да́же - Indonesiska

1.

• Engelskairrespective o

• Arabiskaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Katalanskfins i tot si

• Kinesiska

• Esperantoeĉ se

• Finskavaikkakin

• Franskamême si

• Tyskaselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italienskaanche se

• Japanska(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Norwegianselv o

• Polskaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portugisiskamesmo se

• Rumänskachiar dacă

• Ryskaда́же е́сли

• Spanskaaunque

• Svenskaäven o, oavsett

• Tagalogkahit na

2.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Engelskaemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgariskaдажедаже

• Katalanskencara

• Kinesiska

• Tjeckiskaještě

• Holländskanog

• Finskavielä

• Franskaencore, même

• Tyskanoch

• Hebre אפילו

• Ungerskamég

• Idome

• Navajondi

• Norwegian

• Persiskaهنوز

• Polskanawet, jeszcze

• Portugisiskaigualmente, ainda

• Rumänskași

• Ryskaда́же, ещё

• Skotsk gæliskaeadhan

• Sloveneceló

• Spanskaaun

• Svenskaän, än nu, ännu

• Turkiskada

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

3.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Engelskaemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgariskaдажедаже

• Katalanskencara

• Kinesiska

• Tjeckiskaještě

• Holländskanog

• Finskavielä

• Franskaencore, même

• Tyskanoch

• Hebre אפילו

• Ungerskamég

• Idome

• Navajondi

• Norwegian

• Persiskaهنوز

• Polskanawet, jeszcze

• Portugisiskaigualmente, ainda

• Rumänskași

• Ryskaда́же, ещё

• Skotsk gæliskaeadhan

• Sloveneceló

• Spanskaaun

• Svenskaän, än nu, ännu

• Turkiskada

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

4.

• Engelskaconstitutes an emphatic negation

• Burmesiskaတောင်

• Tjeckiskaani, ba ani

• Holländskaniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)

• Franskamême pas

• Galiciskanin sequera

• Tyskanicht mal, nicht einmal, eben/

• Isländskaekki einu sinni

• Interlinguanon mesmo

• Italienskaneppure, nemmeno, manco

• Latinne quide

• Portugisiskanem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne

• Rumänskanici

• Ryskaдаже

• Serbo-Croatian

• Spanskani siquiera

• Svenskainte ens

5.

• Engelskaimplying extreme example

• Afrikaansselfs

• Arabiskaحَتَّى, بَل

• Armeniskaնույնիսկ

• Azeríhətta, belə, da, də

• Bashkirхатта

• Vitryskaна́ват

• Bretonzoken

• Bulgariskaда́же

• Burmesiskaတောင်

• Katalanskfins i tot

• Kinesiska

• Tjeckiskadokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)

• Holländskazelfs, (niet) eens

• Esperantoeĉ

• Estniskaisegi

• Finskajopa, edes

• Franskamême, voire

• Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera

• Georgiskaკი

• Tyskasogar, auch, selbst

• Grekiskaακόμη και

• Hebre אפילו

• Hindiऔर भी

• Ungerskamég, még ha

• Idome

• Irländskafiú

• Italienskaanche, neppure

• Japanskaさえも

• Kazakiskaда

• Koreanska조차

• Kyrgyzда

• Ladino

• Latinetia

• Lettiskapat

• Litauiskair

• Makedonskaдури

• Ngazidja Comorianhata

• Norwegian

• Persiskaحتی

• Polskanawet

• Portugisiskaaté, mesmo, nem sequer

• Rumänskachiar

• Ryskaда́же, qualifierru

• Skotsk gæliskaeadhan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokonca, až

• Sloveneceló

• Spanskaincluso, hasta

• Svenskaäven, ens, till och med

• Tajikҳатто

• Turkiskabile, dahi, hatta

• Ukrainskaна́віть

• Urdúاور بھی

• Uzbekhatto, hattoki

• Vietnamesengay cả, thậm chí

• Yiddishאַפֿילו

• 
  

• Engelskaemphasising comparative

• Afrikaansnog...nog

• Bulgariskaдажедаже

• Katalanskencara

• Kinesiska

• Tjeckiskaještě

• Holländskanog

• Finskavielä

• Franskaencore, même

• Tyskanoch

• Hebre אפילו

• Ungerskamég

• Idome

• Navajondi

• Norwegian

• Persiskaهنوز

• Polskanawet, jeszcze

• Portugisiskaigualmente, ainda

• Rumänskași

• Ryskaда́же, ещё

• Skotsk gæliskaeadhan

• Sloveneceló

• Spanskaaun

• Svenskaän, än nu, ännu

• Turkiskada

• Vietnameselại còn, lại, còn

• Yiddishאַפֿילו

6.

• Engelskairrespective o

• Arabiskaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا

• Katalanskfins i tot si

• Kinesiska

• Esperantoeĉ se

• Finskavaikkakin

• Franskamême si

• Tyskaselbst wenn

• Hebre גם אם

• Italienskaanche se

• Japanska(たとえ

• Northern Kankanayolay no

• Norwegianselv o

• Polskaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)

• Portugisiskamesmo se

• Rumänskachiar dacă

• Ryskaда́же е́сли

• Spanskaaunque

• Svenskaäven o, oavsett

• Tagalogkahit na

7.

• Engelskaor even

• Arabiskaوَلَا حَتَى, وَلَا

• Franskaou plutôt, voire

• Tyskaoder sogar

• Italienskaanzi, o per meglio dire

• Maoriianei

• Portugisiskaou

• Ryskalбо́лее lда́же, нет, lмало l

• Vietnamesenói đúng hơn

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Indonesian да́же  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare