ornament - Holländska

1.

• Engelskaa type of musical ornament which creates a suspension

• Portugisiskaapogiatura

2.

• Engelskaa decorative covering or ornament worn on the head

• Danskahovedbeklædning

• Finskapäähine

• Franskacouvre-chef

• TyskaKopfbedeckung

• Ungerskafejdísz

• Isländskahöfuðbúnaður

• Indonesiskabulang

• Irländskaceannbheart

• Koreanskacheck머리 장식물

• Ryskaголовно́й убо́р

• Spanskatocado

3.

• Engelskacarved ornament on the stern of a vessel

• Finskaperäpeili

• , chapa g, piocha gChile

4.

• Engelskaan architectural ornament

• Franskafeuillage

5.

• Engelskato make more beautiful and attractive, to decorate

• Armeniskaզարդարել

• Bulgariskaукрасявам, окичвам

• Tjeckiskazdobit

• Holländskasieren

• Esperantoornami

• Finskakomistaa, koristaa, koristella

• Franskadécorer, orner, parer

• Tyskaschmücken, zieren, verzieren

• Grekiskaδιακοσμώ

• Hebre עיטר

• Italienskaadornare, ornare, fregiare, abbellire, contornare, decorare,

• Latinadōrnō

• Maorirākai, rākei

• Old Englishġefrætwian

• Portugisiskaadornar

• Rumänskadecora, ornamenta, înfrumuseța, împodobi, orna

• Ryskaукраша́ть

• Skotsk gæliskasgeadaich

• Spanskaadornar, ornar, engalanar

• Svenskapryda, smycka

• Volapükdekön

6.

• Engelskaornamentation

• Bulgariskaзавъртулка

• Holländskaversiering

• Franskafioriture

• TyskaSchnörkelSchwung

• Italienskasvolazzo

• Portugisiskafloreio

• Ryskaро́счеркзавиту́шка

• Spanskafloritura

7.

• Engelskaelement of decoration

• Armeniskaզարդ

• Bashkirбиҙәк

• Kinesiska

• Tjeckiskaornament, ozdoba

• Esperantoornamaĵo

• Finskakoriste, koriste-esine, ornamentti

• Franskaornement

• TyskaVerzierung

• Grekiskaδιακόσμηση

• Hindiआभूषण, अलंकार, जेवर

• Ungerskadísz, díszítés

• Irländskaornáidbreáthán

• Italienskaornamento

• Japanska装飾

• Koreanska장신구

• Latinornāmentum

• Makedonskaу́крас

• Oriyaଅଳଙ୍କାର

• Pashtoګاڼهكالي

• Persiskaآذین

• Polskaornament

• Portugisiskaornamento

• Rumänskaornament

• Ryskaорна́мент

• Spanskaornamento

• Teluguఆభరణము, భూషణము

• Yiddishציר

• 
  

• Engelskamusical flourish

• Kinesiska

• Finskaornamentiikka

• Franskaornement musical

• Tyskamusikalische Verzierung

• Irländskaornáid

• Italienskaornamenti

• Japanska装飾音

• Koreanska음악 장신구

• Latinornamentum musicalis

• Makedonskaму́зички орнаме́нт

• Polskaornament

• Portugisiskaornamento

• Rumänskaornament muzical

• Ryskaмузыка́льный орна́мент

• Spanskaornamento musical

• Grekiskacheckποίκιλμα

• 
  

• Engelskato decorate

• Armeniskaզարդարել

• Finskasomistaa, koristella

• Hindiसजाना

• Irländskagréasaigh

• Makedonskaукрасува

• Maoriwhakarei, nakonako, whakanako, niko, whakanikoniko, whakaniko,

• Oriyaଅଳଙ୍କରଣ

• Polskaozdabiać, dekorować

• Portugisiskaornamentar, ornar, decorar

• Rumänskaornamenta, înfrumuseța

• Skotsk gæliskasgeadaich

8.

• Engelskaornamental addition

• TyskaAusschmückungFioritur

• Portugisiskaembelezamento

9.

• Engelskaornament

• Kinesiska

• Franskavolute

• TyskaVoluteSpirale

• Japanska掛け軸掛物

• Ryskaсви́ток

10.

• Engelskaelaborately ornamented, often to excess

• Holländskaqualifiernl

• Finskakoristeellinen, koristeltu

11.

• Engelskathat which adorns

• Armeniskaզարդ

• Bashkirбиҙәк

• Bulgariskaукраса

• Katalanskdecoració

• Kinesiska

• Tjeckiskavýzdoba

• Danskadekoration

• Holländskaversiering

• Esperantoornamaĵo

• Finskakoriste

• Franskadécoration

• TyskaDekoration

• Grekiskaδιακόσμηση

• Ungerskadísz, díszítmény, dekoráció

• Irländskamaisiúchán

• Italienskadecorazione

• Japanska装飾飾りデコレーション

• Makedonskaукрас

• Malayalamഅലങ്കാരം

• Norwegian

• Polskadekoracja

• Portugisiskadecoração

• Rumänskadecorațieornamentație

• Ryskaукраше́ние

• Spanskadecoración

• Swahilipambo

• Svenskadekoration

• Tagalogdayan, palamuti

12.

• Engelskaserving to ornament

• Katalanskornamental

• Finskakoristeellinen

• TyskaZier-, dekorativ

• Irländskaornáideach, gréagáin

• Rumänskaornamental

• Spanskaornamental

• 
  

• Engelskaplant serving to ornament

• Katalanskornamental

• Kinesiska裝飾, 装饰

• Tjeckiskaokrasná rostlina

• Holländskasier-

• Finskakoristeellinen

• Franskaornemental

• TyskaZierpflanze

• Grekiskaδιακοσμητικό m/n, διακοσμητική g

• Idoornementala

• Italienskaornamentale

• Japanska装飾用

• Ryskaорнаментальная

13.

• Engelskaornamental helmet plume

• Katalanskplomall

• Holländskavederbos, panache

• Finskasulkatöyhtö, sulkakoriste

• Franskapanache

• TyskaFederbusch

• Makedonskaперјаница

• Polskapióropusz

• Portugisiskapenacho

• Ryskaплюма́ж

• Serbo-Croatianperjanica

• Spanskapenacho

• Svenskapanasch

14.

• Engelskaa small showy ornament or piece of jewelry

• Kinesiska

• Tjeckiskacetka

• Holländskakleinood

• Franskacolifichetbreloque

• TyskaSchmuck

• Irländskadaighsín

• Italienskafronzoloninnolo

• Japanska小物安ピカ

• Norwegiansmykkenips

• Ryskaпобряку́шка

• Svenskakrimskrams, krusiduller

15.

• Engelskaordinary, lacking adornment or ornamentation

• Arabiskaبَسِيط

• Armeniskaպարզ

• Baskiskaapal, xume, lau

• Katalansksenzill

• Kinesiska

• Tjeckiskaprostý, obyčejný

• Holländskaeenvoudig

• Finskaselvä, yksinkertainen, tavallinen

• Franskasimple

• Tyskaschlicht

• Ungerskaegyszerű

• Italienskasemplice

• Japanska平易sc=Jpan, 普段

• Koreanska소박한

• Kurdiska

• Malagasysàha

• Maoritōtōkau, tōkau, māmore, taramore

• Polskaprosty, zwykły, zwyczajny

• Portugisiskasimples

• Ryskaпросто́й, обыкнове́нный, обы́чный

• Skotsk gæliskasìmplidh

• Serbo-Croatianobičan

• Spanskasencillo

• Svenskavanlig

• Tagalogpayak, pangkaraniwan, simple

16.

• Engelskaan ornamental knob

• Maorirāpupuku

17.

• Engelskato decorate with ornamental appendages

• Asturianguarnir, guarnecer

• Bulgariskaукрасявам

• Katalanskguarnir

• Finskakoristella

• Galiciskagornecer, guarnecer

• Tyskaverzieren

• Isländskaskreyta

• Irländskamaisigh

• Italienskaguarnire, decorare, adornare

• Maoriwhakarākai, whakarākei

• Portugisiskaguarnecer

• Ryskaукраша́ть

• Spanskaguarnecer

• 
  

• Engelskato ornament

• Asturianguarnir, guarnecer

• Bulgariskaгарнирам

• Katalanskguarnir

• Finskakoristella

• Galiciskagornecer, guarnecer

• Tyskaverzieren, garnieren

• Isländska

• Italienskaornare, abbellire

• Portugisiskaguarnecer, ornar, ornamentar

• Ryskaгарни́ровать qualifier

• Spanskaguarnecer

• Svenskagarnera

18.

• Engelskacheap showy ornament piece of jewellery

• Bulgariskaдрънкулка

• Holländskaprulletje

• Finskarihkamakoru, hely

• Franskababiole

• Ryskaбезделу́шка

• Serbo-Croatiandrangulija, đinđuva

19.

• Engelskaornamental finishing

• Ryskaконёк

20.

• Engelskacoverings for an animal, often ornamental

• Finskaloimi qualifier

• Irländskagléas

• Latinephippium

• Persiskaبرگستوان

• Polskakropierz

• Ryskaпопо́на

21.

• Engelskavery showy or ornamented

• Bulgariskaяръкбезвкусен

• Kinesiska

• Tjeckiskanevkusný

• Holländskaordinair, opvallend, schreeuwlelijk

• Franskavoyant, criard, surfait, kitsch, vulgaire

• Tyskaknallig, grell, protzig, kitschig, aufsehenerregend

• Ungerskacifra

• Irländskagairéadach, scéiniúil, taibhseach, spiagaí

• Italienskachiassoso, vistoso, sgargiante

• Japanskaどぎついあくどい

• Manésard-ghaaoil

• Polskajarmarczny

• Portugisiskaespalhafatoso

• Ryskaцвета́стый, крича́щий, безвку́сный

• Spanskallamativo, vistoso, sobrecargado, vulgar, feúcho, chillón,

• Tagalogjologs

22.

• Engelskahairpins/hair ornaments

• Japanska簪

23.

• Engelskasmall ornaments and other miscellaneous items of little value

• TyskaSchnickschnack

• Portugisiskaporcariada

24.

• Engelskafetter-like band worn as an ornament

• Finskarengas

25.

• Engelskaornament which hangs loosely from two tacked spots

• Bulgariskaгирлянда

• Danskaguirlande

• Holländskafestoen

• Finskakoristeköynnös

• Franskafeston

• TyskaFeston

• Isländskablómsveigur

• Italienskaghirlanda

• Ryskaгирля́нда

• Spanskaguirnalda

• Svenskafestong

• 
  

• Engelskato hang ornaments which hang loosely from two tacked spots

• Finskakoristaa köynnös

• Franskaenguirlander

• Italienskainghirlandare

• Maoritākeke

• Ryskaукраша́ть гирляндами, украша́ть фестонами

• Spanskaenguirnaldar

26.

• Engelskaslang terms only: gem or ornament that sparkles

• Finskakillutin

27.

• Engelskaa band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament

• Afrikaansarmband

• Albanskabyzylyk

• Arabiskaسِوَار

• Armeniskaապարանջան

• Asturianbrazalete

• Azeríbilərzik, bazubənd

• Baskiskaeskumuturreko

• Vitryskaбранзале́тбрасле́т

• Bulgariskaгри́вна

• Burmesiskaလက်ကောက်

• Katalanskbraçalet

• CherokeeᎧᏃᎨᏂ ᎢᎬᎾᏙᏗ

• Kinesiska

• Crimean Tatarbilezlik

• Tjeckiskanáramek

• Danskaarmbånd

• Holländskaarmband

• Esperantobrakringo

• Estniskakäevõru

• Färöiskaarmband

• Finskarannekoru, rannerengas

• Franskabracelet

• Galiciskabrazalete

• Georgiskaსამაჯური

• TyskaArmband

• Grekiskaβραχιόλι

• Hebre צָמִיד

• Hindiबाज़ूबन्द

• Ungerskakarkötő

• Isländskaarmband

• Idobraceleto

• Indonesiskagelang

• Irländskabráisléad

• Italienskabraccialetto

• Japanska腕輪

• Karakalpakbilezik

• Khmerខ្សែដៃ

• Koreanska팔찌

• Kurdiska

• Laoສາຍແຂນ

• Latinarmilla

• Lettiskaaproce

• Litauiskaapyrankė

• Makedonskaнараквица

• Malaygelang

• Maltesiskaċapetta

• Maoriporoporo, kōmore

• Mongolianбугуйвч

• Navajolátsíní

• Ngazidja Comorianɓangili

• Normanbrâcelet

• Norwegianarmbånd

• Occitanbraçalet

• Persiskaبازوبند

• Polskabransoletka

• Portugisiskabracelete

• Rumänskabrățară

• Romanschbratschletbratscheletbratschalet

• Ryskaбрасле́т

• Skotsk gæliskabann-làimhe

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanáramok

• Slovenezapestnica

• Spanskabrazalete

• Svenskaarmband

• Tagaloggalang, pulseras, kalambigi, baladang

• Tajikneeded

• Taoskwę̀xòci’ína

• Teluguకంకణము

• Thaiวลัยกำไล

• Turkiskabilezik

• Turkmenbilezik

• Ukrainskaбрасле́т

• Urdúبازوبند

• Vietnamesevòng tay

• Walisiskabreichled

• Yiddishneeded

• Zazakibêlezuk

28.

• Engelskaornamental imitation of a rose

• Tjeckiskarozeta

• Finskaruusuke

• Italienskacoccarda

• Norwegianrosett

• Ryskaрозетта

• Serbo-Croatianрозета

• 
  

• Engelskaarchitectural ornament

• Tjeckiskarozeta

• Finskaruusuke

• Norwegianrosett

• Serbo-Croatianрозета

29.

• Engelskasmall pedestal for a statue or ornament

• Portugisiskaacrotério

30.

• Engelskaornament for the neck

• Katalanskgola

• Franskahausse-col

31.

• Engelskafreedom from artificial ornament, pretentious style, or luxury

• Franskasimplicité

• Grekiskaλιτότητα

• Italienskasemplicità

• Portugisiskasimplicidade

• Spanskasencillez

• Vietnameseđơn giản

32.

• Engelskaornament

• Bulgariskaакант

• Katalanskacant

• Finskaakantti

• Irländskaduille acantais

• Polskaakant

• Rumänskaacantă

• Ryskaака́нт

• Spanskaacanto

33.

• Engelskato ornament garishly, to overdecorate

• Bulgariskacheckизцапвам, checkоплесквам

34.

• Engelskathe act or process of decorating

• TyskaAusschmückung

• Irländskaeagrúmaisiú

• Norwegian

• Occitanornamentacion

• Portugisiskaornamentação

• Rumänskaornamentare

• Turkiskasüsleme

35.

• Engelskaornament

• Portugisiskaberloque

• Ryskaбрело́к

• Svenskaberlock

36.

• Engelskaa small ornament of minor value

• Tjeckiskacetka

37.

• Engelskafoliated ornament

• Kinesiska

• Finskapäätykoriste

• Japanska頂華

38.

• Engelskaornament worn on the head

• Italienskacerchiello

39.

• Engelskachained ornament

• Katalanskmedalló

• Kinesiska

• Holländskamedaillon

• Finskamedaljonki

• Franskamédaillon

• TyskaMedaillon

• Hebre קופסית קישוט

• Italienskamedaglione

• Japanskaロケット

• Norwegianmedaljong

• Polskamedalion

• Portugisiskamedalhão

• Ryskaмедальо́н

• Serbo-Croatianmedaljon

• Spanskamedallón

• Svenskamedaljong

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch ornament  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare