiffear

16.

• Engelskato disagree

• Bulgariskaне се съгласявам

• Holländskavan mening verschillen, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen

• Finskaolla eri mieltä

• Tyskadissentieren

• Italienskadissentire, divergere, disconvenire, discrepare

• Polskachecknie zgadzać się , checkbuntować się

• Portugisiskadissentir, discordar

• Ryskaрасходи́ться

• Skotsk gæliskamì-chòrd

• Spanskadiscrepar, disentir

17.

• Engelskabe without, need, require

• Armeniskaneeded

• Katalanskfaltar, mancar

• Kinesiska

• Tjeckiskapostrádat

• Holländska(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier

• Esperantomanki

• Faliscancareo

• Finskapuuttua

• Franskamanquer

• Georgiskaაკლია

• Tyskamangeln, fehlen, qualifierde

• Grekiska

• Haitian Creolemanke

• Ungerskanélkülöz

• Isländskaskorta

• Idoindijar

• Italienskamancare, scarseggiare, richiedere, necessitare

• Japanska欠ける欠く

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Latindesu, egeo, careo, desidero

• Mongolianneeded

• Norwegianmangle

• Portugisiskafaltar, carecer

• Quechuamuchuy

• Ryskaотсу́тствоватьнедоста́ть

• Spanskafaltar, carecer

• Svenskasakna, fattas

• Thaineeded

• Turkiskayoksun olmak

• Vietnamesethiếu

• Walisiskayn eisiau

• Yup'ikqualifieresu

18.

• Engelskato proceed, spring, or rise, as a consequence

• Holländskaveroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben

• Esperantorezulti

• Finskaseurata, olla

• Franskarésulter

• Idorezultar

• Interlinguaresultar

• Ryskaпроистека́ть

• Spanskaresultar

• Swahilitokeo

• Turkiskasonuçlanmak

19.

• Engelskato gain or obtain access to

• Arabiskaوَلَجَ

• Holländskatoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Finskapäästä

• Franskaaccéder, avoir accès

• Norwegianfå

• Portugisiskaacessar

• Slovenedostopati

• Spanskaacceder

• Svenskagöra åtkomlig, ta fra

• 
  

• Engelskacomputing: to have access to (data)

• Armeniskaմատչել

• Holländskatoegang hebben (tot)

• Finskapäästä käsiksi

• Franskaaccéder, avoir accès

• TyskaZugang haben

• Ungerskahozzáfér

• Norwegianaksessere

• Portugisiskaacessar

• Slovenedostopati

• Spanskaacceder

• Svenskaha åtkomst

20.

• Engelskapermitted to

• American Sign LanguageA@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown

• Arabiskaقَادِر

• Armeniskaունակ, կարող

• Bulgariskaкомпетентен, позволен, в състояние да

• Burmesiskaစွမ်း

• Kinesiska

• Tjeckiskaschopný

• Danskai stand til, have mulighed for

• Holländskain staat (de

• Esperantoqualifiereo

• Estniskasuuteline, võimeline

• Finskakykenevä

• Franskacapable

• Tyskaimstande, fähig

• Grekiskaδυνάμενος, μπορώ να, είμαι ικανός να

• Hebre יָכֹל

• Irländskaábalta, in ann

• Italienskacapace

• Japanskaできる

• Jingphodang di lu ai

• Khmerអាច

• Koreanska할 수 있는

• Latinpotis, potens, sanus, licens

• Lettiskaspējīgs

• Lojbankakne

• Malaydapat

• Maltesiskakapaċi

• Norwegiani stand

• Persiskaتوانستن

• Polskamóc, mieć możliwość, potrafić

• Portugisiskapossível, permitido

• Rohingyafare

• Ryskacheckв состояниеспосо́бный

• Slovakiskaschopný

• Spanskacapaz

• Svenskakapabel, i stånd att, ha möjlighet att

• Uyghurقابىل

• Volapükfägik

21.

• Engelskahave a desire for something, or to do something

• Arabiskaneeded

• Bengaliইচ্ছা হওয়া

• Kinesiska

• Danskahave lyst til

• Holländskazin hebben

• Esperantoemi

• Estniskaviitsima

• Finskatehdä mieli, huvittaa

• Franskaavoir envie de

• TyskaLust haben au

• Hebre בא

• Irländskafonn a bheith ort chun

• Italienskaavere voglia di

• Portugisiskater vontade de, querer

• Ryska(the person wanting in dative +) хоте́тьсяхоте́ть

• Spanskatener ganas de, apetecer

• Svenskakänna för

22.

• Engelskato want strongly

• Bulgariskaжадувам, копнея

• Katalanskansiar

• Kinesiska

• Crimean Tatartamşanmaq

• Holländskaeen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Finskahaluta kovasti, himoita

• Franskasouhaiter, désirer

• Tyskasehnen

• Ungerskavágyik, vágyódik, sóvárog

• Italienskadesiderare

• Japanska切望

• Latindēsīderō

• Lettiskaalkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portugisiskaansiar

• Rumänskadori

• Ryskaжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Spanskaanhelar, ansiar

• Svenskasukta efter

• Turkiskacan atmak, çok istemek

23.

• Engelskaenjoy

• Afrikaanshou van

• Albanskapëlqej

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack

• Arabiskaحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ

• Armeniskaսիրել

• Aromanianplac, arisescu

• Vitryskaпадаба́ццалюбі́ць

• Bengaliপছন্দ করা

• Bretoncarout

• Burmesiskaကြိုက်

• Katalanskagradar

• Kinesiska

• Cornishkara

• Tjeckiskamít rád, líbit se qualifier

• Danskakan lide, synes o

• Holländskahouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

• Esperantoplaĉi al qualifierami qualifier

• Estniskameeldima qualifier

• Färöiskadáma qualifierlíka qualifier

• Finskapitää, tykätä

• Franskaaimer, plairebien aimer

• Georgiskaმოწონება

• Tyskamögen, gern haben, gefallen qualifier

• Grekiskaαρέσει, qualifierel

• Hebre אהב

• Hindiपसंद करना

• Ungerskaszeret, kedvel

• Isländskalíka

• Idoprizar

• Indonesiskasuka

• Irländskais maith le qualifier

• Isanneeded

• Italienskapiacere a qualifier

• Japanska好き好む

• Kazakiskaұнату

• Khmerចូលចិត្ត

• Koreanska좋아하다

• Kurdiska

• Laoມັກ

• Latinamo, diligo, probo, approbo

• Lettiskapatikt qualifier

• Litauiskapatikti qualifier

• Lojbannelci

• Low German

• Lüᦠᦳᧄ

• Malaysuka

• Maorimatareka

• Mongolianneeded

• Neapolitanpiacé a qualifier

• Nepaline-lराम्रो लाग्नु

• Ngazidja Comorianandza

• Normanaimer

• Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ

• Norwegianlike, synes o

• Persiskaدوست داشتن

• Polskalubić

• Portugisiskagostar

• Rumänskaplăcea qualifier

• Ryskaнра́витьсялюби́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Shanneeded

• Slovakiskamať rádpáčiť sa, ľúbiť sa

• Sloveneimeti rad

• Spanskagustar qualifier

• Swahilikupenda

• Svenskatycka o, gilla

• Tagalogmagustohan

• Tamilவிருப்பம்

• Teluguఇస్టపడు

• Thaiชอบ

• Turkiskahoşlanmak, sevmek

• Ukrainskaподо́батисялюби́ти

• Vietnamesethích

• Volapüklöfilön, plidön

• Walisiskahoffi, leicio

• Yiddishגעפֿעלן qualifier

• Zazakisinayen

• Zhuangneeded

• 
  

• Engelskafind attractive

• Afrikaanshou van

• Arabiskaneeded

• Armeniskaդուր գալ qualifier

• Katalanskagradar

• Kinesiska

• Tjeckiskamít rád, líbit se qualifier

• Holländskagraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden

• Esperantoŝati

• Finskapitää

• Franskaplaire qualifier

• Georgiskaმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა

• Tyskamögen, gern haben, gefallen + dat qualifier

• Grekiskaαρέσει, αγαπώ

• Hebre חיבב

• Hindiपसंद होना

• Ungerskatetszik qualifier

• Isländskalíka

• Indonesiskaneeded

• Italienskapiacere

• Japanska好き好む

• Kurdiska

• Malaysuka

• Mongolianneeded

• Norwegianlike, synes o

• Polskapodobać się qualifier

• Portugisiskagostar

• Ryskaнра́виться

• Slovenevšeč

• Spanskagustar qualifier

• Swahilineeded

• Svenskatycka o, gilla

• Thaiชอบ

• Turkiskasevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek

• Urdúپسند ہونا

• Vietnamesethích

• Walisiskaserchu

• Zazakiweş şiyayen, rıdyayen

24.

• Engelskato gain or obtain access to

• Arabiskaوَلَجَ

• Holländskatoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Finskapäästä

• Franskaaccéder, avoir accès

• Norwegianfå

• Portugisiskaacessar

• Slovenedostopati

• Spanskaacceder

• Svenskagöra åtkomlig, ta fra

• 
  

• Engelskacomputing: to have access to (data)

• Armeniskaմատչել

• Holländskatoegang hebben (tot)

• Finskapäästä käsiksi

• Franskaaccéder, avoir accès

• TyskaZugang haben

• Ungerskahozzáfér

• Norwegianaksessere

• Portugisiskaacessar

• Slovenedostopati

• Spanskaacceder

• Svenskaha åtkomst

25.

• Engelskasignifies a wish

• Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Katalansktant de bo, si

• Kinesiska

• Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finskajos vain, kunpa

• Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Grekiskaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungerskabár, bárcsak

• Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo

• Japanskaqualifierja

• Kurdiskaxwezî

• Latinutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polskajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turkiskakeşke

• Ukrainskaякби

• Yiddishהלוואי

• Engelskasignifies a wish

• Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Katalansktant de bo, si

• Kinesiska

• Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finskajos vain, kunpa

• Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Grekiskaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungerskabár, bárcsak

• Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo

• Japanskaqualifierja

• Kurdiskaxwezî

• Latinutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polskajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turkiskakeşke

• Ukrainskaякби

• Yiddishהלוואי

26.

• Engelskarelate or relevant to

• Arabiskaعَلَى صِلَة بِـيَمُت لِـ

• Katalansktenir a veure amb

• Kinesiska

• Holländskate maken hebben

• Finska(olla) tekemisissä, liittyä

• Franskaavoir à voir

• Tyskazu tun haben

• Hebre קשור(ה) ל...

• Japanska…と関係ある

• Portugisiskater a ver co

• Serbo-Croatian

• Ryskaиме́ть отноше́ние к

• Spanskatener algo que ver con, tener que ver con

• Svenska(ha) att göra med

27.

• Engelskato take exception, to object to

• Tjeckiskanamítat

• Holländskabezwaar hebben, protesteren, bezwaar maken

• Finskavastustaa

• Franskaobjecter, protester, s'élever

• Grekiskaδιαφωνώ

• Ungerskavisszautasít, óvást emel

• Norwegianunngå

• Portugisiskaobjetar

• Ryskaвозража́ть

• Vietnamesephản đối, chống

28.

• Engelskato have an absolute requirement for

• Albanskanevojit

• Arabiskaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armeniskaկարիք ունենալ

• Vitryskaпатрабава́ць

• Bulgariskaтрябва

• Burmesiskaလို, လိုအပ်

• Katalansknecessitar, requerir

• Kinesiska

• Tjeckiskapotřebovat

• Danskabehøve

• Holländskavereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Estniskavajama, pidama

• Färöiskatørva, tørvast

• Finskatarvita, vaatia

• Franskaavoir besoin de

• Galiciskanecesitar, requirir, precisar

• Georgiskaსაჭიროება

• Tyskabenötigen, brauchen

• Grekiskaχρειάζομαι

• Hindiमुहताज होना

• Isländskaþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irländskateastaigh ó qualifier

• Italienskaaver bisogno di

• Japanska必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Koreanska필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Latinegeo, requiro, desidero

• Lettiskavajadzēt

• Litauiskareikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Makedonskaтреба

• Maltesiskagħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Norwegiantrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Persiskaاحتیاج داشتن

• Polskapotrzebować

• Portugisiskanecessitar, precisar

• Rumänskaqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Ryskaнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Slovakiskalpotrebovať

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Spanskanecesitar

• Swahilihitaji

• Svenskabehöva

• Thaiต้องการ

• Turkiskagereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ukrainskaпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Engelskato want strongly

• Arabiskaاِحْتَاجَ

• Kinesiska

• Danskabehøve

• Holländskamoeten hebben

• Finskatarvita, olla pakko

• Franskaavoir besoin de

• Tyskabrauchen

• Grekiska

• Hindiज़रूरत होना

• Irländskateastaigh ó qualifier

• Japanska要る

• Koreanska필요하다, 요하다

• Latindesidero

• Lojbandjica

• Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa

• Norwegiantrenge

• Persiskaاحتیاج داشتن

• Portugisiskaprecisar

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Vietnamesecần, muốn

29.

• Engelskaa status of having a permanent post

• Holländskavastbenoemd zijn, een vaste benoeming hebben

• Franskatitularisation

• TyskaBekleidung

• Grekiskaμονιμότητα

• Italienskaessere di ruolo or titolare g

• Japanska終身

• Rumänskaposesie

30.

• Engelskaparticipate

• Bulgariskaмеся се, бъркам се

• Kinesiska

• Holländskaliefhebberen, als liefhebberij hebben

• Finskapuuhastella

• Tyskaein wenig befassen

• Italienskadilettarsi, occuparsi a tempo perso

• Ryskaзанима́ться пове́рхностно

• Spanskaneeded

• Turkiskatakılmak qualifier

31.

• Engelskatake part in a sexual act

• Albanskabëj seks

• Arabiskaمَارَسَ اَلْجِنْس

• Armeniskaսեքսով զբաղվել

• Katalanskfer l'amor

• Kinesiska

• Tjeckiskasouložit

• Holländskaseks hebben

• Esperantoseksumi

• Estniskaseksima

• Finskaharrastaa seksi

• Franskaavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour

• Georgiskaსექსის ქონა

• TyskaSex haben

• Grekiskaκάνω σεξσυνευρίσκομαι

• Hindiमैथुन करना

• Ungerskaszexel, szeretkezik, szerelmeskedik

• Isländskasofa saman, stunda kynlí, rekkja með, njóta ásta, hafa kynferðislegt samræði, njóta kynferðislegs samræðis

• Italienskafare sesso, fare l'amore

• Japanskaはめ倒すセックスをする

• Koreanska성교하다섹스하다

• Makedonskaима секс

• Persiskaهم​بستر شدن

• Polskauprawiać seks

• Portugisiskatransar, fazer sexo, fazer amor

• Rumänskaface sex

• Ryskaзанима́ться сексзанима́ться любовь

• Sanskritयभति

• Scotshae

• Serbo-Croatianimati seks, имати секс

• Slovakiskasexovať

• Sloveneséksati

• Spanskatener sexo, hacer el amor

• Svenskaha sex

• Thaiมีเพศสัมพันธ์หลับนอน

• Turkiskaseks yapmak, sikişmek

• Urdúمیتھن کرنا

• Vietnamesegiao cấu, làm tình

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch hebben  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare