leven - Holländska

1.

• EngelskaNonliving

• Katalanskabiòtic

• Holländskaabiotisch, levenloos

• Franskaabiotique

• Grekiskaαβιοτικός

• Irländskaaibitheach

• Portugisiskaabiótico

• Rumänskaabiotic

• Spanskaabiótico

• 
  

• EngelskaOf inorganic matter

• Holländskaongeschikt voor leven

• Portugisiskaabiótico

2.

• Engelskaemphatic never

• Arabiskaإطلاقاً

• Kinesiska

• Tjeckiskavůbec

• Danskaaldrig nogensinde

• Holländskanooit van je leven

• Finskaikimaailmassa

• Franskajamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais

• Tyskanie im Leben

• Ungerskasoha-soha

• Italienskagiammai

• Japanska絶対

• Portugisiskanunca

• Ryskaникогда́ в жи́зни, никогда́ не

• Spanskanunca jamás

• Svenskaaldrig någonsin

3.

• Engelskalife outside of a contrived or fantastical environment

• Kinesiska

• Holländskahet echte leven

• Finskatosielämä, todellisuus

• Franskavie réelle

• Tyskawirkliches Leben

• Grekiskaπραγματικότητα

• Ungerskavaló élet

• Japanska実生活

• Polskażycie

• Portugisiskavida real

• Ryskaреа́льная жизнь

• Spanskavida real

• Thaiชีวิตจริง

4.

• Engelskafiguratively: not dead and buried, alive

• Holländskanog in leven, nog niet dood en begraven

• Finskatämänpuoleinen, maanpäällinen

5.

• Engelskato animate

• Holländskabezielen, tot leven wekken, versterken

• Finskavahvistaa, innostaa

• Franskafortifier

• Tyskabestärken, stärken

• Italienskaanimare

• Latinanimo

• Serbo-Croatian

• Spanskaanimar

• Swahiliimarisha

• Turkiskayüreklendirmek

6.

• Engelskato recover from a state of neglect

• Armeniskaվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Holländskadoen herleven, nieuw leven inblazen

• Finskaelpyä

• Grekiskaαναζωογονώ

• Italienskarinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Japanska甦る

• Latinreviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portugisiskareavivar

• Rumänskaînvia

• Ryskaожива́тьвозрожда́ться

• Skotsk gæliskabeothaich

• Spanskarevivir

• Svenskaåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

• 
  

• Engelskato return to life, to recover life or strength

• Bulgariskaсъживявам

• Katalanskreviscolar

• Holländskaherleven

• Finskaelpyä

• Kurdiska

• Georgiskaგამოცოცხლება, გაცოცხლება

• Japanska甦る

• Latinreviviscere, resuscito, revivesco, animo, recipio, recipero,

• Maoriwhakahaumanu, whakahauora, haumanu

• Portugisiskareavivar, reanimar

• Ryskaожива́ть

• Skotsk gæliskabeothaich

• Serbo-Croatianoživ(j)eti, revitalizirati

• Walloonriviker, ravicoter, raviker

7.

• Engelskalife after death

• Bashkirәхирәт

• Katalanskmés enllàultratomba

• Kinesiska

• Tjeckiskapodsvětí, posmrtný život

• Holländskaonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finskakuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Franskaau-delàvie après la mort

• Galiciskaalén

• Georgiskaსაიქიო

• TyskaLeben nach dem TodUnterwelt

• Grekiskaμετά θάνατον ζωή

• Italienskaoltretomba

• Japanska来世後世

• Koreanska내세후세

• Latinorcus

• Makedonskaзадгробен живот

• Maltesiskawara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polskazaświaty

• Portugisiskavida após a mortealém-túmulo

• Rumänskaviața de dincolo

• Ryskaзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Spanskaultratumbainframundo

• Svenskalivet efter detta, livet efter döden

• Tagalogkabilang daigdig, kabilang buhay

• Turkiskaahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

8.

• Engelskabe tolerant

• Kinesiska

• Holländskaleef en laat leven

• Finskaelää ja antaa elää

• Franskavivre et laisser vivre

• Tyskaleben und leben lassen

• Ungerskaélni és élni hagyni

• Italienskavivi e lascia vivere

• Norwegianlev og la leve

• Portugisiskaviver e deixar viver

• Ryskaживи́ и дай жить други́м qualifier

• Spanskavivir y dejar vivir

• Svenskalev och låt leva

9.

• Engelskaused to express the acceptance of misfortune

• Arabiskaهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Baskiskahorrelakoa da bizitza

• Vitryskaтакое жыццё

• Bulgariskaтакъв е животът

• Katalanskaixí és la vida

• Kinesiska

• Tjeckiskatakový je život, to je život

• Danskasådan er livet, c'est la vie

• Holländskazo is het leven

• Finskasellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Franskac'est la vie

• Georgiskaასეთია ცხოვრება

• Tyskaso ist das Leben

• Grekiskaέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Ungerskailyen az élet

• Isländskasvona er lífið

• Italienskacosì è la vita

• Japanskaqualifierja

• Koreanska그게 인생이야

• Laoneeded

• Latinita vita

• Litauiskatoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• Makedonskaтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Norwegiansånn er livet

• Persiskaزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Polskatakie jest życie

• Portugisiskaassim é a vida

• Rumänskaasta-i viața

• Ryskaтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Slovakiskataký je život

• Slovenetako je življenje

• Spanskaasí es la vida

• Svenskasådant är livet, sån’t är livet

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaтаке життя

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch leven  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare