problem - Holländska

1.

• Engelskarelating to general strategies or methods for solving problems

• Arabiskaإرشادي

• Katalanskheurístic

• Tjeckiskaheuristický

• Danskaheuristisk

• Holländskaheuristisch, heuristische

• Esperantoheŭristika, problemsolvila

• Finskaheuristinen

• Franskaheuristique

• Tyskaheuristisch

• Grekiskaευρετικός

• Ungerskaheurisztikus

• Italienskaeuristico

• Polskaheurystyczny

• Portugisiskaheurístico

• Rumänskaeuristic

• Ryskaэвристи́ческий

• Spanskaheurístico

• Svenskaheuristisk

• 
  

• Engelskaheuristic method, heuristics

• Katalanskheurística

• Kinesiska

• Tjeckiskaheuristika

• Danskaheuristik

• Holländskaheuristiek

• Esperantoheŭristiko, problemsolvilo

• Estniskaheuristika

• Finskaheuristiikka

• Franskaheuristique

• TyskaHeuristik

• Grekiskaευρετική

• Hebre יורסיטיקה

• Ungerskaheurisztika

• Italienskaeuristica

• Japanskaヒューリスティックス

• Khmerអធិគតវិជ្ជា

• Litauiskaeuristika

• Polskaheurystyka

• Portugisiskaheurística

• Ryskaэври́стика

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaheuristika

• Spanskaheurística

2.

• Engelskamethod of problem solving

• Finskaaivoriihi

• Franskaremue-méninge

• TyskaGeistesblitz

• Malagasyzaikakelim-pamoahankevitra

• Norwegianidédugnadidémyldring

• Polskaburza mózgów

• Serbo-Croatianprotok ideja

• Spanskatormenta de ideas

• Svenskahjärnstorm

• Turkiskabeyin fırtınası

3.

• Engelska(US, rare) part of a proble

• TyskaTiefe

4.

• Engelskacomputability theory: a transformation of one problem into another proble

• Franskaréduction

• TyskaReduktion

• Hebre רדוקציה

• Japanska還元

5.

• Engelskaa new development, a fresh approach to something, a new way of dealing with a proble

• Finskaaloite

• Franskainitiative

• TyskaInitiative

• Grekiskaπρωτοβουλία

• Ryskaинициати́ва

• Serbo-Croatianinicijatíva

• Spanskainiciativas

• Turkiskagirişi, teşebbüs

• Yiddishאיניציאַטיוו

6.

• Engelskaplan or method for dealing with a problem or for achieving a result

• Finskakaava, toimintamalli

7.

• Engelskaattempt to solve a problem using human imagination

• Tjeckiskamyšlenkový experiment

• Finskaajatuskoe

• TyskaGedankenexperiment

• Italienskaesperimento mentale

• Japanska思考実験

• Rumänskaexperiment mintalexperiment intelectic

• Spanskaexperimento mental

8.

• Engelskaa proble

• TyskaÜbel

• Makedonskaзло

• Polskaproblem

9.

• Engelskasituation in which the solution to a problem creates another proble

• Armeniskaարատավոր շրջան

• Asturiancírculu viciosu

• Azeríçıxılmaz vəziyyət

• Baskiskagurpil zoro

• Vitryskaзаганны круг

• Bulgariskaомагьо́сан кръг

• Katalanskcercle viciós

• Kinesiska

• Corsicanchjerchju viziosu

• Tjeckiskabludný kruh

• Danskaond cirkel

• Holländskavicieuze cirkel

• Esperantomalvirta cirklo

• Estniskanőiaring

• Finskanoidankehä

• Franskacercle vicieux

• Friuliancercli viziôs

• Galiciskacírculo vicioso

• TyskaTeufelskreis

• Grekiskaφαύλος κύκλος

• Ungerskaördögi kör

• Isländskavítahringur

• Idovicioza cirklo

• Indonesiskalingkaran setan

• Interlinguacirculo vitiose

• Italienskacerchio vizioso

• Japanska悪循環

• Koreanska악순환

• Latincirculus vitiosus

• Lettiskaburvju loks

• Litauiskaužburtas ratas

• Lower Sorbiancartojske kołocartowy krejz

• Makedonskaма́ѓепсан круг

• Norwegian

• Polskabłędne koło

• Portugisiskacírculo vicioso

• Rumänskacerc vicios

• Romanschcircul vizius

• Ryskaза́мкнутый круг

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazačarovaný kruh

• Slovenezačarani krog

• Spanskacírculo vicioso

• Svenskaond cirkel

• Thaiวัฏจักรเลวร้าย

• Turkiskakısır döngü

• Ukrainskaпорочне коло

• Walisiskacylch cythreulig

10.

• Engelskariddle, or a difficult proble

• Armeniskaհանելուկ

• Bulgariskaзагадка

• Holländskaraadsel, enigma

• Esperantoenigmo

• Finskaarvoitus

• Grekiskaαίνιγμα

• Isländskaráðgáta

• Italienskaenigma

• Persiskaمعما

• Polskazagadka

• Portugisiskaenigma

• Ryskaзага́дка

• Skotsk gæliskadubh-fhacal

• Svenskaenigma

• Tagaloghibat

• Arabiskacheckغامض

• Mandarincheck神秘

• Franskacheckénigme

• Interlinguacheckenigma

• Japanskacheck謎

• Latincheckaenigma

• Rumänskacheckenigmă

• Slovakiskacheckzáhada

• Spanskacheckenigma

11.

• Engelskaproble

• Holländskaproblee

• Franskagrain de sable dans l’engrenage

• TyskaProblem

• Engelskaproble

• Holländskaproblee

• Franskagrain de sable dans l’engrenage

• TyskaProblem

12.

• Engelskaproblem that needs fixing (especially in computing)

• Arabiskaneeded

• Armeniskaվրեպ, բագ, սխալ

• Katalanskerror

• Kinesiska

• Tjeckiskachyba

• Holländskabug

• Esperantocimo

• Estniskaneeded

• Finskabugi

• Franskabogue

• Georgiskaneeded

• TyskaFehlerBug

• Grekiskaqualifierel

• Hebre באג

• Ungerskaneeded

• Isländskaneeded

• Italienskamalfunzionamento

• Japanskaqualifierjaja

• Khmerកំហុស

• Koreanska버그

• Maltesiskabagg

• Mongolianneeded

• Persiskaباگ

• Polskabyk

• Portugisiskadefeitobug

• Ryskaбагдефе́кт

• Serbo-Croatiangreška

• Slovenehrošč

• Spanskaerrordefecto

• Svenskabugg

• Thaiบั๊ก

• Vietnameseneeded

13.

• Engelskanuisance or unpleasant proble

• Albanskakokëçarje

• Armeniskaգլխացավանք

• Kinesiska

• Danskahovedpine

• Holländskahoofdbreker

• Finskapäänsärky, päänvaiva

• TyskaKopfschmerzen

• Grekiskaπονοκέφαλοςβάσανο

• Ungerskafejfájás, gond, bosszúság, nyűg

• Isländskahöfuðverkur

• Polskazmartwienie

• Portugisiskador de cabeça

• Ryskaголовна́я боль

• Spanskadolor de cabeza

• Svenskahuvudvärk

14.

• Engelskasmall problems

• Danskabørnesygdomme

• Finskalastentaudit

• TyskaKinderkrankheiten

• Italienskaimprevisticontrattempi

• Norwegian

• Ryskaде́тская боле́знь

• Serbo-Croatian

15.

• Engelskaunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Arabiskaأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armeniskaկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Vitryskaкульгавы

• Bulgariskaкуц

• Katalanskcoix

• Kinesiska

• Tjeckiskachromý

• Dalmatianzuap

• Danskala

• Holländskala, verlamd, kreupel, mank

• Finskarampa

• Franskaboiteux

• Friuliançuet

• Georgiskaკოჭლი

• Tyskalah

• Grekiskaχωλός

• Ungerskasánta

• Irländskabacach

• Italienskazoppo

• Japanska足の不自由

• Litauiskaluošas

• Luxembourgishschlam

• Makedonskaкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persiskaلنگ

• Polskakulawy, kulejący

• Portugisiskamanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumänskașchiop

• Ryskaхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Slovakiskachromý

• Spanskacojo, rengo qualifier

• Svenskala

• Ukrainskaкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Västfrisiskamank

16.

• Engelskato direct attention towards a problem or obstacle

• Franskaaborder

• Portugisiskaabordar

17.

• Engelskato fix proble

• Finskaselvittää

• Franskarésoudre

• Hindiठीक करना

• Italienskarisolvere

• Portugisiskaresolver completamente

• Ryskaисправля́тьустраня́ть

18.

• Engelskaa disease or condition which is caused by an earlier disease or proble

• Armeniskaհետեւանք, բարդացում

• Holländskasekwel

• Franskaséquelle

• Malaysekuela

• Portugisiskasequela

• Ryskaпосле́дствие

• Spanskasecuela

• Svenskaföljdsjukdomföljdtillstånd

19.

• Engelskato cause an error or problem in

• Esperantofuŝi

• Finskasekoittaa, rikkoa, särkeä

• Franskafoirer qualifier

• Tok Pisinbagarap, bagarapi

20.

• Engelskaunexpected problem in a supposedly positive situation

• Kinesiska

• Finskakäärme paratiisissa

• Norwegiantrøbbel i paradis

• Ryskaneeded

• Spanskaproblema en el paraíso

21.

• Engelskaperson who finds a technical solution to a proble

• Holländskaingenieurprobleemoplosser

• Finskasuunnittelija

• Grekiskaμηχανικός

• Ryskaинжене́р

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමැවිසුරු

22.

• Engelskato solve a difficult proble

• Finskaratkaista

23.

• Engelskaproblem or difficulty

• Finskapulma

• Franskapépin

• Italienskaintoppo

• Japanska些細なトラブル

• Norwegian

• Ryskaпрепя́тствие

• Skotsk gæliskaduilgheadas

• Spanskapega

• Svenskakrux, hake, stötesten, aber

24.

• Engelskacontested point in a dispute or debate

• Armeniskaհարց, խնդիր

• Danskachecket uafklaret spørgsmål

• Finskakysymys, ongelma, vaihtoehto

• Franskacontroverse, polémique, question

• Georgiskaსაკითხი

• Italienskaquestione

• Norwegianproblem

• Portugisiskaproblemaquestão

• Spanskacuestión

• Swahiliswala

• Zuluindaba

• 
  

• Engelskaproblem or concern

• Bashkirмәсьәлә

• Finskaasia, juttu

• Franskaproblème

• Grekiskaθέμα

• Italienskaproblematica

• Polskaproblem

• Portugisiskaproblema

• Rumänskaproblemă

• Spanskaproblema, preocupación

• Zuluindaba

25.

• Engelskaan effort or action having very little influence, especially as compared to a huge proble

• Arabiskaقَطْرَة فِي الْمُحِيط

• Katalanskcheckuna gota en un mar d'aigua

• Kinesiska

• Tjeckiskakapka v moři

• Holländskaeen druppel in de oceaan, een druppel op de gloeiende plaat

• Finskapisara meressä

• Franskaune goutte dans l'océan

• Georgiskaზღვაში წვეთი

• Tyskaein Tropfen auf den heißen Stein

• Ungerskacsepp a tengerben

• Isländskadropi í hafið

• Italienskauna goccia in un mare d'acqua

• Japanska大海の一滴

• Maltesiskaqatra f'oċean

• Polskakropla w morzu

• Portugisiskagota d'água no oceano

• Ryskaка́пля в мо́ре

• Spanskanimiedad

• Svenskaen droppe i havet

• Vietnameseneeded

26.

• Engelskaaccident, mistake, or proble

• Arabiskaneeded

• Kinesiska意外

• Holländskaongelukprobleem

• Finskakommellus

• Franskaerreur

• TyskaMissgeschick

• Grekiska

• Italienskacontrattempo

• Khmerគ្រោះ

• Ryskaнесча́стье

• Spanskapercance

• Svenskamissöde

• Turkiskaaksilik, kaza, talihsizlik

27.

• Engelskapolitical theory that problems should be met with/by practical solutions rather than ideological ones

• Kinesiska

• Holländskapragmatisme

• Finskapragmatismi

• Irländskaréadúlacht

• Litauiskapragmatika

• Portugisiskapragmatismo

• Rumänskapragmatism

• Ryskaпрагмати́зм

• Spanskapragmatismo

28.

• Engelskadifficulty or proble

• Franskahic

29.

• Engelskafix a proble

• Katalanskarreglar, reparar

• Danskaløse

• Portugisiskaarrumar

• Ryskaqualifierruразобра́ться

• Svenskafixa

30.

• Engelskafeeling great passion

• Bulgariskaгорещ

• Katalanskardent

• Tjeckiskapalčivý (of problem)

• Finskapalava, polttava

• Portugisiskaardente

31.

• Engelskacontrived solution to a proble

• Kinesiska

• Finskaihmeratkaisu

• Italienskadeus ex machina

• Japanska急場しのぎ

• Ryskaсчастливый

32.

• Engelskacomplex, multifarious proble

• Finskaongelmavyyhti

• Galiciskahidra

• Portugisiskabicho de sete cabeças

33.

• Engelskaa small job that needs to be done, or minor problem that needs to be resolved

• Portugisiskaponta solta

34.

• Engelskafeeling great passion

• Bulgariskaгорещ

• Katalanskardent

• Tjeckiskapalčivý (of problem)

• Finskapalava, polttava

• Portugisiskaardente

35.

• Engelska(US, rare) part of a proble

• TyskaTiefe

36.

• Engelskageneral solution to a variety of similar problems

• Tjeckiskanávrhový vzor

• Finskasuunnittelumalli

• TyskaEntwurfsmuster

• Polskawzorzec projektowy

• Ryskaшабло́н проектирование

• Turkiska(architecture) tasarım şablonu, (software) tasarım deseni, tasarım örüntüsü

37.

• EngelskaAn act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.

• Armeniskaլուծում

• Tjeckiskařešení

• Franskasolution

• Georgiskaგამოსავალი

• TyskaLösung

• Indonesiskasolusi

• Makedonskaрешение

• Ngazidja Comorianndrazi

• Norwegian

• Persiskaچاره

• Polskarozwiązanie

• Portugisiskasolução

• Quechuapaska

• Ryskaреше́ние

• Thaiทางแก้

• Vietnamesegiải pháp

• Walloonrexhowe

• 
  

• Engelskaanswer to a problem (mathematics)

• Arabiskaحَلّ

• Armeniskaլուծում

• Kinesiska

• Tjeckiskařešení

• Holländskaoplossing

• Esperantosolvo

• Estniskalahendus

• Finskaratkaisu

• Franskasolution

• Georgiskaneeded

• TyskaLösung

• Grekiskaλύση

• Hausaamsa

• Hebre פתרון

• Ungerskamegoldás

• Isländskaútkoma

• Idosolvo

• Italienskasoluzione

• Japanska解答解法

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Kurdiskaçarehavil

• Makedonskaрешение

• Malayjalan penyelesaian

• Malayalamപരിഹാരം

• Maoriwhakataunga, whakatika

• Norwegian

• Persiskaراه حل

• Polskarozwiązanie

• Portugisiskasolução

• Rumänskasoluțiesoluționare

• Ryskaреше́ние

• Skotsk gæliskafuasgladh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskariešenie

• Slovenerešitev

• Spanskasolución

• Swahilisuluhu

• Svenskalösning

• Tagalogkalutasan

• Teluguపరిష్కారం

• Thaiผลเฉลย

• Turkiskaçözü

• Vietnameselời giải

• Walloonrexhowe

• Walisiskaqualifiercy

38.

• Engelskato ponder or consider

• Tjeckiskazvažovat

• Franskacaresser gloss

• Serbo-Croatianpoigravati se qualifier

• Spanskadarle vueltas a una idea

• Svenskaleka

39.

• Engelskagrievance, problem, difficulty, or concern, the act of complaining

• Asturianquexa

• Bulgariskaоплакване

• Katalanskqueixa

• Kinesiska

• Tjeckiskastížnost

• Holländskaklachtgrieven

• Esperantoplendo

• Finskavalitus,

• Franskaplainte

• Galiciskaqueixa

• TyskaKlageMonierung

• Grekiskaπαράπονο

• Hindiउलहना

• Ungerskapanasz

• Italienskareclamo

• Japanska不平不満文句

• Kurdiskagazinrexne

• Normanpliainte

• Norwegianklageinnvending

• Polskaskarga

• Portugisiskaqueixa

• Rumänskaplângerereclamație

• Ryskaжа́лобанарека́ние

• Skotsk gæliskacoire

• Spanskaqueja

• Swahililawama

• Svenskaklagomål

• Urdúشکایت

• Walisiskaachwyn

• 
  

• Engelskabodily disorder or disease, the symptom of such a disorder

• Bulgariskaболест

• Kinesiska

• Tjeckiskanemocsymptom

• Holländskaklacht

• Finskavaiva

• TyskaBeschwerdeKrankheit

• Italienskadisturbo

• Portugisiskadistúrbio

• Rumänskaindispozițiedereglare

• Ryskaнедомога́ние

• Spanskaproblema

• Swahililawama

• Franskacheckplainte

• Hebre checkתלונה

• Irländskacheckacaoineadh

• Svenskacheckklagomål

• Turkiskacheckşikayet, checkyakınma

40.

• Engelskaarithmetic proble

• Holländskarekensom

• Finskalaskutehtävä

• Franskacalcul

• Grekiskaπράξη

• Italienskasomma

• Norwegiansu

• Polskasuma

• Portugisiskasoma

• Rumänskasumă

• Ryskaзада́ча

• Svenskamatematikexempelräkneuppgift

41.

• Engelskaconsequence or development complicating a proble

• Katalanskramificació

• Finskaseuraamus, seurannaisvaikutus

• TyskaAuswirkung

• Italienskaramificazione

• Ryskaпосле́дствие

• Spanskaramificación

42.

• Engelskaproblems or troubles

• Holländskasores

• Finskariesa

• Franskahistoires, emmerdes, embrouilles, pagaille, bordel, problèmes,

• TyskaZores

• Ungerskacóresz

• Ryskaпроблема

• Spanskalío, embrollo

43.

• Engelskadifficulties

• Svenskaväxtvärkinkörningsproblem

• Franskacheckfièvre de croissance

• Normancheckcraîssette

44.

• Engelskapotential problem, hazard, or danger

• Kinesiska

• Danskafaldgrube

• Holländskavalkuil

• Finskasudenkuoppa, riski

• Franskaécueil

• TyskaFallstrick

• Ungerskavere, csapda, kelepce

• Japanska落とし穴落し穴落穴

• Norwegian

• Persiskaمشکلخطر

• Portugisiskacilada

• Ryskaлову́шкаподводный камень

• Spanskaobstáculo

• Svenskafälla

45.

• Engelskaproblem, delay or source of difficulty

• Finskakoukero

• Franskaaccrocanicroche

• Italienskainconveniente, intoppo

• Spanskainconveniente

46.

• Engelskatrouble, bother, unwanted annoyances or problems

• Danskabesværmas

• Finskasählinki, sähläys

• Franskatracas, peine

• TyskaÄrger

• Italienskainconveniente

• Norwegianstyr

• Persiskaدردسر

• Polskakłopot

• Ryskaбарье́рпоме́ха

• Spanskalíotropiezo

• Svenskabesvär, krångel

47.

• Engelskato solve a proble

• Bulgariskaизчислявам

• Tjeckiskavyřešit

• Danskaberegne

• Holländskaberekenen

• Finskakeksiä, hoksata

• Franskarésoudre

• Italienskacalcolare, risolvere

• Polskarozwiązać (problem)

• Portugisiskaresolver

• Ryskaвычисля́ть

• Spanskaocurrírsele

• Turkiskaçözmek

48.

• Engelskato reflect on a proble

• Spanskarumiar

49.

• Engelskadifficulty or proble

• Franskahic

50.

• Engelskarule to solve a proble

• Armeniskaօրենք, սկզբունք

• Esperantoprincipo

• Finskaperiaate

• Franskaprincipe

• TyskaPrinzip

• Hebre עקרון

• Japanska主義

• Norwegian

• Polskazasada

• Portugisiskaprincípio

• Ryskaпри́нцип

• Skotsk gæliskaprionnsabal

• Slovenenačelo

• Spanskaprincipio

• Svenskaprincip

• Tagalogsimulain

• Walisiskaegwyddor

51.

• Engelskait does not pose a proble

• Arabiskaلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق

• Armeniskaխնդիր չկա

• Azeríneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskažádný problé

• Holländskageen problee, maar natuurlijk

• Esperantosenprobleme

• Finskailman muuta

• Franskapas de problème, sans problème

• Georgiskaneeded

• Tyskakein Proble

• Grekiskaκανένα πρόβλημα

• Hebre needed

• Ungerskasemmi gond

• Irländskafadhb dá laghad

• Italienskanessun problema, non c'è problema

• Japanska問題はありません問題はない

• Khmerគ្មានបញ្ហា

• Kurdiska

• Laoneeded

• Low German

• Makedonskaне́ма про́блем, без про́блем

• Mongolianзүгээр зүгээр

• Norwegianikke noe proble

• Occitanaquò rai

• Persiskaمشکلی نیست

• Polskanie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu

• Portugisiskasem problemas

• Rumänskanicio problemă

• Ryskaнет пробле́м, ничего́

• Serbo-Croatian

• Spanskano hay problema

• Svenskainga problem

• Tagalogwalang anuman

• Turkiskasorun değil, problem değil, problem yok

• Vietnamesekhông sao

• Walisiskaneeded

• 
  

• Engelskano thanks or apology is necessary

• Arabiskaعَفْوًا

• Burmesiskaကိစ္စမရှိပါဘူး

• Kinesiska

• Tjeckiskažádný problé

• Holländskageen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finskaeipä mitään,

• Franskade rien,

• Tyskadafür nicht, keine Ursache

• Grekiskaπαρακαλώ

• Italienskanon c'è di che, prego

• Japanskaどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdiska

• Laoneeded

• Makedonskaне́ма на што

• Maltesiskam'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Norwegianikke noe proble

• Occitande res

• Persiskaخواهش می‌کنم

• Polskanie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portugisiskade nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Ryskaне́ за чтоничего́

• Spanskade nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Svenskaingen orsak

• Turkiskaönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Walisiskadim proble

52.

• Engelskasurge in problems

• Finskaaalto, suma

• Franskaépidémie

• Polskalawina

• Portugisiskasurto

• Ryskaвспы́шка

• Spanskaerupción

• Svenskavåg

53.

• Engelskaproblem, bug, imperfection, quirk

• Bulgariskaпроблемповреда

• Kinesiska

• Finskapuute, kämmi, häikkä

• Franskahic

• TyskaStörungMacke

• Portugisiskafalhaproblema técnico

• Ryskaглюкбаг

• Spanskaproblema, tara

• 
  

• Engelskavideo games: bug or exploit

• Finskatemppu

• Portugisiskafalhaproblema técnico

• Spanskatara

54.

• Engelskato ponder and intensely evaluate a proble

• Bulgariskaборя се

• Tyskaauseinandersetzen qualifier

• Persiskaدست و پنجه نرم کردن

• Portugisiskaabordar, lidar

55.

• Engelskaproblem, dilemma, or complicating factor

• Finskapulma

56.

• Engelskaone who reports a problem or violation to the authorities

• Kinesiska

• Tjeckiskainformátor

• Holländskaklokkenluider

• Finskailmiantaja

• Franskalanceur d'alerte

• TyskaHinweisgeberWhistleblower

• Ungerskainformátor

• Indonesiskapengungkap aib

• Italienskainformatore

• Japanska内部告発者

• Norwegianfløyteblåser

• Portugisiskadelator

• Ryskaосведоми́тельинформа́тор

• Serbo-Croatianzviždač

• Spanskarevelador de secretos, delator en su trabajo, alertador

• Svenskavisselblåsare

57.

• Engelskariddle, or a difficult proble

• Armeniskaհանելուկ

• Bulgariskaзагадка

• Holländskaraadsel, enigma

• Esperantoenigmo

• Finskaarvoitus

• Grekiskaαίνιγμα

• Isländskaráðgáta

• Italienskaenigma

• Persiskaمعما

• Polskazagadka

• Portugisiskaenigma

• Ryskaзага́дка

• Skotsk gæliskadubh-fhacal

• Svenskaenigma

• Tagaloghibat

• Arabiskacheckغامض

• Mandarincheck神秘

• Franskacheckénigme

• Interlinguacheckenigma

• Japanskacheck謎

• Latincheckaenigma

• Rumänskacheckenigmă

• Slovakiskacheckzáhada

• Spanskacheckenigma

58.

• Engelskarefusal to believe a problem exists

• Finskakiistäminen, torjuminen

• Franskadéni

• TyskaLeugnenNichtwahrhabenwollen

• Hebre הכחשה

• Indonesiskapenyangkalan

• Litauiskaneigimas

• Norwegianfornektelse

• Svenskaförnekelse

59.

• EngelskaSudden thought that solves a proble

• Finskaneronleimaus

• Franskaéclair de génie

• Ungerskaisteni szikra

• Italienskalampo di genio

60.

• Engelskainstance as a problem to be solved

• Bulgariskaпример

• Finskaharjoitustehtävä, esimerkki

• Franskaexemple

• Ungerskapélda

• Lettiskapiemērs

• Makedonskaпример

• Portugisiskaexemplo

• Ryskaприме́р

• Scotsensaumple

• Sloveneprimer

• Swahilimifano

• Svenskaexempel

• Tatarürnäk

• Turkiskaörnek

• Katalanskcheckexemple

• Indonesiskacheckcontoh

• SwabiancheckMuschder

• Västfrisiskacheckfoarbyld

61.

• Engelskamathematical proble

• Tjeckiskaproblém obchodního cestujícího

• Holländskahandelsreizigersproblee

• Finskakauppamatkustajan ongelma

• Franskaproblème du voyageur de commerce

• TyskaProblem des Handlungsreisenden

• Grekiskaπρόβλημα του πλανόδιου πωλητή

• Hebre בעיית הסוכן הנוסע

• Ungerskaaz utazó ügynök problémája

• Polskaproblem komiwojażera

• Portugisiskaproblema do caixeiro viajante

• Turkiskaseyyar satıcı problemi

62.

• Engelskadistressful or dangerous situation

• Arabiskaمُشْكِلَة

• Vitryskaбяда

• Kinesiska

• Finskahankaluusvaikeus

• Franskapeine

• Georgiskaგასაჭირი, უსიამოვნება

• TyskaÄrger

• Grekiskaμπελάςταραχή

• Hawaiianpilikia

• Hindiतकलीफ़

• Italienskaguaioimpiccio

• Japanska揉め事迷惑

• Maorimoho, māreherehe

• Normanpôïne

• Polskakłopoty

• Portugisiskaproblema

• Rumänskanecaz

• Ryskaбеда́неприя́тность

• Skotsk gæliskadraghbuaireas

• Ukrainskaхалепа

• Urdúتکلیفکشٹ

• 
  

• Engelskadifficulty

• Kinesiska

• Finskahankaluus, ongelma

• Georgiskaგასაჭირი, სირთულე

• TyskaSchwierigkeit

• Grekiskaμπελάς

• Hawaiianpilikia

• Ungerskabaj

• Italienskaproblemadissesto

• Japanska心配事

• Maoriraru, māreherehe, moho

• Polskakłopot

• Portugisiskadificuldade

• Ryskaзатрудне́ниехло́поты

• Skotsk gæliskaduilgheadasteanntachd

• Svenskaproblem

• Turkiskabaşağrısı, proble, sıkıntı

• Walloonrujhe

• Walisiskatrafferth

• 
  

• Engelskaconflict with law

• Finskaongelma, vaikeus

• Grekiskaπροβλήματα

• Ryskaпроблема

• Albanskacheckmund

• Arabiskacheckإِضْطِرَاب

• Katalanskchecktreball

• Holländskachecklast, checkzorg, checkprobleem

• Franskacheckpeine

• TyskacheckMüheÄrger

• Hiligaynoncheckproblema

• Ungerskacheckfáradság, qualifierhuhu

• Irländskacheckaimpléis

• Italienskacheckpenadisagio

• Koreanskacheck걱정

• Kurdiskacheckچه‌رمه‌سه‌ری

• Mandarincheck麻煩

• Old Norsecheckúmaki

• Rumänskacheckpăs, checkproblemă

• Santalicheckᱚᱡᱚᱨ

• Serbo-Croatiancheckmukapoteškoća, checknapor, checkproble, check

• Spanskacheckproblema

• Swahilicheckvurugu, checkgaya

• Svenskacheckbesvär, checkmöda

• Tagalogcheckproblema, checkhirap

• Telugucheckఇబ్బంది, checkగొడవ

63.

• Engelskato treat a problem as greater than it is

• Armeniskaլվից ուղտ շինել

• Katalanskfer-ne una muntanya (d'un gra de sorra)

• Tjeckiskadělat z komára velblouda

• Danskagøre en myg til en elefant

• Holländskavan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

• Esperantofari el muŝo elefanton

• Estniskateha sääsest elevant

• Finskatehdä kärpäsestä härkänen

• Franskafaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

• Tyskaaus einer Mücke einen Elefanten machen

• Grekiskaπνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

• Hebre רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעָשָׂה מִזְּבוּב פִּיל

• Hindiराई का पहाड बनाना

• Isländskagera úlfalda úr mýflugu

• Italienskafare di una mosca un elefante

• Koreanska침소봉대노승발검

• Kurdiskamêş kirin gamêş

• Latinnodum in scirpo quero

• Norwegiangjøre en fjær til fem høns

• Polskarobić z igły widły

• Portugisiskafazer tempestade em copo d'água

• Rumänskaa face din țânțar armǎsar

• Ryskaде́лать из му́хи слона́

• Slovakiskaurobiť z komára somára

• Slovenenarediti iz muhe slona

• Spanskahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante

• Svenskagöra en höna av en fjäder

• Turkiskapireyi deve yapmak

64.

• Engelskaposing a proble

• Katalanskproblemàtic

• Tjeckiskaproblematický

• Holländskaproblematisch

• Finskaongelmallinen, problemaattinen

• Franskaproblématique

• Tyskaproblematisch

• Grekiskaπροβληματικός

• Normanproblièmatique

• Polskaproblematyczny

• Ryskaпроблемати́чный

• 
  

• Engelskauncertain, debatable, questionable

• Katalanskproblemàtic, dubtós, incert

• Finskaongelmallinen, problemaattinen, epävarma

• Ryskaпроблемати́чный

• Serbo-Croatiancheckproblemàtičan

• Danskacheckproblematisk

• Holländskacheckproblematisch

• Franskacheckproblématique

• Tyskacheckproblematisch

• Rumänskacheckproblematic

• Slovenecheckproblematika

• Spanskacheckproblemático

• Turkiskachecksorunsal, checkproblematik

• 
  

• Engelskaproblem in a particular field of study

• Danskaproblematik

• Finskaproblematiikka, ongelmakenttä

• Franskaproblématique

• TyskaProblematik

65.

• Engelskafault, imperfection or bug

• Finskavika, virhe, bugi, lastentauti

• Tyskaqualifierde

• Grekiskaζάρα

• Italienskaimperfezione

• Spanskaimperfección

• Turkiskalküçük küçük

• Katalanskcheckarruga

• Rumänskacheckridincretitură

• Telugucheckముడుతలు

66.

• Engelskaongoing proble

• Holländskabête noire

• Finskakiusa, riesa

67.

• Engelskabranch of medicine specializing in the problems of women

• Armeniskaգինեկոլոգիա

• Baskiskaginekologia

• Vitryskaгінекалогія

• Bulgariskaгинекология

• Katalanskginecologia

• Kinesiska

• Tjeckiskagynekologie

• Danskagynækologi

• Esperantoginekologio

• Finskanaistentautioppi

• Franskagynécologie

• TyskaFrauenheilkunde

• Grekiskaγυναικολογία

• Isländskakvensjúkdómafræði

• Irländskaliacht bhanbanliacht

• Italienskaginecologia

• Japanska婦人科

• Koreanska부인과

• Malayginekologi

• Polskaginekologia

• Portugisiskaginecologia

• Rumänskaginecologie

• Ryskaгинеколо́гия

• Skotsk gæliskalèigheòlas bhan

• Spanskaginecología

• Svenskagynekologi

• Ukrainskaгінекологія

68.

• Engelskafull o

• Svenskauppfylld (of hatred), uppslukad (by a problem)

69.

• Engelskaconstruction designed to solve a problem temporarily

• Franskaexpédient

• Portugisiskagambiarra

• Ryskaкосты́ль

70.

• Engelskathink again about a proble

• Bulgariskaпремислямпремисляобмислям

• Katalanskrepensar

• Kinesiska

• Franskarepenser, réfléchir

• Tyskaüberdenken

• Japanska再考

• Polskaprzemyśleć

• Portugisiskarepensar

• Rumänskaregândi

• Ryskaпереду́мыватьпересма́тривать

• Spanskarepensar, reflexionar

71.

• Engelskaprinciple of using the least resources or explanations to solve a proble

• Kinesiska

• Holländskazuinigheid

• Finskasäästäväisyys

• Franskaneeded

• Rumänskacumpătare, parcimonie

• Ryskaneeded

• Serbo-Croatianštedljivost, oskudnost

72.

• Engelskato consider something as if it were a proble

• Danskaproblematisere

• Svenskaproblematisera

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch problem  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare