speech - Holländska

1.

• Engelskaeveryday speech

• Armeniskaժողովրդական լեզու, խոսակցական լեզու

• Kinesiska白话 (báihuà)

• Danskadaglig tale

• Holländskavolkstaalvolksmond

• Finskaarkikieli, kansankieli, puhekieli

• Franskavernaculaire

• TyskaUmgangssprache

• Grekiskaδημώδης

• Interlingua#Interlinguaia

• Irländskateanga na coitiantachtateanga logánta

• Italienskavernacolare

• Japanska方言

• Koreanska방언

• Latincheckvernaculus, checkvernacularis

• LuxembourgishËmgangssprooch

• Norwegian

• Polskajęzyk wernakularny

• Portugisiskavernáculo

• Ryskaпросторе́чие

• Svenskavardagsspråk

• Telugu(pranthiya)

• Turkiskakonuşma dili

• Volapükkomunapük

2.

• Engelskaof a concise style or speech

• Holländskabondig

• Finskaniukkasanainen

• Franskalaconique

• Tyskaknapp, prägnant

• Grekiskaλακωνικός

• Ungerskatömör

• Isländskastuttur og gagnorður,

• Japanska簡明

• Polskalakonicznyzwięzły

• Portugisiskaconciso

• Ryskaкра́ткий, лакони́чный

• Svenskakoncis, kortfattad, lapidarisk

• Turkiskakısa ve öz, veciz

3.

• Engelskanot conforming to prescribed standards of speech or writing

• Armeniskaանգրագետ

• Tyskaungebildet, ungelehrt

• Grekiskaαναλφάβητος

• Ryskaбезгра́мотный, неве́жественный

• Italienskacheckilletterato

• Latincheckillitteratus

• Portugisiskailetrado, analfabeto

• Spanskacheckanalfabeto

4.

• Engelskalong and digressing of a speech

• Tyskalangatmig, weitschweifend, abschweifend, palavernd

• Maorikāwekaweka, autaki, hikimoke

5.

• Engelskanumeral

• Arabiskaعَدَد

• Armeniskaթիվ, թվանշան

• Vitryskaлічэ́бнік

• Bulgariskaчисли́телно и́ме

• Katalanskxifra

• Kinesiska

• Tjeckiskačíslice

• Danskatal

• Esperantocifero

• Finskanumero qualifier

• Franskachiffre

• Georgiskaციფრი

• TyskaNummer, Ziffer

• Grekiskaαριθμόςνούμερο

• Hawaiianhua helu

• Hebre סִפְרָה

• Hindiसंख्या

• Isländskatölustafur

• Indonesiskanomor

• Irländskafigiúr

• Italienskanumero

• Japanska数字数詞数

• Khmerលេខ

• Koreanska숫자수사

• Laoເລກ

• Lettiskanumurs

• Lazციფრი

• Low German

• Makedonskaбро́јка

• Navajonámboo

• Norwegian

• Oriyaସଂଖ୍ୟା

• Polskacyfra

• Portugisiskanúmero

• Rumänskanumăr

• Ryskaчисло́ruи́мя числи́тельное

• Skotsk gæliskaàireamh

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskanúmero

• Swahilinambari

• Tagalogbilang

• Teluguసంఖ్య

• Thaiเลขตัวเลข

• Turkiskanumara

• Ukrainskaчислі́вник

• Vietnamesesố

• Walisiskarhif

• Yiddishנומער

6.

• Engelskaorgan of speech

• Katalanskglotis

• Kinesiska

• Finskaäänirako

• Franskaglotte

• Galiciskaglote

• TyskaGlottis

• Idogloto

• Italienskaglottide

• Japanska声門

• Koreanska성문

• Polskagłośnia

• Portugisiskaglote

• Ryskaгло́тка

• Spanskaglotis

• Tagalogpasadila

• Vietnamesethanh môn (

7.

• Engelskalinguistics: study of rhythm and other attributes in speech

• Katalanskprosòdia

• Kinesiska

• Tjeckiskaprozódie

• Danskaprosodi

• Holländskaprosodie

• Esperantoprozodio

• Finskaprosodia

• Franskaprosodie

• TyskaProsodie

• Ungerskaverstan

• Irländskaprosóid

• Khmerឆន្ទវិទ្យា

• Kurdiskawezn

• Polskaprozodia

• Portugisiskaprosódia

• Rumänskaprosodie

• Ryskaпросо́дия

• Skotsk gæliskatoinneolas

• Spanskaprosodia

• Turkiskavezin

8.

• Engelskaspeech

• Grekiskaτετριμμένος

• Skotsk gæliskalo

• Slovenezguljen

9.

• Engelskacharacteristic of the style, speech, or behavior of residents of US ghetto

• Turkiskagettomsu

10.

• Engelska(speech act) frankly

• Svenskaärligt talat

11.

• Engelskaincomprehensible speech

• Tjeckiskažargon

• Holländskagebrabbelwartaal

• Finskamongerrus, siansaksa

• TyskaJargon

• Grekiskaακαταλαβίστικα

• Ungerskahalandzsa, blabla

• Irländskagibiris

• Japanskaたわごと

• Portugisiskaalgaravia

• Ryskaтараба́рщина

• Arabiskacheckمُصْطَلَح

• Mandarincheck行話隐语

• Esperantocheckĵargono, checkjargono

• Franskacheckjargon

• Hebre checkלְשׁוֹן מְקוּלְקֶלֶתזַ׳רְגוֹןנִיב מִקְצוֹעִי

• Indonesiskacheckbahasa kacau

• Italienskacheckgergo

• Persiskacheckزبان تخصصی

• Volapükcheckjargon

• Yiddishcheckזשאַרגאָן

12.

• Engelskafigure of speech

• Finskaparalipsis

• Franskaparalipse

• TyskaParalipse

• Irländskaparathagra

• Spanskaparalipsis

13.

• Engelskawhining speech, such as that used by beggars.

• Holländskabedelaarsgekerm

• Finskamankuminen

• Franskalamentation

• Ryskaнытьё

14.

• Engelskaof a speech or piece of writing

• Tjeckiskakvětnatý

• Tyskablumig

• Lettiskapuķains

• Spanskabombástico

15.

• Engelskamake speech sounds

• Katalanskbalbucejar, balbotejar

• Kinesiska

• Tjeckiskablekotat

• Holländskauiten

• Finskahouria, päästää, tuottaa

• Grekiskaτραυλίζω, ψελλίζω

• Italienskabiascicare, proferire

• Japanska発する

• Latinproloquor, loquor, effor

• Polskamamrotać

• Portugisiskapronunciar, balbuciar

• Ryskaиздава́тьвыгова́ривать

• Sloveneizgovoriti

• Spanskabalbucear

• Zuluphimisa

16.

• Engelskastage for speeches and performances

• Katalansktarima

• Holländskapodiumverhoog

• Finskalava, esiintymislava,

• Franskascène

• TyskaPlattform

• Grekiskaεξέδρα

• Hindiमंच

• Ungerskaemelvény, pódiu

• Italienskapiattaforma

• Japanska演壇

• Portugisiskaplataforma

• Rumänskapodiumestradă

• Ryskaпомо́стплатфо́рма

• Skotsk gæliskaàrd-ùrlar

• Serbo-Croatian

• Slovenepodij

• Svenskaplattformscen

• Turkiskaplatfor, podyu

• Walisiskallwyfan

17.

• Engelskafit or fitted, suited, suitable, appropriate

• Bulgariskaуместен, подходящ

• Holländskapassend, gepast, toepasselijk

• Finskasopiva, omiaan (to sth)

• Galiciskaapto

• Tyskageeignet, passend

• Idoapta

• Irländskatráthúil qualifier

• Italienskaadatto, appropriato, idoneo qualifier

• Japanska適切(てきせつ, tekisetsu)

• Manéscooie, traaoil

• Norwegian

• Occitanapte

• Portugisiskaapto

• Rumänskapotrivitapt

• Ryskaподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный

• Spanskaapto, apropiado, acertado, oportuno

• Svenskapassande

18.

• Engelskato direct speech

• Finskapuhutella

• Tyskaansprechen

• Latinalloquor, affor

• Swahilianuani

• 
  

• Engelskato direct speech to

• Bulgariskaобръщам се

• Finskapitää puhe, puhua

• Italienskarivolgersi

• Latinalloquor, affor

• Makedonskaупатува

• Swahilianuani

19.

• Engelskaspeech

• Armeniskaճառ

• Finskajuhlapuhe

• Grekiskaλόγος

• Maorionetu

• Ryskaречь

20.

• Engelskastudy and correction of speech defects

• Tjeckiskalogopedie

• Finskalogopedia

• Franskaorthophonie

• TyskaLogopädie

• Ungerskalogopédia

• Italienskalogopedia

• Polskalogopedia

• Spanskalogopedia

21.

• Engelskato promote, advertise, or attempt to sell

• Finskakaupata, myydä, mainostaa, pitchata qualifier

• Franskapromouvoir,

• Tyskawerben, bewerben

• Italienskapromuovere, sostenere

• Portugisiskavender,

• Rumänskaa promova, a prezenta

• Spanskapromover

22.

• Engelskauncountable: figure of speech

• Arabiskaمَجَاز

• Kinesiska

• Tjeckiskametafora

• Danskametafor

• Holländskametafoor, beeldspraak, vergelijking

• Finskametafora

• Franskamétaphore

• Georgiskaმეტაფორა

• TyskaMetapher

• Grekiskaμεταφορά

• Hebre מטפורה

• Ungerskametafora

• Irländskameafar

• Italienskametafora

• Japanska比喩

• Koreanska은유

• Lettiskametafora

• Maorihuahuatau

• Norwegian

• Persiskaاستعاره

• Polskaprzenośnia

• Portugisiskametáfora

• Rumänskametaforă

• Ryskaмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Spanskametáfora

• Svenskametafor

• Tagalogmetafora

• Turkiskametafor

• Vietnameseẩn dụ

23.

• Engelskaone who interprets speech

• Afrikaanstolk

• Albanskainterpretues

• Amharicአስተርጓሚ

• Arabiskaمُتَرْجِم

• Armeniskaթարգմանիչ

• Asturianintérprete

• Azerítərcüməçi, dilmanc

• Vitryskaперакла́дчык

• Bengaliঅনুবাদক

• Bulgariskaпревода́ч

• Burmesiskaစကားပြန်

• Katalanskintèrpret

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Cornishlatimer

• Tjeckiskatlumočník

• Danskatolk

• Holländskatolk

• Esperantointerpretisto

• Estniskatõlk

• Finskatulkki

• Franskainterprète

• Galiciskaintérprete

• Georgiskaთარჯიმანი, მთარგმნელი

• TyskaDolmetscher

• Grekiskaδιερμηνέας

• Hebre מתורגמן

• Hindiअनुवादकदुभाषिया

• Ungerskatolmács

• Isländskatúlkur

• Indonesiskapenerjemah, juru bahasa

• Irländskateangaire

• Italienskainterprete

• Japanska通訳

• Kazakiskaаударушытілмаш

• Khmerអ្នកបកប្រែ

• Koreanska통역자통역사

• Kurdiskaterciman

• Kyrgyzкотормочу

• Laoລ່າມນາຍພາສາ

• Latininterpres

• Lettiskatulkstulkotāja

• Litauiskavertėjas

• Makedonskaпреве́дувач

• Malayjurubahasa, juru bahasa, penterjemah

• Maltesiskainterpretu

• Maorikaiwhakamāori

• Mongolianтайлбарлагч

• Navajoadiitsʼaʼii, ataʼ halneʼí

• Ngazidja Comorianmkalimani

• Norwegiantolk

• Old East Slavicтълкъ

• Persiskaترگمان

• Polskatłumacztłumacz symultaniczny

• Portugisiskaintérprete

• Rumänskainterprettranslator

• Ryskaу́стный перево́дчиктолма́чка

• Skotsk gæliskaeadar-theangaiche

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseතෝල්කයා

• Slovakiskatlmočník

• Slovenetolmač

• Spanskaintérprete

• Svenskatolk

• Tagalogtagaliwat

• Tajikтарҷумон

• Tatarтәрҗемәче

• Thaiผู้แปลล่าม

• Turkiskatercüman, dilmaç, çevirmen

• Turkmenterjimeçi, dilmaaç

• Ukrainskaпереклада́ч

• Urdúمترجمترجمانانوادک

• Uzbektilmoch, tarjimon, perevodchik

• Vietnamesethông dịch viên, người thông dịch

• Walisiskacyfieithydd

• White Hmongtus kws txhais lus

• Yakutтылбаасчыт

• Yiddishדאָלמעטשערדאָלמעטשערקע

24.

• Engelskarounded outline representing speech in a cartoon

• Finskapuhekupla

• Franskabulle

• TyskaSprechblase

• Italienskafumetto

• Portugisiskabalão

• Ryskaвы́носка

• Spanskabocadillo

• Svenskapratbubbla

• Turkiskakonuşma balonu

25.

• Engelskato communicate by speech

• Arabiskaتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ

• Armeniskaխոսել

• Azerídanışmaq

• Vitryskaразмаўляць

• Bulgariskaговоря

• Katalanskparlar, conversar

• Kinesiska

• Danskatale, snakke, fortælle

• Holländskapraten, spreken, overleggen

• Esperantoparoli

• Färöiskatala

• Finskapuhua

• Franskaparler, bavarder, entretenir

• Friulianfevelâ

• Tyskareden, sprechen

• Grekiskaμιλώ, συνομιλώ

• Hindiबात करनाबोलना

• Ungerskabeszél, beszélget

• Isländskatala, mæla, ávarpa

• Idoparolar

• Indonesiskabicara, ngomong, bincang

• Interlinguaparlar, conversar

• Irländskabí#Irishag

• Isanneeded

• Istriotfavalà

• Italienskaparlare

• Japanska話す

• Khmerនិយាយ

• Koreanska말하다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinfabulor, for, sermocinor

• Lettiskarunāt

• Litauiskakalbėti

• Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier

• Middle Englishtalken, talkien

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianrongoza

• Northern Thaiᩋᩪ᩶

• Norwegiansnakke, preke

• Old Englishtealcian

• Persiskaسخن گفتن

• Polskamówić

• Portugisiskafalar, conversar

• Quechuarimay, rimachiy, yawnay

• Rumänskavorbi

• Ryskaговори́тьбесе́довать

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskparrari

• Sorbian

• Spanskahablar, conversar

• Swahilizungumza

• Svenskaprata, tala, snacka qualifier

• TamilSol, Paesu

• Teluguమాట్లాడు

• Thaiพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)

• Turkiskakonuşmak

• Ukrainskaрозмовляти

• Urdúبات کرنابولنا

• Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện

• Walisiskasiarad

• Zhuangneeded

• 
  

• Engelskato communicate by other means than speech

• Finskapuhua, viestiä

• Grekiskaεπικοινωνώ

• Japanskaqualifierja

• Koreanska대화하다

• Latinfor

26.

• Engelskafigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner

• Kinesiska

• Holländskatroop

• Finskatrooppi

• Franskatrope

• TyskaTropus

• Italienskatropo

• Japanska転義法

• Persiskaمجاز

• Rumänskatrop

• Ryskaтроп

• Spanskatropo

27.

• Engelskapathological speech disorder

• Armeniskaանխոսություն

• Katalanskafàsia

• Kinesiska

• Tjeckiskaafázie

• Danskaafasi

• Holländskaafasie

• Esperantoafazio

• Estniskaafasia

• Färöiskamálloysi

• Finskaafasia

• Franskaaphasie

• Galiciskaafasia

• TyskaAphasie

• Grekiskaαφασία

• Ungerskaafázia

• Isländskamálstol

• Idoafazio

• Interlinguaaphasia

• Italienskaafasia

• Japanska失語症

• Norwegianafasi

• Portugisiskaafasia

• Ryskaафа́зия

• Spanskaafasia

• Svenskaafasi

28.

• Engelskause of speech to express an idea

• Ryskaвокализа́ция

29.

• Engelskaspeech that sets the main theme

• Finskapääpuhe, avauspuhe

• Italienskapresentazione

• Svenskainledningsföredragöppningstal

• Tagalogdiwampati

30.

• Engelskalong, angry or violent speech

• Tjeckiskatiráda

• Finskavuodatus, saarna

• Franskadiatribe

• TyskaTirade

• Grekiskaυβρεολόγιο

• Ungerskatiráda

• Italienskadiatriba

• Maoritupehau

• Portugisiskadiatribe

• Ryskaтира́да

• Spanskadiatriba

31.

• Engelskalow sounds or speech

• Danskamumlen

• Finskamumina, mutina, kohina

• Franskamurmure

• TyskaGemurmel

• Grekiskaμουρμουρητό

• Italienskamormoriosussurro

• Maoriwawaro, warowaro, hiarea

• Persiskaزمزمه

• Polskapomruk, mruczenie

• Portugisiskamurmúrio

• Rumänskafreamăt

• Ryskaбормота́ние

• Svenskamummel

• Turkiskahomurdanma, homurtu, mırıldanma

• Walisiskamurmur

32.

• Engelskathe quality of artistry and persuasiveness in speech or writing

• Bulgariskaкрасноречие

• Katalanskeloqüència

• Kinesiska

• Tjeckiskavýmluvnost

• Holländskawelbespraaktheid

• Esperantoelokventeco

• Finskakaunopuheisuus

• Franskaéloquence

• TyskaRedegewandtheitSprachfertigkeit

• Grekiskaευγλωττία

• Ungerskaékesszólás, beszédkészség

• Latinfācundia

• Makedonskaречитост

• Norwegianveltalenhet

• Portugisiskaeloquência

• Rumänskaelocvență

• Ryskaкрасноре́чие

• Serbo-Croatianrječitost

• Slovakiskavýrečnosť

• Slovenezgovornost

• Spanskaelocuencia

33.

• Engelskasmoothness or continuity

• Holländskaafronding, ronding

• Estniskasujuvus, ladusus qualifier

• Italienskafluidità

• Portugisiskafluidez

• Ryskaпла́вность

• Spanskaflujo

• Swahilimkondo

34.

• Engelskafigure of speech

• Armeniskaնրբաբանություն, օքսիմորոն

• Katalanskoxímoron

• Kinesiska

• Tjeckiskaoxymóron

• Esperantooksimoro

• Finskaoksymoron

• Franskaoxymore

• TyskaOxymoron

• Grekiskaοξύμωρο σχήμα

• Isländskarefhvörf

• Italienskaossimoro

• Japanska撞着語法

• Latinoxymorum

• Makedonskaоксиморон

• Polskaoksymoron

• Portugisiskaoxímoro

• Rumänskaoximoron

• Ryskaокси́морон

• Slovakiskaoxymorón

• Spanskaoxímoron

• Svenskaoxymoron, självmotsägelse

• Tagalogkulanglabis

• Turkiskaoksimoron

35.

• Engelskathe accent and speech mannerisms of these people

36.

• Engelskafarewell speech giver

• Holländskade student die spreekt tijdens de afsluitceremonie

• Portugisiskaorador

• Svenskaavskedstalare

37.

• Engelskainterrogation by torture

• Finskakidutus

• Grekiskaανάκριση

• Katalanskcheckqüestió

• Crimean Tatarchecksual

• Holländskacheckvraag

• Isländskacheckspurning

• Rumänskacheckîntrebare

• Spanskacheckincógnitainterrogante

• Swahilicheckswali

• Telugucheckప్రశ్న

• Turkiskachecksoru, checksoru işareti

38.

• Engelskavibration capable of causing this

• Albanskatingull

• Armeniskaձայն, հնչյուն

• Baskiskasound

• Tjeckiskazvuk

• Danskalyd

• Finskaääni

• Franskason

• TyskaSchall

• Grekiskaήχος

• Hindiध्वनी

• Ungerskahangzás

• Italienskasuono

• Japanska音

• Lettiskaskaņa

• Litauiskagar̃sas

• Makedonskaзвук

• Norwegianlyd

• Polskadźwięk

• Portugisiskasom

• Ryskaзвук

• Sanskritस्वरध्वन्

• Scotssoun

• Skotsk gæliskafuaim

• Svenskaljud

• Teluguశబ్దం, ధ్వని, సవ్వడి

• Urdúآواز

• ar

• Afrikaanscheckklank

• Katalanskcheckso

• Holländskacheckgeluidtoon

• eo

• TyskaqualifierdeKlangTon

• Greenlandicchecknipi

• Guaranícheckpu

• Hebre checkקול

• Isländskaqualifieris

• Idochecksono

• Indonesiskacheckbunyi

• Interlinguachecksono

• Italienskachecksuono

• Koreanskacheck소리

• Northern Samicheckjietna

• Persiskacheckصدا

• Rumänskachecksunet

• Serbo-Croatian

• Slovenecheckzvok

• Spanskachecksonido

• Tagalogchecktinig

• Tupinambácheckpu

• Turkiskacheckses, checkseda, checkavaz

39.

• Engelskadictation: to make such conversion from speech to text

• Finskakirjoittaa puhtaaksi

• Portugisiskatranscrever

• 
  

• Engelskalinguistics: to represent speech by phonetic symbols

• Armeniskaտառադարձել

• Kinesiska

• Finskatarkekirjoittaa

• Franskatranscrire

• Tyskatranskribieren

• Hebre לתעתק

• Hindineeded

• Japanska転写

• Koreanskaneeded

• Polskaprzepisywać, transkrybować

• Portugisiskatranscrever

• Rumänskatranscrie

• Ryskaтранскриби́ровать

• Spanskatranscribir

• Svenskatranskribera

• Thaiถอดเทป, คัด, ทับศัพท์

40.

• Engelskapart of speech

• Albanskapëremër vetor

• Armeniskaանձնական դերանուն

• Vitryskaасабовы займеннік

• Kinesiska

• Tjeckiskaosobní zájmeno

• Danskapersonligt pronomen

• Holländskapersoonlijk voornaamwoord

• Esperantopersona pronomo

• Estniskaisikuline asesõna

• Finskapersoonapronomini

• Franskapronom personnel

• TyskaPersonalpronomen

• Ungerskaszemélyes névmás

• Isländskapersónufornafn

• Indonesiskakata ganti orang

• Interlinguapronomine personal

• Italienskapronome personale

• Japanska人称代名詞

• Koreanska인칭대명사

• Litauiskaasmeninis įvardis

• Makedonskaлична заменка

• Nogaiоьзлик авыс

• Norwegianpersonligt pronomen

• Novialpersonal pronomine

• Polskazaimek osobowy

• Portugisiskapronome pessoal

• Rumänskapronume personal

• Ryskaли́чное местоиме́ние

• Sloveneosebni zaimek

• Spanskapronombre personal

• Svenskapersonligt pronomen

• Tagalogpanghalip panao

• Thaiบุรุษสรรพนาม

• Turkiskakişi zamiri

• Ukrainskaособистий займенник

41.

• Engelskato create

• Afrikaansmaak

• Arabiskaصَنَعَ

• Armeniskaստեղծել

• Cebuanogama

• Kinesiska

• Tjeckiskavyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Danskalave, fremstille, skabe

• Holländskamaken

• Faliscanfacio

• Finskatehdä, luoda

• Tyskamachen

• Grekiskaqualifierelel

• Hebre עשה

• Irländskadéan

• Japanska創る

• Latinfacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Polskatworzyćrobić

• Portugisiskafazer

• Ryskaде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Spanskahacer

• Walisiskacreu

• Västfrisiskameitsje

42.

• Engelskaaction or speech deliberately intended to be rude

• Albanskaneeded

• Arabiskaneeded

• Armeniskaվիրավորանք

• Katalanskinsult

• Kinesiska

• Danskafornærmelse

• Holländskabelediging

• Esperantoinsulto

• Färöiskaskemdarorð

• Finskaloukkaus, parjaus

• Franskainsulte

• Georgiskaneeded

• TyskaBeleidigungVerletzung

• Grekiskaπροσβολή

• Hebre needed

• Ungerskasértés

• Isländskamóðgun

• Italienskainsultooltraggio

• Japanskaneeded

• Khmerការប្រមាថផរុសសព្ទឧបក្រោស

• Koreanska모욕

• Latinmaledictumconvicium

• Malayalamആക്ഷേപിക്കുക

• Mongolianдоромжлол

• Norwegian

• Polskazniewagaobraza

• Portugisiskainsulto

• Rumänskainsultăinjurie

• Ryskaоскорбле́ние

• Spanskainsulto

• Swahilitusi

• Svenskaförolämpning

• Thaiหยาบคาย

• Turkiskahakaret, aşağılama

• Ukrainskaобра́за

• Vietnameseneeded

43.

• Engelskaexpression of surprise

• Arabiskaوَا, يَا, أُوه

• Armeniskaահ, օհ

• Kinesiska

• Tjeckiskaach

• Holländskao

• Esperantoho

• Finskaoi

• Franskaoh, ah

• Georgiskaოჰ, ახ

• Tyskaach, oh

• Grekiskaω, α

• Hiligaynonabao

• Hindiअरेहेओ

• Ungerskaaj

• Isländskaó

• Japanskaあらまあ

• Koreanska아어

• Latgaliaoi, ai, ek, a

• Lettiskaak

• Malayoh

• Manésugh

• Norwegianoi, å, ai

• Persiskaاه

• Polskaoch, ach

• Portugisiskaó

• Rumänskaneeded

• Ryskaо, ой, ах, ох, ого́

• Sanskritअहो

• Serbo-Croatianoj

• Spanskaoh, ai

• Svenskaåh, å, oj

• Tagalogay

• Turkiskaneeded

• Venetianvèrceghe, pòrco can

• Vietnameseồ

• Yiddishאָ!

44.

• Engelskapart of speech that shares features with nouns and adjectives

• Estniskakäändsõna

• Finskanomini

• Lettiskanomens

45.

• Engelskacausing offense

• Armeniskaneeded

• Vitryskaабра́злівы

• Bulgariskaоскърбителенобиден

• Katalanskofensiu

• Kinesiska

• Tjeckiskaurážlivý

• Holländskaweerzinwekkend, walgelijk, beledigend

• Esperantoneeded

• Finskahyökkäävä, päällekäyvä, loukkaava (hurtful)

• Franskaoffensant

• Georgiskaneeded

• Tyskabeleidigend

• Grekiskaπροσβλητικός

• Idoofensanta, ofensiva, ofensema, desagreabla

• Indonesiskamenyinggung, tidak sopan

• Japanska攻撃的

• Khmerneeded

• Makedonskaнавредлив

• Maoriweriweri, hākiki, mataharehare, koeo qualifier

• Mongolianneeded

• Occitanofensant

• Polskaobraźliwy

• Portugisiskaofensivo

• Rumänskaofensantofensantă

• Ryskaоскорби́тельный, оби́дный

• Skotsk gæliskaoilbheumach

• Serbo-Croatianneeded

• Sloveneneeded

• Spanskaofensivo

• Svenskastötande, anstötlig

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaобра́зливий

• Vietnameseneeded

46.

• Engelskatwist or turn in speech

• Finskakäänne, veivaus

• Turkiskakelime oyunu

• Normancheckmaniaque

47.

• Engelskaimpassive (as behaviour or speech)

• Ungerskaérzéketlen, szenvtelen

• Spanskacheckinexpresivo, checksocarrón

48.

• Engelskalong speech or prose work

• Finskavalitusvirsi, vuodatus, jeremiadi

• Franskajérémiade

• TyskaJeremiade

• Ungerskajeremiád

• Norwegianjeremiade, klagesang

• Polskajeremiada

• RyskaИеремиа́да

• Serbo-Croatianjadikovka

• Spanskajeremiada

• Svenskajeremiad

49.

• Engelskaspeech disorder

• Albanskabelbëzimi

• Aragonesetartameca

• Armeniskaկակազում

• Asturiantartayu

• Baskiskahitz-moteltasun

• Bulgariskaзаекване

• Katalanskquequeig

• Kinesiska

• Tjeckiskakoktání

• Holländskastotteren

• Esperantobalbutado

• Finskaänkytys

• Franskabégaiement

• Friulianbalbuzie

• Galiciskatartamudez

• TyskaStottern

• Grekiskaτραύλισμα

• Hebre גמגום

• Ungerskadadogás

• Idostotero

• Indonesiskagagap

• Interlinguabalbutiamento

• Irländskamaolteanga

• Italienskabalbuzie

• Japanska吃り

• Karelianeketys

• Kazakiskaкекештік

• Koreanska더듬기

• Lettiskastostīšanās

• Litauiskamikčiojimas

• Lower Sorbianjěkotanje

• Navajoałtʼaʼndziih

• Polskająkanie

• Portugisiskagagueira

• Rumänskabâlbâire

• Romanschbalbegiar

• Ryskaзаикание

• Sardoachichiadura

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakoktanie

• Spanskatartamudeo

• Svenskastamning

• Turkiskakekeleme, kekemelik

• Ukrainskaзаїкання

• Walisiskaatal dweud

• Zazakikekezey

50.

• Engelskaunit of speech

• Afrikaanslettergreep, lettergrepe

• Albanskarrokje

• Arabiskaمَقْطَع لَفْظِيّ

• Armeniskaվանկ

• Azeríheca

• Bashkirижек

• Vitryskaсклад

• Bengaliঅক্ষর

• Bulgariskaсри́чка

• Burmesiskaဝဏ္ဏ

• Katalansksíl·laba

• Kinesiska

• Crimean Tatareca

• Tjeckiskaslabika

• Danskastavelse

• Holländskalettergreep

• Esperantosilabo

• Estniskasilp

• Finskatavu

• Franskasyllabe

• Georgiskaმარცვალი

• TyskaSilbe

• Grekiskaσυλλαβή

• Hebre הֲבָרָה

• Hindiशब्दांशअक्षर

• Ungerskaszótag (literally "word element")

• Isländskaatkvæði

• Indonesiskasuku kata, silabel

• Irländskasiolla

• Italienskasillaba

• Japanska音節

• Kalmykниилвр

• Kazakiskaбуын

• Khmerព្យាង្

• Koreanska음절

• Kyrgyzмуун

• Laoພະຍາງ

• Latinsyllaba

• Lettiskazilbe

• Litauiskaskiemuo

• LuxembourgishSilb

• Makedonskaслог

• Malaysuku kata (literally "a quarter of a word")

• Maltesiskasillaba

• Maorikūoro

• Mongolianүет

• Nogaiбувын

• Normansyllabe

• Norwegian

• Persiskaهجا

• Polskasylaba

• Portugisiskasílaba

• Rumänskasilabă

• Ryskaслог

• Sanskritअक्षर

• Skotsk gæliskalide

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaslabika

• Slovenezlog

• Sorbian

• Spanskasílaba

• Swahilisilabi

• Svenskastavelse

• Tagalogpantig

• Tajikҳиҷо

• Tatarиҗек

• Thaiพยางค์

• Turkiskahece

• Turkmenbogun

• Ukrainskaсклад

• Urdúشبدانش

• Uzbekboʻgʻin, hijo

• Vietnameseâm tiết

• Volapüksilab

• Yiddishטראַף

51.

• Engelskaof or pertaining to the voice or speech

• Albanskavokal

• Armeniskaվոկալ

• Azerívokal

• Vitryskaвакальны

• Bengaliকণ্ঠ্য

• Bulgariskaвокален

• Katalanskvocal

• Holländskavocal

• Esperantovokalo

• Finskalaulu

• Franskavocal

• Georgiskaვოკალური

• Tyskastimmhaft, stimmlich

• Grekiskaφωνητικός

• Hindiस्वर

• Ungerskavokál

• Indonesiskavokal, lisan

• Irländskagutha

• Kannadaಉಚ್ಚಾರದ

• Koreanska보컬

• Lettiskavokāls, balss

• Malayvokal yang

• Maltesiskavokali

• Norwegianvokal

• Polskagłosowy, wokalny

• Portugisiskavocal

• Ryskaвока́льный, голосово́й

• Slovakiskavokálny

• Slovenevokal

• Spanskavocal

• Swahilimwimbaji

• Svenskavokal

• Tagalogukol sa tinig, pantinig

• Turkiskavokal

• Turkmenvokal

• Urdúآواز دار

• Uzbekvokal

• Vietnamesenói to tiếng

52.

• Engelskacloying sentimental speech

• Finskamielistely, qualifierfi

• Ryskaслаща́вость

53.

• Engelskamoving smoothly

• Tjeckiskaplynulý

• Danskaflydende

• Holländskavloeiend, vloeiende

• Esperantoflua

• Tyskafließend

• Maorikutere

• Norwegian

• Polskapłynny

• Portugisiskafluido

• Ryskaпла́вный

• Skotsk gæliskaqualifiergd

54.

• Engelskathe art of using deceptive speech or writing

• Polskasofistyka

55.

• Engelskato create

• Afrikaansmaak

• Arabiskaصَنَعَ

• Armeniskaստեղծել

• Cebuanogama

• Kinesiska

• Tjeckiskavyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Danskalave, fremstille, skabe

• Holländskamaken

• Faliscanfacio

• Finskatehdä, luoda

• Tyskamachen

• Grekiskaqualifierelel

• Hebre עשה

• Irländskadéan

• Japanska創る

• Latinfacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Polskatworzyćrobić

• Portugisiskafazer

• Ryskaде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Spanskahacer

• Walisiskacreu

• Västfrisiskameitsje

56.

• Engelskaunintelligible speech or writing

• Albanskadërdëllisje

• Arabiskaرَطَانَة

• Armeniskaդատարկաբանություն, ցնորք

• Bretongregach

• Bulgariskaбезсмислицaнепонятен говор

• Kinesiska

• Tjeckiskapáté přes deváté, hatmatilka

• Danskavrøvlkaudervælsk

• Holländskagewauwelwartaal

• Esperantogalimatio

• Finskasiansaksa

• Franskabaragouingalimatias

• Georgiskaგაუგებარი მეტყველება, გაუგებარი ყბედობა, აბდაუბდა

• TyskaKauderwelschGequassel

• Grekiskaασυναρτησίες, αλαμπουρνέζικα

• Hebre קַשְׁקֶשֶׁת

• Ungerskabadarság, zagyvaság

• Isländskadjöflaþýska

• Idojargono

• Indonesiskapepesan kosong, bahasa raban

• Irländskagibiris

• Italienskafarfuglio

• Japanskaでたらめちんぷんかんぷん

• Kashubianbùlbòt

• Koreanska횡설수설

• Limburgishkrièmerwelsj

• Makedonskaбрборењебаботење

• Maorikōrero hunuru, reo kihi

• Norwegian

• Polskajazgot

• Portugisiskaalgaravia

• Ryskaтараба́рщинабелиберда́

• Skotsk gæliskagoileam

• Spanskaalgarabíamonserga

• Svenskanonsens

• Tagalogalimim

• Turkiskasaçma

57.

• Engelskaspeech or section used as an introduction, especially to a play or novel

• Katalanskpròleg

• Kinesiska

• Tjeckiskaprolog

• Holländskaproloog

• Finskaprologi

• Franskaprologue

• TyskaProlog

• Hebre פרולוג

• Japanskaプロローグ序幕

• Portugisiskaprólogo

• Ryskaпроло́г

• Skotsk gæliskaro-ràdh

• Serbo-Croatian

• Spanskaprólogo

• Svenskaprolog

• Yiddishפּראָלאָג

58.

• Engelskahesitant or broken

• Bulgariskaколеблив, заекващ

• Holländskastoppen, onderbreken, stil houden

• Maoripāremoremo qualifier

59.

• Engelskaessay or speech in which any topic is discussed in detail

• Bulgariskaкоментар

• Tjeckiskavýklad

• Finskaesitelmä

• Grekiskaέκθεση

• Makedonskaизлагањеизложување

• Rumänskaexpunere

• Turkiskayoru

60.

• Engelskalong speech given in order to delay progress or the making of a decision

• Finskajarrutus, jarrutuspuhe

• Grekiskaκωλυσιεργία

• Norwegianfilibuster

61.

• Engelskaa speech sound articulated with both lips

• Armeniskaերկշրթնային

• Kinesiska

• Grekiskaδιχειλικός

• Irländskadéliopach

• Japanska両唇音

• Portugisiskabilabial

• Ryskaбилабиа́льный звук

• Serbo-Croatianbilabijal

• Spanskabilabial

62.

• Engelskahaving the ability of speech

• Ryskaговоря́щий

63.

• Engelskadenounce, belittle through speech

• Holländskakleineren

• Finskapanetella

• Tyskaherabwürdigen

• Japanska貶める

• Maoriwhakahariharitae

• Polskapotępiać

• Portugisiskadifamar, diminuir

• Ryskaунижа́ть, опуска́ть qualifier

• Skotsk gæliskacàin

• Spanskacheckacusar

64.

• Engelskanot having the power of speech

• Arabiskaأَخْرَس, أَبْكَم

• Armeniskaհամր, qualifierhy

• Aromanianmut

• Asturianmudu

• Baskiskamutu

• Vitryskaнямы́

• Bulgariskaням

• Burmesiskaအ

• Katalanskmut

• Chamicuromajnachalelo

• Kinesiska

• Tjeckiskaněmý

• Danskastu, umælende

• Holländskasto

• Finskamykkä

• Franskamuet, assourdi

• Friulianmut

• Galiciskamudo

• Tyskastum

• Hindiगूंगामूक

• Ungerskanéma

• Irländskabalbh

• Italienskamuto

• Japanska黙々sc=Jpan, 口の利けない

• Normanmuet

• Kurdiskalal

• Latgaliamāms

• Latinmūtus

• Lettiskamēms

• Luxembourgishstom

• Makedonskaнем

• Malaybisu, kelu, gagu, tunawicara

• Norwegianstu

• Occitanmut

• Persiskaلال

• Polskaniemy

• Portugisiskamudo

• Quechuaamu

• Rumänskamut

• Ryskaнемо́й

• Sardomudu, mutu

• Skotsk gæliskabalbh

• Serbo-Croatian

• Slovakiskanemý, nehovoriaci

• Slovenene

• Sorbian

• Spanskamudo

• Svenskastu

• Tajikлол

• Thaiเงียบ

• Turkiskadilsiz

• Ukrainskaніми́й

• Vietnamesethầm lặng, câ

• Walloonmouwea

65.

• Engelskashort speech at the end of a play

• Bulgariskaепилог

• Finskaloppusanatepilogi, loppunäytös

• TyskaEpilog

• Isländskalokaorð

• Portugisiskaepílogo

• Ryskaэпило́г

• Serbo-Croatianpogovor

• Turkiskabağlak, son söz, epilog

66.

• Engelskaa speech disorder

• Katalanskquequesa

• Japanska吃音症

• Navajoałtʼaʼndziih

67.

• Engelskalack of additional, unprompted content in normal speech

• Portugisiskaalogia

68.

• Engelskadisordered speech

• Hebre checkתעיה

• Spanskacheckvagar

69.

• Engelskaone who makes a speech to an audience

• Baskiskahizlari, mintzalari

• Kinesiska

• Tjeckiskařečník

• Esperantoparolanto, parolinto, parolonto

• Finskapuhuja

• Franskaorateur

• Galiciskaorador

• TyskaReferent

• Grekiskaομιλητής

• Ungerskaszónok

• Indonesiskapembicara

• Interlinguaorator

• Italienskarelatore

• Japanska話者

• Khmerវាគ្មិន

• Makedonskaго́ворник

• Maorikaiwhaikōrero, kaiwhaikupu

• Polskamówca

• Portugisiskaorador

• Rumänskavorbitororator

• Ryskaдокла́дчик

• Sorbian

• Spanskaorador

• Slovenegovornik

• Svenskatalare

• Teluguవక్త

• Thaiโฆษก

• Turkiskasunucu, spiker

70.

• Engelskaan oration, session of speaking

• Arabiskaخِطَابكَلَام

• Armeniskaճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Vitryskaпрамо́вагаво́рка

• Bulgariskaго́вор

• Katalanskparla

• Kinesiska

• Tjeckiskařeč

• Holländskatoespraakrede

• Esperantoparolado

• Estniskakõne

• Finskapuhe

• Franskadiscours

• Georgiskaneeded

• TyskaRede

• Grekiskaλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Ungerskabeszéd

• Isländskaræðatala

• Irländskaóráid

• Italienskadiscorso

• Japanska演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Koreanska연설

• Latinlocutio, eloquiu, fatum

• Litauiskaprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Makedonskaго́вор

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Persiskaسخنرانی

• Polskamowa

• Portugisiskadiscurso

• Rumänskadiscurs

• Ryskaречьспич

• Serbo-Croatian

• Slovenegovor

• Spanskadiscurso

• Svenskatal

• Teluguఉపన్యాసం

• Turkiskakonuşma

• Ukrainskaпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Koreanskacheck연설

• Maoricheckkōrero

71.

• Engelskafigure of speech in which one thing is compared to another

• Kinesiska

• Tjeckiskapřirovnání

• Danskasammenligning

• Holländskavergelijking

• Finskavertaus

• Franskacomparaison

• TyskaVergleich

• Grekiskaπαρομοίωση

• Hebre דימוי

• Ungerskahasonlat

• Isländskalíking

• Italienskasimilitudine

• Japanska直喩比喩シミレ

• Koreanska직유

• Maorikupu whakarite

• Polskaporównanie

• Portugisiskasímile

• Rumänskacomparație

• Ryskaсравне́ние

• Sloveneprimera

• Spanskasímil

• Swahilikibadala

• Svenskaliknelse

• Tamilஉவமை

72.

• Engelskaspeech

• Finskajäähyväispuhe, jäähyväissanat

• Franskadiscours d'adieu

• Italienskacommiato

• Rumänskadiscurs de adio, discurs de rămas bun

• Spanskaalocución de despedida

• Svenskaavskedstal

73.

• Engelskafigure of speech

• Afrikaansmetonimie

• Armeniskaփոխանունություն, մետոնիմիա

• Kinesiska

• Tjeckiskametonymie

• Danskametonymi

• Holländskametonymia

• Finskametonymia

• Franskamétonymie

• TyskaMetonymie

• Grekiskaμετωνυμία

• Ungerskametonímia

• Isländskanafnhvörf

• Irländskameatonaime

• Italienskametonimia

• Japanska換喩法

• Koreanska환유

• Latinmetonymia

• Norwegian

• Polskametonimia

• Portugisiskametonímia

• Rumänskametonimia

• Ryskaметони́мия

• Slovenemetonimija

• Spanskametonimia

• Svenskametonymi

• Tagaloghalituring

• Vietnamesephép hoán dụ

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch speech  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare