opening - Holländska

1.

• Engelskahollow in some surface

• Adygheабан

• Albanskavrimë

• Arabiskaحُفْرَة

• Armeniskaանցք, ծակ

• Aromaniangavrã

• Asturianfuracufueyu

• Azerídeşik, dəlik

• Bashkirтишек

• Vitryskaдзі́рка

• Bengaliগর্ত

• Bulgariskaду́пкая́ма

• Burmesiskaတွင်း

• Katalanskforat

• Kinesiska

• Tjeckiskadíra

• Danskahul

• Holländskagaatjeholletje

• Erzyaваря

• Esperantotruo

• Estniskaauk

• Färöiskahol

• Finskakuoppa, kolo

• Franskacreux

• Galiciskaburato

• Georgiskaნახვრეტი, ხვრელი

• TyskaLoch

• Grekiskaτρύπα

• Hebre חור

• Hindiछेद

• Isländskahola

• Idotruo

• Ilocanoabut

• Indonesiskalubang

• Irländskapoll

• Italienskabuco

• Japanska穴

• Kazakiskaтесік

• Khmerរូង

• Koreanska구멍

• Kurdiskakun

• Kyrgyzтешик

• Laoຂຸມ

• Lettiskabedre

• Lingalalibúlú

• Litauiskaduobė

• Lombardbus

• Makedonskaдупка

• Malaylubang

• Manéstowl

• Maoripoka

• Mongolianнүх

• Norwegianhull

• Persiskaسوراخ

• Polskadziura

• Portugisiskaburaco

• Rumänskagaură

• Ryskaдыра́я́маотве́рстие

• Saterland FrisianGat

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpirtusubucu

• Skolt Samikååʹpp

• Slovakiskadiera

• Sloveneluknja

• Spanskahuecohoyo

• Svenskahål

• Tagalogbutas

• Tajikсурох

• Thaiหลุม

• Turkiskadelik

• Turkmendeşik

• Ukrainskaді́рка

• Urdúچھید

• Uzbekteshik, tuynuk

• Venetianbus

• Vietnameselỗ

• Vilamovianłöch

• Volapükhog

• Yiddishלאָך

• 
  

• Engelskaopening in a solid

• Adygheабан

• Armeniskaանցք, ծակ

• Aromaniangavrã

• Bashkirтишек

• Bretontoull

• Katalanskforat

• Cornishtoll

• Tjeckiskadíra

• Holländskaholteopening

• Erzyaваря

• Esperantotruo

• Finskareikä, aukko

• Franskatrou

• TyskaLoch

• Grekiskaτρύπα

• Ungerskalyuk

• Isländskahola

• Idotruo

• Irländskapoll

• Japanska穴

• Khmerរូង

• Kurdiskakun

• Lettiskacaurums

• Litauiskaskylėkiaurymė

• Malaylubang

• Norwegianhol

• Occitantrauc

• Polskaotwór

• Portugisiskaburaco

• Rumänskagaură

• Ryskaдыра́

• Sloveneluknja

• Spanskaqualifiereshoyo

• Svenskahål

• Venetianbus

• Volapükhog

• Walisiskatwll

2.

• Engelskaopening between the stomach and duodenu

• Tjeckiskavrátník

• Japanska幽門

• Ryskaпривратник желудка

• Spanskapíloro

3.

• Engelskapart of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part

• Arabiskaفَتْق

• Armeniskaաղեթափություն

• Kinesiska

• Tjeckiskakýla

• Danskabrok

• Holländskahernia

• Esperantohernia

• Finskatyrä

• Franskahernie

• Georgiskaთიაქარი

• TyskaBruch

• Grekiskaκήλη

• Ungerskasérv

• Italienskaernia

• Japanskaヘルニア

• Maoriwhaturama

• Navajohadzííyá

• Neapolitanguallara, guallecchia, ntoscia, pallone, paposcia, ruttura

• Normanrompeuse

• Norwegianbrokk

• Polskaprzepuklina

• Portugisiskahérnia

• Rumänskahernie

• Ryskaгры́жа

• Serbo-Croatiankila

• Sicilianskvàddaraguàddira

• Spanskahernia

• Svenskabråck

• Tagalogluslos

• Turkiskafıtık

4.

• Engelskasmall opening in a membrane

• Finskaavanne

• Portugisiskaestoma

• 
  

• Engelskazoology: mouthlike opening

• Finskasuuaukko

5.

• Engelskaopening through which the ash is removed from a fireplace

• Finskatuhkaluukku

6.

• Engelskacircular window or opening

• Franskaœil-de-bœuf

• Svenskaoculus

7.

• Engelskaopening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening

• Bulgariskaперфорация

• Finskafenestraatio

• Ryskaфенестра́ция

8.

• Engelskamesh set in a frame and covering the opening of a window

• Kinesiska

• Finskahyttysverkko

• Ryskaneeded

9.

• Engelskaopening, road, or track, available for passing

• Arabiskaطَريق

• Holländskapassage

• Finskasola, reitti

• Franskapasse

• Georgiskaუღელტეხილი

• TyskaPass

• Grekiskaπέρασμαδιάβασηστενό

• Japanska小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portugisiskapassagem

• Ryskaперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Sloveneprehod, prelaz

• Spanskapaso

• Svenskapassage

• Tagalogsilang

• Turkiskageçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

10.

• Engelskato present a wide opening

• Bulgariskaзея́

• Danskagabe

• Finskaammottaa

• Franskabéer

• Isländskagapa

• Idoocitar, bear

• Latindehīscō

• Maorikohera, kowhera

• Rumänskadeschide, casca

• Ryskaзия́ть

• Spanskaabrirse

11.

• Engelskacongenital opening in mouth

• Kinesiska

• Finskasuulakihalkio

• TyskaHasenscharte

• Maoringutu riwha

• Spanskapaladar hendido

12.

• Engelskaceremony to mark the official opening of a building or event

• Holländskaopeningsceremonie

• Finskaavajaiset, avajaisseremonia

• Franskaneeded

• TyskaEröffnungsfeier

• Ungerskanyitóünnepség

• Italienskacerimonia di apertura

• Tagalogpalatuntunan sa pagbubukas

13.

• Engelskawindow sash hinged on the side and opening outwards

• Finskasivusaranoitu puite

• TyskaFensterflügel

• Italienskabattentepersiana

14.

• Engelskaan inset, hole, space or opening

• Finskasyvennys, ontelo

• TyskaVertiefungAushöhlung

• Ungerskamélyedés, zug

• Italienskaincavo

• Japanskaあそび

• Maorikoko

• Ryskaуглубле́ние

• Svenskautrymmemån

• Turkiskagirik, oyuk, çukur, yuva, girinti, boşluk, qualifier

15.

• Engelskathe opening of a vein, either to withdraw blood or for letting blood, venesection

• Franskaphlébotomie

• Grekiskaφλεβοτομία

• Italienskaflebotomia

16.

• Engelskaopening

• Bulgariskaотвор, отверстие

• Holländskaopening

• Finskaaukko, reikä

• Franskaouverture

• Georgiskaსანათურიჭუჭრუტანა

• TyskaÖffnung

• Manéstowl

• Maoripūaha

• Norwegian

• Polskaotwórszczelina

• Portugisiskaabertura

• Rumänskadeschizătură

• Ryskaотве́рстие

• Sloveneodprtina

• Spanskaabertura

• Svenskaöppning

• 
  

• Engelskasomething which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical syste

• Afrikaansstralingsvlak

• Bulgariskaапертура

• Kinesiska

• Tjeckiskaclona

• Holländskadiafragma, opening

• Finskaaukko

• TyskaBlende

• Japanska開口

• Makedonskaотвор

• Norwegian

• Polskaprzesłona

• Portugisiskaabertura

• Ryskaдиафра́гма

• Svenskabländare

• 
  

• Engelskadiameter of the aperture (in the sense above)

• Holländskadiafragma, opening

• Franskaouverture

• Georgiskaსანათური

• TyskaBlendenzahl

• Irländskacró

• Makedonskaотвор

• Norwegian

• Polskaprzysłona

• Portugisiskaabertura

• Ryskaдиафра́гма

• Sloveneapertura

• Spanskaapertura

17.

• Engelskamechanical opening

• Albanskaprizë

• Katalanskendoll

• Kinesiska

• Tjeckiskapaticepower socket

• Holländskastopcontact

• Finskapistorasia, istukka, kanta

• Franskaprise, douille

• Georgiskaneeded

• TyskaSteckdoseSockel

• Grekiskaρευματοδότης

• Isländskainnstunga

• Irländskasoicéad

• Italienskapresa

• Japanskaコンセント

• Khmerឌូយ

• Koreanska콘센트

• Laoneeded

• Luhyaesoket

• Malaysoket

• Mongolianэм залгуур

• Persiskaپریز

• Polskagniazdko

• Portugisiskatomada

• Rumänskapriză, socludulie

• Ryskaрозе́ткагнездо́

• Serbo-Croatianutičnica

• Slovakiskapätica

• Spanskaenchufe

• Swahilisoketi

• Tagalogentsupe

• Turkiskafiş

• Walisiskasoced

18.

• Engelskaanatomy: opening in an organ

• Katalanskhiat

• Finskaaukko, rako, hiatus

• Franskahiatus

• Italienskaiato

• Latinhiatus

• Spanskahiato

• Svenskahiatus

• Tagaloglusutan

19.

• Engelskafirearms: to widen the opening of the barrel

• Finskaavartaa

20.

• Engelskadoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikaanspoort

• Bulgariskaпорта

• Danskaport

• Holländskapoort

• Esperantobarilpordo

• Franskaporte

• Georgiskaneeded

• TyskaTor

• Grekiskaπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irländskageata

• Italienskacancello

• Japanska扉

• Laoປະຕູ

• Makedonskaвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Norwegianport

• Polskabrama

• Portugisiskaportão

• Rumänskapoartă

• Scotsyett

• Skotsk gæliskageata

• Sorbian

• Spanskapuerta

• Svenskaport

• Thaiประตู

21.

• Engelskavertical component that form the side of an opening in a wall

• Finskapieli

• Franskajambage

• TyskaTürpfosten

• Irländskaursain

• Lettiskastendere

• Maorituturu, whakawai

• Ryskaкося́к

• Spanskajamba

22.

• Engelskanarrow opening

• Bulgariskaпроцеп

• Katalanskbadall

• Tjeckiskaškvíraštěrbina

• Holländskaspleet

• Finskarako, halkeama

• Franskafissure

• Grekiskaχαραμάδα

• Makedonskaпукнатина

• Portugisiskafenda

• Rumänskacrăpătură

• Ryskaщель

• Slovakiskaštrbina

• Spanskarendija

• Svenskaspricka, springa

23.

• Engelskaopening where a connection is made

• Holländskapoort

• Finskaliitin, portti qualifier

• Isländskatengi

• Portugisiskaabertura

• Ryskaпорт

• Swahilimabandari

• Svenskaport

24.

• Engelskafolds of tissue at opening of vulva

• Arabiskaشَفْر

• Bulgariskaустни

• Kinesiska

• Danskaskamlæber

• Holländskaqualifiernl

• Estniskahäbememokad

• Finskahäpyhuulet

• Franskalèvres

• TyskaLabia

• Japanska陰唇

• Koreanska음순

• Litauiskalytinės lūpos

• LuxembourgishSchimtlëpsen

• Makedonskaусни

• Maorihangutu

• Norwegiankjønnslepper

• Polskawargi sromowe

• Portugisiskalábios

• Ryskaгубаполовы́е гу́бы

• Spanskalabios

• Svenskablygdläppar

• Volapükkunudalips

25.

• Engelskaa tiny opening in the skin

• Arabiskaمَسَام

• Vitryskaпо́ра

• Bulgariskaпо́ра

• Kinesiska

• Copticⲥⲓⲗⲓ

• Tjeckiskapór

• Danskapore

• Holländskaporie

• Esperantoporo

• Finskahuokonen

• Franskapore

• Georgiskaფორი

• TyskaPore

• Grekiskaπόρος

• Ungerskapórus

• Idoporo

• Irländskapóir

• Italienskaporo

• Japanskaqualifierjaja

• Koreanska기공

• Maoripōnaho

• Norwegian

• Polskapor

• Portugisiskaporo

• Ryskaпо́ра

• Slovakiskapór

• Spanskaporo

• Svenskapor

• Tagalogkilit, kilit ng balat

• Ukrainskaпо́ра

• Vietnameselổ chân lông

• 
  

• Engelskaby extension any small opening

• Finskahuokonen

• Franskapore

• Grekiskaπόρος

• Ungerskanyílás

• Irländskapóir

• Japanskaqualifierja

• Maoripōnaho

• Portugisiskaporo

• Ryskaпо́ра

• Svenskapor

• Georgiskacheckხვრელი, checkსვრეტი

26.

• Engelskasmall opening in a vaulted roof of a circular or crescent shape

• Finskalunetti

• TyskaLunette

27.

• Engelskalower opening of the digestive tract

• Afrikaansanus

• Albanskaanus

• Arabiskaاِسْت

• Armeniskaհետանցք, սրբան

• Asturiananu

• Azeríməqəd, göt qualifier

• Bashkirарт юл, күтән тишеге, qualifiercolloquial

• Baskiskauzki

• Vitryskaа́нус

• Bengaliমলদ্বার

• Bulgariskaа́нус

• Burmesiskaစအို

• Katalanskanus

• Kinesiska

• Tjeckiskařiť

• Danskaendetarmsåbning, anus

• Dhivehiފުރަގަސް ފަރާތު ދޮރު

• Holländskaanus

• Esperantoanuso

• Estniskapärak

• Färöiskagat

• Finskaanus, peräaukko

• Franskaanustrou de cul

• Georgiskaყითა ნაწლავიუკანა ტანი

• TyskaAnus

• Grekiskaπρωκτός

• Greenlandiciteq

• Gujaratiગુદા

• Hausadubura

• Hawaiianpuka kahiko

• Hebre פִּי הַטַּבַּעַת

• Hindiगुदा

• Ungerskavégbélnyílás

• Isländskaendaþarmsop, bakrau

• Idoanuso

• Indonesiskadubur, anus, abaimana qualifier

• Interlinguaano

• Inuktitutᐃᑎᖅ

• Irländskaanas

• Italienskaano

• Japanska肛門

• Kannadaಗುದ

• Kazakiskaанус

• Khmerទ្វារធំទ្វារលាមក

• Koreanska똥구멍

• Kyrgyzанус

• Laoທະວານໜັກ

• Latinanus, culus, podex

• Lettiskatūplis

• Litauiskaišangė

• Makedonskaанус

• Malagasyfory

• Malaydubur

• Malayalamഗുദം

• Maltesiskatoqba tas-sor

• Maoriwhero, toretore, tero, parahua

• Marathiगुदद्वार

• Mongolianхошного, гургалдай

• Navajoajilchiiʼ

• Normanbas d'sé

• Northern Samibahtaráigi

• Norwegiananus, endetarmsåpning

• Okinawan尻ぬ目

• Old Englishsetl, utgang, earsgang

• Persiskaمقعد

• Polskaodbyt

• Portugisiskaânus

• Rumänskaanus

• Ryskaа́нусза́дний прохо́д

• Sanskritगुदभसद्

• Skotsk gæliskatòn

• Serbo-Croatian

• Sicilianskanu

• Slovakiskariť

• Slovenezádnjik

• Spanskaano

• Swahilimkundu

• Svenskaanalöppning, anus

• Tagalogbutas ng puwit, anus, butas-puwit

• Tajikанус

• Tamilசூத்து, எச்சவாய்சூறு

• Taoscȅdéna

• Teluguగుదము

• Thaiทวารหนัก

• Turkiskaanüs, makat, göt qualifiergöt deliği qualifier

• Turkmenanus

• Ukrainskaа́нусза́дній прохі́д

• Urdúگدامقعد

• Uzbekanal teshigi, anus

• Vietnamesehậu môn, lỗ đít

• Volapükkül

• Walisiskaanws

• Wiradhuribuubuul, bubul

• Yiddishאַנוס

• Yup'iketeq

28.

• Engelskaopening made by breaking or parting

• Bulgariskaдупкапролука

• Kinesiska

• Finskaaukko

• Franskabrèche

• TyskaSpalteRitze

• Grekiskaκενό

• Italienskabrecciabuco

• Japanska間隙ずれ

• Maorimokorawhā

• Norwegian

• Portugisiskafenda

• Ryskaразры́вбрешь

• Spanskabrecha

• Swahilimwanya

• Walloonschård

• Zuluisikhala

• 
  

• Engelskaopening allowing passage or entrance

• Bulgariskaпроходпропуск

• Kinesiska

• Tjeckiskaotvor

• Finskaaukko

• Franskatrouée

• TyskaSpalt

• Grekiskaκενό

• Ungerskahézag

• Italienskabrecciaapertura

• Maoriangotanga

• Polskaszczelina

• Portugisiskabrecha

• Ryskaщельпромежу́ток

• Spanskabrecha

• Swahilimwanya

• Walloontrô

• Zuluisikhala

• 
  

• Engelskaopening that implies a breach or defect

• Bulgariskaдупка

• Kinesiska

• Estniskapragu

• Finskaaukko

• Grekiskaκενό

• Ungerskahézag

• Italienskafessurainterruzione

• Polskaszparaszczelina

• Portugisiskabrecha

• Ryskaщель

• Swahilimwanya

• Wallooncrevåde

29.

• Engelskaway or opening, a passage

• Bulgariskaалея

• Finskareitti

• Grekiskaοδός

30.

• Engelskanarrow opening

• Bulgariskaцепнатина, пролука

• Finskarakonen, rako

• Maoripiere

• Polskaszczelina

• Ryskaтре́щина

• 
  

• Engelskato fill an opening

• Bulgariskaзапушвам пукнатини

• Finskatilkitä

• Ryskaзатыка́ть, замазывать

31.

• Engelskaopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Bulgariskaразрез

• Danskasnitsår

• Holländskasnee

• Finskahaava, viilto, viiltohaava

• Franskacoupure

• TyskaSchnitt

• Grekiskaκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Isländskaskurður

• Italienskataglio

• Kurdiska

• Maorimotunga

• Portugisiskacorte

• Rumänskatăietură

• Ryskaпоре́з

• Skotsk gæliskagearradh

• Spanskacorte

• Sundaneseraheut

• Svenskaskärsår

• Tagaloghiwa

• Turkiskakesik

• Zazakideğiz

32.

• Engelskaopening of the sweat gland

• Finskahikihuokonen

33.

• Engelskaan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

• Arabiskaعَزِيز

• Bulgariskaскъп

• Katalanskestimat

• Kinesiska

• Holländskalieve

• Finskarakas

• Franskacher

• Tyskalieber

• Irländskaa chara

• Italienskacaro

• Japanskaqualifierjaja

• Norwegiankjære

• Pashtoګران

• Portugisiskaquerido, caro

• Rumänskadragă

• Ryskaдорого́й

• Spanskaquerido

• Walisiskaannwyl

34.

• Engelskaa crack or opening, as in a rock

• Armeniskaճաք

• Bulgariskaцепнатинапукнатина

• Katalanskfissura

• Kinesiska

• Danskarevne

• Holländskaspleet

• Finskahalkeama

• Franskafissure

• TyskaRiss

• Japanska裂け目割れ目

• Maoripiere

• Portugisiskafissura

• Rumänskafisură

• Ryskaтре́щина

• Serbo-Croatian

• Spanskagrieta

35.

• Engelskacovering over a hole or opening, a trapdoor

• Finskaluukku

• Franskatrappe

• TyskaFalltür

• Grekiskaπαγίδα

• Polskaklapa

• Portugisiskaalçapão

• Ryskaлюк

• Spanskatrampa

• Svenskafallucka

36.

• Engelskaopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Bulgariskaразрез

• Danskasnitsår

• Holländskasnee

• Finskahaava, viilto, viiltohaava

• Franskacoupure

• TyskaSchnitt

• Grekiskaκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Isländskaskurður

• Italienskataglio

• Kurdiska

• Maorimotunga

• Portugisiskacorte

• Rumänskatăietură

• Ryskaпоре́з

• Skotsk gæliskagearradh

• Spanskacorte

• Sundaneseraheut

• Svenskaskärsår

• Tagaloghiwa

• Turkiskakesik

• Zazakideğiz

37.

• Engelskaring for opening a can or a tin

• Finskaavausrengas

38.

• Engelskathe act of opening, unfolding, or explaining

• TyskaExplikation

• Ungerskamagyarázat

• Rumänskaexplicare

• Ryskaпоясне́ниеразъясне́ние

39.

• Engelskafiction: opening section

• Finskaesittely

• TyskaEinführung

• Turkiskagiriş

• 
  

• Engelskamusic: opening section of a fugue

• Finskaesittely

• Sloveneekspozicija

• Slovakiskaexpozícia

40.

• Engelskaopening

• Katalanskmalla

• Danskamaske

• Holländskamaas

• Finskareikä

• Franskamaille

• Ungerskahálósze

• Isländskalykkja

• Maoritākekenga, raumata

• Norwegian

• Portugisiskamalha

• Ryskaпе́тля́

• Spanskamalla

• Svenskamaska

41.

• Engelskasmall opening

• Kinesiska

• Finskaaukko qualifier

• Spanskaneeded

42.

• Engelskaopening

• Finskapaksusuoliavanne

43.

• Engelskahorizontal structural or finish piece over an opening

• Tjeckiskapřeklad

• Franskalinteau

• Grekiskaκεφαλάρι

• Svenskaöverstycke

44.

• Engelskaa clasp which stops something from opening

• Bulgariskaрезе

• Holländskahaak

• Finskahaka, salpa, solki

• Italienskafermaglio, fermaglio di sicurezza

• Portugisiskatrancafecho

• Svenskahasp

45.

• Engelskaopening in head covering

• Finskakorvanreikä

46.

• Engelskanarrow cut or opening, a slot

• Kinesiska

• Tjeckiskaškvíraštěrbina

• Holländskaspleet

• Estniskapilu

• Finskaviilto

• Franskafente

• Italienskafessura

• Portugisiskagreta, ranhura

• Ryskaщель, разрез

• Spanskaranurarendija

• 
  

• Engelskavulgar, slang: opening of the vagina

• Holländskaspleet

• Estniskapilu

• Finskaviiva

• Franskafente

• TyskaSchlitzRitze

• Portugisiskaracha

• Ryskaщёлка

• Spanskaraja, rayita

• Volapükkunudaslitod

• 
  

• Engelskacut a narrow opening

• Holländskaopensnijden

• Finskaviiltää

• Maorihāpara

• Turkiskakesmek

47.

• Engelskaopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Bulgariskaразрез

• Danskasnitsår

• Holländskasnee

• Finskahaava, viilto, viiltohaava

• Franskacoupure

• TyskaSchnitt

• Grekiskaκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Isländskaskurður

• Italienskataglio

• Kurdiska

• Maorimotunga

• Portugisiskacorte

• Rumänskatăietură

• Ryskaпоре́з

• Skotsk gæliskagearradh

• Spanskacorte

• Sundaneseraheut

• Svenskaskärsår

• Tagaloghiwa

• Turkiskakesik

• Zazakideğiz

48.

• Engelskainsert the penis into an opening, such as a vagina

• Bengaliঢুকানো

• Holländskapenetreren

• Estniskaläbistama

• Tyskapenetrieren

• Koreanska삽입하다

• Rumänskapătrunde, penetra

• Litauiskakišti

• Turkiskasokmak

• Holländskapenetreren (1)

49.

• Engelskaopening used for breathing

• TyskaAtemloch

• Isländskaandop

• Volapükhogil

50.

• Engelskaan opening through which gases, especially air, can pass

• Tjeckiskaprůduch

• Finskaventtiili, aukko

• Franskabouche d'aération

• TyskaLuftloch

• Italienskasfogobocchetta

• Manéstowl

• Maoriaumanga, putanga hau

• Old Irishgáethaire

• Portugisiskarespiradouro

• Ryskaвентиляцио́нное отве́рстиеотду́шина

• Spanskaventilación

• Tagaloglilong

• 
  

• Engelskathe opening of a volcano from which lava flows

• Tjeckiskajícen

• Färöiskagoshálsur

• Finskapurkautumisaukko

• Franskacheminée

• TyskaAusbruchkanal

• Italienskacamino

• Ryskaже́рло вулка́на

• Spanskachimenea

• 
  

• Engelskathe excretory opening of lower orders of vertebrates

• Finskakloaakki, viemärisuoli

• Franskacloaque

• Italienskaano

• Ryskaана́льное отве́рстие

• Skotsk gæliskamàs

• Spanskacloaca

51.

• Engelskato dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening

• Danskaundergrave

• Franskasaper

• Grekiskaυποσκάπτω

• Portugisiskasolapar, minar

• Ryskaподка́пыватьподрыва́ть

• Spanskasocavar

• Esperantochecksubfosi

• Italienskacheckinsidiare

• Svenskacheckundergräva, checkunderminera

52.

• Engelskageology: opening of a volcano

• Arabiskaفَوَّهَة اَلْبُرْكَان

• Armeniskaխառնարան

• Bulgariskaкра́тер

• Katalanskcràter

• Central Melanaukawah

• Kinesiska

• Tjeckiskakráter

• Finskakraatteri

• Franskacratère

• TyskaKrater

• Grekiskaκρατήρας

• Isländskagígur

• Italienskacratere

• Japanskaクレーター火山口

• Koreanska분화구크레이터

• Latincrātēr

• Malaykawah

• Norwegiankrater

• Portugisiskacratera

• Ryskaкра́тер

• Slovenekrater

• Spanskacráter

• Svenskakrater

• Tagalogbunganga ng bulkan, krater

• Ukrainskaкра́тер

53.

• Engelskaobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albanskambyll

• Arabiskaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armeniskaփակել

• Aromanianncljid

• Azeríqapamaq

• Vitryskaзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgariskaзатва́рям

• Burmesiskaပိတ်

• Katalanskcloure, tancar

• Kinesiska

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Tjeckiskazavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Danskalukke

• Holländskadichten, sluiten

• Estniskasulgema

• Ewexe

• Färöiskalata aftur, loka, steingja

• Finskasulkea

• Franskafermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galiciskapechar

• Georgiskaდახურვა

• Tyskaschließen, zumachen

• Grekiskaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungerskabecsuk

• Irländskadún, druid

• Italienskachiudere

• Japanska閉める閉じる

• Kazakiskaжабу

• Khmerបិទ

• Koreanska닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliadataiseit

• Lettiskaaiztaisīt, aizdarīt

• Litauiskauždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Makedonskaза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianstenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Persiskaبستن

• Polskazamykać

• Portugisiskafechar

• Quechuawicgai

• Rumänskaînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Ryskaзакрыва́ть

• Sardoserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianskchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakiskazavrieť

• Slovenezapreti

• Spanskacerrar, tapar, clausurar

• Swahilifunga

• Svenskastänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Thaiปิด

• Tok Pisinpasi

• Turkiskakapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainskaзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

54.

• Engelskasmall opening or space

• Holländskatussenruimte

• Esperantointerspaco

• Finskaväli, rako

• Franskainterstice

• Rumänskainterstițiu

• Ryskaзазо́рru

• Skotsk gæliskaeadar-fhosgladh

• Spanskaintersticio

• Svenskamellanrumglipa

55.

• Engelskahole or opening created with a punch

• Finskareikä, läpi

• Franskapoinçonnage

• TyskaLochung

• Japanska穴

• Polskadziurka

56.

• Engelskaattention-getting opening statement

• Swahilindowani

57.

• EngelskaTo proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel

• Holländskadoor een kleiner opening voeren, kanaliseren

• Franskacanaliser,

58.

• Engelskathe period in a game between the opening and endgame

• Kinesiska

• Finskakeskipeli

• TyskaMittelspiel

• Italienskamediogioco

• Japanska中盤

• Koreanska중반

• Ryskaми́ттельшпи́ль

59.

• Engelskaan artificial opening of the intestine

• Tyskakünstlicher Darmausgang

• Grekiskaπαρά φύσιν έδρα

• Portugisiskaânus artificial

60.

• Engelskasmall window or other opening

• Finskaluukku qualifier

• Spanskaventanilla

61.

• Engelskaopening in the roo

• Armeniskaերդիկ

• Katalanskclaraboia, lluerna

• Kinesiska

• Danskatagvindue

• Holländskazonnedak

• Franskafenêtre de toitvélux

• TyskaDachlukeDachflächenfenster

• Ungerskatetőablak

• Irländskaspéirléasfuinneog dhín

• Italienskalucernario

• Japanska天窓

• Norwegian

• Portugisiskaclaraboia

• Rumänskalucarnă

• Ryskaсветово́й люк

• Skotsk gæliskaleòsan-adhair

• Serbo-Croatiansvetlarnik

• Spanskatragaluzcelaje

• Svenskatakfönster

• Tagalogluneto

• Turkiskaaydınlık

• Volapüknufalitöp

62.

• Engelskaopening approach

• Holländskaavances

• Finskalähestyminen, iskuyritys

• Franskaavance

• Svenskaöppning

63.

• EngelskaA small, narrow opening, fissure, crevice, or chink

• Bulgariskaпукнатина

• Finskahalkeama, rako

• TyskaSpalt

• Rumänskafisură

64.

• Engelskaopening for serving food

• Finskaluukku, tarjoiluluukku

• Franskapasse-plat

• Italienskapassavivande

• Ryskaлюк

• Svenskalucka

65.

• Engelskaopening kick in football

• Arabiskaاَلْبِدَايَة

• Katalanskservei inicial

• Kinesiska

• Tjeckiskavýkop

• Holländskaaftrap

• Estniskaavalöök

• Finskaavauspotku

• Franskacoup d'envoi

• Italienskacalcio d'inizio

• Japanskaキックオフ先蹴

• Norwegianavspark

• Polskarozpoczęcie meczu

• Portugisiskapontapé inicial

• Ryskaвведе́ние мяч

• Spanskasaque inicial

• Svenskaavspark

• 
  

• Engelskaopening sequence of an event

• Katalanskseqüència d'obertura d'un esdeveniment

• Finskaalkupotku

• Franskalancement

• Portugisiskatiro de partida, pontapé inicial

• Ryskaстарт

• Spanskasecuencia de apertura de un evento

66.

• Engelskaa slatted opening in a wall, door or window

• Arabiskacheckأباجور

• Katalanskpersiana

• Holländskaluifel

• Franskacheckpersienne

• TyskacheckLuftschlitz

• Irländskalúvar

• Italienskacheckferitoia

• Japanskacheckルーバー

• Koreanskacheck미늘창

• Mandarincheck天窗

• Portugisiskapersiana

• Ryskaжалюзи́

• Spanskarejilla

67.

• Engelskaopening between the lower lip and the languet

68.

• Engelska(botany) opening of an organ by its own means

• Baskiskadehiszentzia

• Katalanskdehiscència

• Holländskadehiscentie

• Franskadéhiscence

• Italienskadeiscenza

• Portugisiskadeiscência

• Rumänskadehiscență

• Spanskadehiscencia

69.

• EngelskaThe act of very quickly closing both eyes and opening them again

• Bulgariskaмигане

• Finskasilmänräpäys, silmänräpäytys

• Georgiskaახამხამებს

• TyskaAugenzwinkern

• Italienskabattito di ciglia

• Portugisiskapiscada, piscadela

• Rumänskaclipire

• Skotsk gæliskacaogadh

• Turkiskaneeded

70.

• Engelskafirst few moves in a game of chess

• Katalanskobertura

• Holländskaopening

• Finskaavaus

• Franskaouverture

• TyskaEröffnung

• Rumänskadeschidere

• Ryskaдебю́т

• Svenskaöppning

71.

• Engelskaopening in an automobile to admit air

• Finskailma-aukko

• Ryskaвоздухозаборник

72.

• Engelskapassageway or opening

• TyskaDurchgang

• Hebre מעבר

• Portugisiskacomunicação g

• Rumänskacomunicație

• Ryskaсообще́ние

• Swahilimawasiyano

• Turkiskageçit, pasaj

73.

• Engelskaopening in blossoms

• Bulgariskaцъфтящ, разцъфнал

• Tjeckiskakvetoucí, rozkvetlý

• Holländskabloeiend, bloeiende

• Franskaen fleur

• Portugisiskaflorescência

• Rumänskaînfloritor, eflorescent

• Ryskaцвету́щий, расцвета́ющий

• Spanskafloreciente

• Svenskablomstrande

74.

• Engelskaany great, insatiable or perilous opening

• TyskaSchlund

• Serbo-Croatianždrijelo

• Svenskagap

75.

• Engelskaopening part of a window

• Finskaikkuna,

• Franskaventailouvrant

• TyskaSchiebeflügelSchieberahmen

• Grekiskaορθοστάτης

• Italienskabattentepersiana

76.

• Engelskamouth or aperture, as of a tube, pipe

• Armeniskaբացվածք, անցք, ծակ

• Bulgariskaотворотверстиеустие

• Kinesiska

• Finskaaukko (1), reikä (1)

• Franskaorifice

• TyskaÖffnung g

• Isländskaqualifierisis

• Indonesiskamulut

• Italienskaorifizio

• Japanska口孔

• Maoriwenewene qualifier

• Portugisiskaorifício

• Ryskaотве́рстие

• Skotsk gæliskabeul

• Svenskaöppning

• Tagalogbukasan

77.

• Engelskaopening made or as if made by splitting

• Bulgariskaцепнатина

• Kinesiska

• Danskarevne

• Finskalovi

• Franskafissure

• TyskaSpalte

• Hebre שסעבקע

• Italienskafessura

• Japanska裂け目割れ目

• Koreanska골

• Maorihakono qualifier

• Occitanfrachafendilha

• Polskaszczelina

• Portugisiskarachadurapartido

• Ryskaрасще́линарассе́лина

• Serbo-Croatian

• Spanskahendidura

• Svenskaklyfta

• Turkiskayarık

78.

• Engelskaold style of firearm with a distinctive large opening at the muzzle

• Katalansktrabuc

• Kinesiska

• Danskaespingol

• Holländskadonderbus

• Finskaväkipyssy

• Franskatromblon

• Georgiskaმუშკეტი

• TyskaEspingole

• Grekiskaτρομπόνι

• Idoeskopeto, funelofusilo

• Indonesiskapemuras

• Japanskaラッパ銃

• Koreanska나팔총

• Malaypemuras

• Norwegianmuskedunder

• Polskagarłacz

• Portugisiskabacamarte

• Ryskaмушкето́н

• Spanskatrabuco

• Svenskamuskedunder

• Turkiskaalaybozan

• Ukrainskaмушкетон

79.

• Engelskaarchaeology: deep ceramic vase with a wide opening

• Finskaruukku

80.

• Engelskaimplement for opening bottles sealed by a cork

• Armeniskaխցանահան

• Asturiansacacorchos

• Azeríprobkaaçan

• Bulgariskaтирбушон

• Katalanskllevataps

• Kinesiska

• Tjeckiskavývrtka

• Danskaproptrækker

• Holländskakurkentrekker

• Finskakorkkiruuvi

• Franskatire-bouchon

• Galiciskasacarrollas

• Georgiskaკორპსაძრობი

• TyskaKorkenzieher

• Grekiskaτιρμπουσόν

• Isländskatappatogari

• Irländskacorcscriú

• Italienskacavatappi

• Japanska栓抜きコークスクリュー

• Normantire-bouchon

• Koreanska마개뽑이

• Latinextraculum

• Lettiskakorķviļķis

• Litauiskakamščiatraukis

• Makedonskaвадичепотворач за тапи

• Maltesiskatrabixun

• Maoritakawiri

• Norwegian

• Occitantiratap

• Polskakorkociąg

• Portugisiskasacarrolhas

• Rumänskatirbușon

• Ryskaшто́пор

• Serbo-Croatian

• Sloveneizvijač

• Spanskasacacorchos

• Svenskakorkskruv

• Tagalogtirabuson, tribuson

• Turkiskaburgu, tirbuşon

• Ukrainskaштопор

• Vietnamesetóc xoắn

81.

• Engelskamain opening in a sponge

• Franskaoscule

• TyskaOsculum

• Italienskaosculo

• Polskaoskulum

• Portugisiskaósculo

• Ryskaоскулум

• Serbo-Croatian

• Ukrainskaоскулюм

82.

• Engelskaopening in the crust of an astronomical body that emits steam and gases

• Katalanskfumarola

• Finskafumaroli

• Franskafumerolle

• TyskaFumarole

• Italienskafumarola

• Maoringāwhā, kōhao pōhutu

• Portugisiskafumarola

• Ryskaфумаро́ла

• Spanskafumarola

• Svenskafumarol

83.

• Engelskametalwork or needlework having decorative openings

• Kinesiska

• Finskareikätyö

• Grekiskaαζούρ

• Spanskaneeded

• Svenskagenombruten (adjective)

84.

• Engelskahaving openings like a net

• Tjeckiskasíťkovaný

85.

• EngelskaA device for opening and closing an electrical circuit

• Spanskainterruptor

• Tagalogpanggatol

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch opening  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare