instant - Italienska

1.

• Engelskabeverage

• Arabiskaقَهْوَة فَوْرِيَّة

• Kinesiska

• Holländskakoffiepoeder

• Finskapikakahvi, murukahvi

• Franskacafé instantané

• Tyskalöslicher Kaffee

• Grekiskaστιγμιαίος καφές

• Hebre קָפֶה נָמֵס

• Japanskaインスタントコーヒー

• Khmerកាហ្វេបន្ទាន់

• Koreanska인스턴트 커피

• Portugisiskacafé solúvel

• Ryskaраствори́мый ко́фе

• Spanskacafé instantáneo

• Svenskasnabbkaffe, pulverkaffe

• Thaineeded

• Vietnamesecà phê có liền, cà phê dùng ngay

2.

• Engelskashort but unspecified period of time

• Armeniskaրոպե

• Asturianminutu

• Baskiskaminutu, momentu

• Chichewamphindi

• Tjeckiskaminutavteřina

• Holländskaminuutjemoment

• Estniskahetk, hetk, moment

• Finskahetki, hetkinen

• Franskaminuteinstant

• Galiciskaminuto

• TyskaMoment

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רגעזמן קצר

• Ungerskaperc

• Isländskaaugablik

• Italienskaattimo

• Normanminnute

• Litauiskaminutė

• Makedonskaмоментминута

• Malaysekejap

• Maltesiskaminuta

• Norwegianøyeblikk

• Polskaminutachwila

• Portugisiskainstantemomento

• Rumänskaminut

• Ryskaмину́та

• Scotsmeenit

• Skotsk gæliskamionaid

• Spanskaminuto

• Swahilidakika

• Svenskaögonblick

• Thaiแป๊บเดียว

• Turkiskadakika

• Walloonmunuteåvé

3.

• Engelskaat the moment, until later

• Katalanskper ara

• Kinesiska

• Holländskavoorlopig

• Finskatällä erää, tällä haavaa

• Franskapour le moment, pour l'instant

• Tyskaerst einmal, fürs Erste

• Isländskaí bili, núna

• Italienskaper ora, per adesso

• Portugisiskapor enquanto, por ora

• Ryskaпока́, на да́нный моме́нт

• Spanskapor ahora

4.

• Engelskaespecially significant or interesting detail or event

• Kinesiska

• Finskakohokohta

• Franskatemps fortinstant le plus marquant

• TyskaHighlight

• Italienskaevento

• Ryskaосновно́й моме́нт

• Svenskahöjdpunkt

5.

• Engelskaoccurring, arising, or functioning without any delay, happening within an imperceptibly brief period of time

• Armeniskaվայրկենական, րոպեական

• Katalanskinstantani

• Finskavälitön, silmänräpäyksellinen, äkillinen, hetkellinen

• Franskainstantané

• Tyskaaugenblicklich, momentan, unverzögert

• Ungerskapillanatnyi, azonnali

• Italienskaistantaneo

• Malayseketika

• Polskamomentalny, chwilowy

• Portugisiskainstantâneo

• Rumänskainstantaneu

• Ryskaмгнове́нный, момента́льный

• Spanskainstantáneo

• Svenskaomedelbar, ögonblicklig

• Tagalogiglapin

6.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

7.

• Engelskaa mass of precooked noodles

• Kinesiska

• Holländskainstantnoedels

• Finskapikanuudeli

• Franskanouille instantanée

• TyskaFertignudelInstantnudeln

• Ungerskainstant tészta

• Indonesiskami instan

• Japanskaインスタントラーメン

• Koreanska즉석라면

• Malaymi segera

• Mongolianбэлэн гоймон

• Portugisiskamacarrão instantâneo

• Ryskaлапша́ быстрый

• Spanskafideos instantáneos

• Svenskasnabbnudlar

• Tagalogramyun

• Thaiบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

8.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

9.

• Engelskabrief time, instant

• Finskahetki, vilaus

• Spanskacheckchasquido

• Telugucheckపగులుపగుళ్ళు (1, 2), checkచీలిక

10.

• Engelskaright now

• Arabiskaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armeniskaներկա պահին

• Kinesiska

• Holländskamomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finskatällä hetkellä, parhaillaan

• Franskaen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgiskaneeded

• Tyskamomentan, im Moment, zurzeit

• Grekiskaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Isländskasem stendur, núna

• Italienskaattualmente, adesso

• Japanska現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norwegiani øyeblikket, akkurat nå

• Portugisiskano momento

• Ryskaв да́нный моме́нт

• Spanskaen ese momento

• Thaiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Walisiskaar hyn o bryd

11.

• Engelskavery short period of time

• Finskahetki, vilaus, silmänräpäys

• TyskaAugenblick

• Occitaninstant, virat d'uèlh

• Portugisiskainstante

• Ryskaмгновение ока

• Spanskainstante

12.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

13.

• Engelskaapplication which allows instant text communication

• Kinesiska

• Finskapikaviestin

• Franskamessagerie instantanée

• Ungerskaazonnali üzenetküldő

• Makedonskaмесенџер

• Polskakomunikator internetowy

• Spanskamensajería instantánea

14.

• Engelskatiny amount of time

• Holländskatel

• Finskahetki

• Franskainstant

• Portugisiskamilésimo

15.

• Engelskatiny amount of time

• Holländskatel

• Finskahetki

• Franskainstant

• Portugisiskamilésimo

16.

• Engelskatiny amount of time

• Holländskatel

• Finskahetki

• Franskainstant

• Portugisiskamilésimo

17.

• Engelskaan instant

• Aramaic

• Holländskaogenblik

• Finskasilmänräpäys

• Italienskaattimo

• Rumänskaclipă

• Ryskaмиг

• Skotsk gæliskapriobadh

• Teluguరెప్పపాటు

18.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

19.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

20.

• Engelskaan instant

• Kinesiska

• Holländskahartslag, harteklop

• Finskasilmänräpäys

• Ryskaneeded

• Spanskainstante

• Franskacheckcoup de cœur

• Italienskacheckbatticuòrebattito del cuore

• Japanskacheck心拍

21.

• Engelskashort, indeterminate amount of time

• Armeniskaվայրկյան, պահ

• Asturiansegundu

• Katalansksegoninstant

• Tjeckiskaokamžikvteřina

• Danskasekund, øjeblik

• Holländskaseconde

• Esperantosekundo

• Finskahetki, sekunti

• Franskaseconde

• TyskaSekundeMoment

• Grekiskaλεπτό

• Hebre שניה

• Ungerskamásodperc, pillanat

• Italienskasecondomomento

• Normans'gonde

• Latinmomentu

• Makedonskaсекундамоментмиг

• Maltesiskasekonda

• Norwegiansekund

• Portugisiskainstantesegundo

• Ryskaсеку́ндамиг

• Skotsk gæliskadiog

• Slovenesekunda

• Spanskamomento

• Swahilisekunde

• Svenskaögonblick

• Teluguక్షణం

• Thaiวินาที

• Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc

• Walisiskaamrantiad

• Västfrisiskasekonde

• Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn

• Estniskacheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check

• Interlinguachecksecunda, checkinstante

• Rumänskachecksecund

• Slovakiskacheckmomentsekunda

22.

• Engelskaright now

• Arabiskaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armeniskaներկա պահին

• Kinesiska

• Holländskamomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finskatällä hetkellä, parhaillaan

• Franskaen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgiskaneeded

• Tyskamomentan, im Moment, zurzeit

• Grekiskaαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Isländskasem stendur, núna

• Italienskaattualmente, adesso

• Japanska現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Norwegiani øyeblikket, akkurat nå

• Portugisiskano momento

• Ryskaв да́нный моме́нт

• Spanskaen ese momento

• Thaiตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Walisiskaar hyn o bryd

23.

• Engelskavery brief period of time

• Afrikaansoomblik

• Albanskamomenti qualifierçast

• Arabiskaلَحْظَة

• Armeniskaպահ

• Asturianmomentu

• Vitryskaхвілі́на

• Burmesiskaခဏ

• Katalanskmoment

• Chichewamphindi

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskaogenblikoogwenk

• Esperantomomento

• Estniskahetk

• Färöiskaløta

• Finskahetki, hetkinen, tuokio

• Franskainstant

• Friulianmoment

• Galiciskamomento

• Georgiskaმომენტი, წუთი, მეყი, წამი

• TyskaAugenblickZeitpunkt

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רגע

• Hindiपल

• Ungerskapillanat

• Isländskaaugnablik

• Indonesiskasaat

• Interlinguamomento

• Irländskanóiméad

• Italienskamomento

• Japanska瞬間

• Khmerភ្លែត

• Koreanska순간

• Kriolneeded

• Ladinmument

• Laoບຶດດຽວບຶດ

• Latgaliašaļts, šaļteņa, strēče, olpa

• Latinpunctum

• Lettiskamomentsbrīdis

• Limburgishneeded

• Litauiskaakimirka

• LuxembourgishAbléck

• Makedonskaмоментмиг

• Maltesiskamument

• Mongolianагшин

• North Frisianneeded

• Norwegian

• Occitanmoment

• Old Englishbrachwíle

• Old Norseneeded

• Persiskaلحظه

• Polskachwila

• Portugisiskainstante

• Rumänskaclipă

• Romanschmument

• Ryskaмоме́нтмиг

• Sardomamentumomentu

• Saterland Frisianneeded

• Scotsneeded

• Skotsk gæliskagreispriobadh

• Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment

• Sicilianskmumentu

• Slovakiskaokamžikchvíľa

• Slovenetrenutek

• Spanskamomento

• Swahilikitambonukta

• Svenskamomangmoment

• Thaiครู่

• Tibetanneeded

• Tok Pisinneeded

• Turkiskaan

• Urdúپل

• Venetianmomento

• Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng

• Walisiskaeiliad

• Västfrisiskaneeded

• Yiddishאויגנבליקרגע

24.

• EngelskaA solution to the Yang-Mills field theory equation

• Baskiskainstantoi

• Holländskainstanton

• Italienskaistantone

• Spanskainstantón

25.

• Engelskaat once

• Albanskamenjëherë

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžitě, ihned

• Esperantotuj

• Finskavälittömästi, heti, oikopäätä, oitis

• Franskainstantanément

• Georgiskaმაშინვეუმალ

• Tyskaunmittelbar

• Indonesiskaseketika

• Khmerភ្លាម

• Latiniugiter

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskanatychmiast, od razu

• Portugisiskainstantaneamente

• Rumänskainstant

• Ryskaсразу

• Skotsk gæliskaanns a' bhad, sa bhad, gu grad

• Spanskaal instante, al hilo, al tiro

• Teluguతక్షణము

• Thaineeded

• Turkiskatezden, hemen, anında, derhâl

• Ukrainskaзараз

• Vietnameseneeded

26.

• Engelskainformal: instant, second

• Finskavilaus

• Italienskaattimo

27.

• Engelskamessage conveyed through an instant messaging progra

• Kinesiska

• Finskapikaviesti

• Grekiskaάμεσο μήνυμα

• Makedonskaнепосредна порака

• Spanskamensaje instantáneo

• 
  

• Engelskaconvey a message via an instant messaging progra

• Kinesiska

• Finskapikaviestittää

28.

• Engelskaperiod of time

• Arabiskaلَحْظَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskamoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Finskahetki

• Franskainstant

• TyskaAugenblick

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Ungerskapillanat

• Italienskaistante

• Japanska瞬間

• Portugisiskainstante

• Rumänskamoment

• Ryskaмгнове́ние

• Sardo

• Skotsk gæliskapriobadh

• Spanskainstante

• Swahilisasa

• Svenskaögonblick

• Tagalogtakda

• Turkiskaan

• 
  

• Engelskapoint in time

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskamoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finskahetki

• Franskainstant

• TyskaAugenblick

• Grekiskaστιγμή

• Ungerskapillanat

• Italienskaistante

• Japanska瞬間

• Portugisiskainstante

• Ryskaмгнове́ние

• Spanskamomento

• Svenskaögonblick

• Tagalogtakna

• Turkiskaan

• 
  

• Engelskainstant beverage or food

• Kinesiska

• Finskapikaruoka, pikakahvi

• Japanska即席

• Rumänskainstant

• 
  

• Engelskaquickly prepared

• Kinesiska

• Tjeckiskainstantní

• Holländskakant-en-klaar

• Finskapika-

• Franskainstantané

• Tyskainstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Japanska即席の

• Koreanskaneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portugisiskainstantâneo

• Ryskaраствори́мый qualifier

• Svenskachecksnabb

• Thaiสำเร็จรูป

• Turkiskahazır

29.

• Engelskashort, unspecified length of time

• Holländskamum

• Finskatuokio

• Franskainstantseconde

• TyskaMoment

• Italienskaattimo

• Norwegianstraks, øyeblikk

• Polskachwilka

• Ryskaодин момент, минуту, dated: мгновение ока

• Turkiskalahza

30.

• Engelskainstant of excessive praise

• Tjeckiskalichotka

• Tyskaqualifierde

• Grekiskaκολακεία

• Italienskalusinga

• Polskapochlebstwo

• Spanskapiropolisonja

• Tok Pisingris

• Katalanskadulació

• Finskaimartelu, mielistely

• TyskaSchmeichelei

• Spanskapeloteo

• Ungerskahízelgés

31.

• Engelskasomething resulting from the act of instantiating

• Franskainstanciation

• TyskaInstanziierung

• Isländskaeintekning

• Svenskainstansiering

• Turkiskaörnekleme

32.

• EngelskaFor some time, for a short time

• Bengaliকিছুক্ষন

• Bulgariskaза изве́стно вре́ме

• Kinesiska

• Finskahetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa

• Franskaun moment

• Tyskaeine Weile

• Indonesiskasebentar

• Irländskago fóill, ar feadh píosa, ar feadh tamaill

• Italienskaper un po'

• Japanska暫く

• Koreanska잠깐

• Portugisiskapor um tempo

• Ryskaненадо́лго, на некоторый

• Spanskaun rato, algún

33.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

34.

• Engelskaperiod of time

• Arabiskaلَحْظَة

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskamoment, ogenblik, poosje

• Esperantomomento

• Finskahetki

• Franskainstant

• TyskaAugenblick

• Grekiskaστιγμή

• Hebre רֶגַע

• Ungerskapillanat

• Italienskaistante

• Japanska瞬間

• Portugisiskainstante

• Rumänskamoment

• Ryskaмгнове́ние

• Sardo

• Skotsk gæliskapriobadh

• Spanskainstante

• Swahilisasa

• Svenskaögonblick

• Tagalogtakda

• Turkiskaan

• 
  

• Engelskapoint in time

• Kinesiska

• Tjeckiskaokamžik

• Danskaøjeblik

• Holländskamoment, ogenblik

• Esperantomomento

• Finskahetki

• Franskainstant

• TyskaAugenblick

• Grekiskaστιγμή

• Ungerskapillanat

• Italienskaistante

• Japanska瞬間

• Portugisiskainstante

• Ryskaмгнове́ние

• Spanskamomento

• Svenskaögonblick

• Tagalogtakna

• Turkiskaan

• 
  

• Engelskainstant beverage or food

• Kinesiska

• Finskapikaruoka, pikakahvi

• Japanska即席

• Rumänskainstant

• 
  

• Engelskaquickly prepared

• Kinesiska

• Tjeckiskainstantní

• Holländskakant-en-klaar

• Finskapika-

• Franskainstantané

• Tyskainstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Japanska即席の

• Koreanskaneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portugisiskainstantâneo

• Ryskaраствори́мый qualifier

• Svenskachecksnabb

• Thaiสำเร็จรูป

• Turkiskahazır

35.

• Engelskaform of realtime communication

• Kinesiska

• Esperantotujmesaĝilo

• Finskapikaviestintä

• Franskamessagerie instantanée

• Grekiskaπρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων

• Ungerskaazonnaliüzenet-küldők

• Japanskaインスタントメッセージ

• Koreanska인스턴트 메신저

• Spanskamensajería instantánea

36.

• Engelskaat the same instant that

• Arabiskaلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ

• Kinesiska

• Tjeckiskajak

• Danskada

• Holländskatoen

• Esperantokia, du

• Finskakun

• Franskaquand, au moment où

• Tyskaals

• Grekiskaόπως

• Hebre באותו הרגע

• Ungerskaamint, ahogy

• Isländskaer, þá, þegar

• Interlinguaquando

• Italienskaquando

• Japanska...と

• Makedonskaдодека, кога

• Maltesiskaeżatt ki

• Neapolitanquanno

• Norwegiannår, da, idet

• Novialkand

• Portugisiskaquando, assim que

• Rumänskacând, pe când, în timp ce

• Ryskaкогда́, как то́лько

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakeď

• Sloveneko

• Spanskacuando

• Svenskanär, då

• Ukrainskaколи, як тільки

• Wallooncome

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Italian instant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare