saattaa - Holländska

1.

• Engelskato confuse

• Bulgariskaобърквам, слисвам

• Tjeckiskazamlžit

• Holländskaverwarren

• Finskahämmästyttää, saattaa hämilleen

• Tyskaverwirren

• Isländskarugla

• Norwegianforvirre

• Occitanconfondre, borrolar, mesclar

• Portugisiskaconfundir

• Rumänskaîncurca

• Ryskaсбива́ть с толку

• Spanskaconfundir

• Turkiskaşaşırtmak, kafasını karıştırmak, afallatmak

2.

• EngelskaTo attend to in order to guard and protect

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaескортирам

• Holländskabegeleiden

• Esperantoeskorti

• Finskasaattaa

• Franskaescorter

• Georgiskaneeded

• Tyskaeskortieren

• Grekiskaσυνοδεύω

• Italienskascortare

• Khmerneeded

• Maoriārahi

• Mongolianneeded

• Portugisiskaescoltar

• Ryskaсопровожда́тьохраня́ть

• Spanskaescoltar

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskadanfon

3.

• Engelskaforce into bankruptcy

• Bulgariskaразорявам, причинявам фалит на

• Kinesiska

• Esperantobankroti

• Finskapakottaa konkurssiin, saattaa konkurssiin

• Tyskalin l

• Idobankrotigar

• Norwegiankonkurs, bankerott, insolvent

• Ryskaобанкро́титьразори́ть

4.

• Engelskato take for a walk

• Arabiskaتمشّى

• Kinesiska

• Danskagå tur med

• Holländskauitlaten

• Finskakävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Franskaaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Tyskaausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Italienskaportare fuori

• Japanska散歩

• Kurdiska

• Latinambulo, inambulo

• Makedonskaшета, прошетува

• Norwegiangå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portugisiskapassear

• Ryskaвыгу́ливать

• Slovenesprehoditi

• Spanskapasear, acompañar

• Svenskagå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagaloglakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

5.

• Engelskato accompany someone to a point of departure

• Kinesiska

• Finskasaattaa#Finnishfi

• Franskaaccompagner

• Tyskabegleiten

• Ungerskakikísér

• Japanska見送るsc=Jpan

• Koreanska환송

• Polskaodprowadzać

• Ryskaпровожа́ть

• Svenskavinka av

6.

• EngelskaTo cause to feel baffled

• Tjeckiskazaskočit

• Finskahämmentää, saattaa ymmälle, askarruttaa

• Tyskaverwirren

• Grekiskaμπερδεύω

• Mandarin使困惑

• Maoriwhakahēhē

• Portugisiskapasmar, desconcertar, vexar

• Ryskaозадачивать, запутывать

• Spanskaconfundir, desconcertar

• Svenskaförvirra

7.

• Engelskalead or guide

• Vitryskaqualifierbe

• Bulgariskaводя

• Holländskaleiden

• Esperantogvidi, konduki

• Finskajohtaa, opastaa, saattaa

• Friuliancondusi

• Tyskaleiten, führen

• Idoduktar, guidar

• Italienskacondurre

• Ladincondujer

• Portugisiskaconduzir

• Ryskaпровожа́ть

• Spanskaguiar

• Svenskaföra, leda, ledsaga

• Teluguనడుపు

8.

• Engelskato complete, fill out

• Tjeckiskazakončit

• Finskasuorittaa, saattaa#Finnishfi

• Portugisiskaconcluir, finalizar, terminar, findar, acabar

• Scotsroond

• Svenskarunda av

9.

• Engelskato cause to feel shame

• Kinesiska

• Tjeckiskastydět se

• Finskahäpäistä, saattaa häpeään

• Galiciskaavergoñar

• Georgiskaშერცხვენა

• Tyskabeschämen

• Ungerskamegszégyenít, megaláz

• Irländskanáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Japanska侮辱恥

• Polskazawstydzać

• Portugisiskaenvergonhar

• Ryskaстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Spanskaavergonzar

• Swahiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

10.

• Engelskato inform somebody, especially to supply someone missing or missed information

• Finskasaattaa ajan tasalle

• Ryskaqualifierru

11.

• Engelskaput in jeopardy

• Armeniskaվտանգել, վտանգի ենթարկել

• Katalanskposar en perill, amenaçar

• Chinese

• Holländskabedreigen, in gevaar brengen

• Estniskaohustama

• Finskavaarantaa, saattaa vaaraan

• Franskamettre en danger

• Tyskagefährden, in Gefahr bringen

• Italienskamettere a rischio

• Japanska危うい

• Kurdiskaxistina talûkê, xistina metirsiyê

• Portugisiskapôr em jogo

• Ryskaподверга́ть опасностьподве́ргнуть опасность

• Serbo-Croatian

• Spanskaponer en peligro

• Svenskariskera

12.

• Engelskato expose oneself to something inconvenient

• Katalanskincórrer

• Holländskazich blootstellen aan

• Finskaaiheuttaa, saattaa itsensä altis

• Franskas'exposer à, encourir

• Spanskaincurrir

• Svenskautsätta sig för, ådra sig

13.

• Engelskato embarrass

• Arabiskaأَرْبَكَ

• Bulgariskaсмущавам

• Kinesiska

• Danskabringe en i forlegenhed

• Finskanolata, saattaa / saada hämillä

• Tyskajemanden in Verlegenheit

• Grekiskaπροκαλώ αμηχανία

• Japanska混乱

• Norwegian

• Portugisiskaenvergonhar

• Ryskaсмуща́ть

14.

• Engelskato render equivocal or ambiguous

• Finskasaattaa kyseenalainenfi

15.

• Engelskato finish successfully

• Vitryskaдасяга́цьдасягну́ць

• Bulgariskaосъществявам

• Danskafuldende

• Holländskavolbrengen

• Finskasuorittaa, toteuttaa, saada

• Tyskavollenden

• Grekiskaεπιτυγχάνω

• Italienskacompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Polskadokonywać, dokonać

• Portugisiskaconseguir qualifier

• Ryskacheckсоверша́тьвыполня́ть

• Spanskaefectuar, realizar, lograr

• Svenskafullborda

16.

• Engelskato make ashamed, to embarrass

• Azeríutandırmaq, pərt etmək, karıxdırmaq

• Bulgariskaзасрамвам, смущавам

• Tjeckiskazahanbit

• Holländskabeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen

• Finskasaattaa häpeilemään, saattaa hämille

• Franskaconfondre

• Tyskabeschämen

• Interlinguaconfunder

• Japanska狼狽

• Makedonskaзвунува

• Norwegiangjøre skamfull

• Portugisiskaenvergonhar, confundir

• Ryskaсмуща́тьприводи́ть в замеша́тельство

• Spanskaconfundir, avergonzar, abochornar

• Turkiskautandırmak, mahcup etmek

• Vietnamesechecklàm bối rối attentionlúng túng

17.

• Engelskaharm reputation

• Bulgariskaдискредитирам

• Kinesiska

• Holländskain diskrediet brengen

• Finskamustamaalata, saattaa huonoon valoon, osoittaa vääräksi

• Franskadiscréditer

• Tyskacheckin Misskredit bringen , diskreditieren

• Idodes-kredit-izar

• Italienskascreditare

• Japanska信用を落とす信用を傷つける

• Maoriwhakahōnorekore, whakahahani, whakarōriki

• Portugisiskadesacreditar

• Rumänskadiscredita

• Ryskaдискредити́ровать

• Spanskadesacreditar, descreer

• Svenskadiskreditera

18.

• Engelskato end

• Bulgariskaсвършвам, привършвам

• Katalanskconcloure

• Holländskabesluiten, concluderen

• Finskasaattaa päätös

• Franskaconclure

• Tyskabeenden, schließen, zu Ende führen, abschließen

• Haitian Creolekonkli

• Ungerskabefejez, lezár, vézgődik, befejeződik

• Idokonkluzar

• Italienskafinire, concludere

• Japanska終える

• Maoriwhakakapi qualifier

• Portugisiskaconcluir

• Rumänskaconchide, încheia, concluziona

• Romanschconcluder

• Ryskaзаверша́тьзака́нчивать

• Spanskaconcluir

• Turkiskabitirmek

• Walisiskagorffen

• Yiddishשליסן

19.

• Engelskato make another person, or organisation, prostitute themselves

• Finskasaattaa häpeään qualifier

• Tyskaprostituieren

• Grekiskaεκπορνεύω

• Lettiskaprostituēt

• Makedonskaпроституира

• Portugisiskaprostituir

• Rumänskaprostitua

• Swahiliukahaba

20.

• EngelskaTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid

• Katalanskexecutar

• Finskatoimeenpanna, saattaa voimaan

• Ryskaподписыватьподписать

21.

• Engelskato disgrace, or bring shame upon someone

• Kinesiska

• Holländskabeschamen

• Finskatuottaa häpeää, saattaa häpeään

• Ungerskamegszégyenít

• Italienskainfamare, svergognare

• Polskazarzucać

• Ryskaупрека́ть, укоря́ть

• Spanskaavergonzar

22.

• Engelskato confuse or bewilder

• Bulgariskaобърквам, смайвам, слисвам

• Katalanskdestarotar, desconcertar

• Holländskaverbijsteren

• Finskahämmentää, häkellyttää, saattaa ymmälle

• Franskadéconcerter, stupéfier

• Tyskaverwirren, verblüffen, irritieren, nachdenklich stimmen, verwundern

• Polskaspeszyć, zdeprymować

• Portugisiskaconfuso

• Ryskaпоража́ть, ошеломлять, смуща́ть

23.

• EngelskaTo perplex

• Tjeckiskazaskočit

• Finskahämmentää, saattaa ymmälle, askarruttaa

• Tyskaverwirren

• Grekiskaμπερδεύω

• Mandarin使困惑

• Maoriwhakahēhē

• Portugisiskapasmar

• Ryskaозадачивать, запутывать

• Spanskaconfundir, desconcertar, perplejar

24.

• Engelskato lead to a situation of no escape

• Bulgariskaматирам

• Kinesiska

• Finskasaattaa umpikujaahtaalle

• Ungerskasarokba szorít

• Portugisiskadar (o) xeque-mate

• Ryskaneeded

• Rumänskacheckșah mat

• Spanskacheckdar jaque mate, checkdar mate

25.

• Engelskato put into effect as a regulation

• Holländskauitvaardigen

• Finskasaattaa hyväksyttää

• Franskapromulguer

• Tyskaerlassen

• Italienskapromulgare

• Ryskaопублико́вывать

• Spanskapromulgar

• Svenskautfärda

26.

• EngelskaTo throw into disorder, to break the array o

• Bulgariskaразбърквам

• Holländskaverstoren, verwarren

• Finskasekoittaa, panna sekaisin, saattaa epäjärjestykseen

• Rumänskadezorganiza, zăpăci

27.

• Engelskato make public

• Bulgariskaразгласявам

• Katalanskdivulgar

• Finskapaljastaa, saattaa julkistaa

• Franskadivulguer

• Tyskaverbreiten, bekanntmachen, enthüllen

• Grekiskaαποκαλύπτω, κοινολογώ

• Italienskadivulgare

• Polskaujawnić

• Portugisiskadivulgar

• Rumänskadivulga, denunța

• Ryskaразглаша́ть

• Svenskaoffentliggöra, förmedla

• Turkiskayaymak

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch saattaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare