vakava - Italienska

1.

• Engelskaserious

• Tjeckiskatěžký

• Holländskaserieus

• Finskavakava, painava

• Franskalourd, grave, pesant

• Tyskaernst, dunkel, finster

• Grekiskaσοβαρός

• Idograva

• Indonesiskaberat

• Irländskatromchúiseach

• Japanska重い重大

• Normanb'sant

• Makedonskaтежок

• Pashtoدروند

• Portugisiskagrave

2.

• Engelskawithout humor or expression of happiness

• Arabiskaجِدِّيّ

• Armeniskaլուրջ

• Azeríciddi

• Bashkirетди

• Vitryskaсур'ёзны

• Katalanskseriós

• Kinesiska

• Tjeckiskavážný

• Holländskaserieus, ernstig

• Esperantoserioza

• Finskavakava, vakavamielinen, totinen

• Franskasérieux

• Georgiskaსერიოზული

• Tyskaernst

• Grekiskaσοβαρός

• Italienskaserio

• Japanska真面目本気

• Normanséthieux

• Lettiskanopietns

• Polskapoważny

• Portugisiskasério

• Rumänskaserios

• Ryskaсерьёзный

• Serbo-Croatianȍzbīljan, hládan

• Spanskaserio

• Svenskaallvarsa

• Turkiskaciddi

• Ukrainskaсерйозний

• Walisiskadifrifol

• 
  

• Engelskaimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play

• Arabiskaجَدِّيّ, جَادّ

• Armeniskaլուրջ

• Bashkirетди

• Vitryskaсур'ёзны

• Katalanskseriós

• Kinesiska

• Tjeckiskavážný

• Danskaalvorlig

• Holländskaserieus

• Esperantoserioza, grava

• Färöiskaálvarsamur

• Finskavakava

• Franskasérieux

• Georgiskaმნიშვნელოვანი, საყურადღებო, ღრმააზროვანი, სერიოზული

• Tyskaernst, ernsthaft, schwerwiegend

• Grekiskaσοβαρός

• Hebre רציני

• Ungerskakomoly, súlyos

• Isländskaalvarlegur

• Italienskaserio, grave

• Japanska真面目

• Mongolianneeded

• Normanséthieux

• Khmerដុនដាប

• Koreanska심각한

• Latingravis, sevērus

• Lettiskasvarīgs

• Malayserius

• Maoritaumaha, taimaha, tūpoupou qualifier

• Norwegianalvorlig, seriøs

• Novialseriosi

• Polskapoważny

• Portugisiskasério

• Ryskaсерьёзный

• Serbo-Croatianȍzbīljan, vážan, znȁčājan

• Spanskaserio

• Svenskaallvarlig, seriös

• Tagalogmalma

• Thaineeded

• Turkiskaciddi

• Ukrainskaсерйозний

• Vietnameseneeded

• Walisiskadifrifol

• 
  

• Engelskareally intending what is said, being in earnest

• Arabiskaجَدِّيّ, جَادّ

• Armeniskaլուրջ

• Bashkirетди

• Vitryskaсур'ёзны

• Katalanskseriós

• Kinesiska

• Tjeckiskavážný

• Holländskaernstig, serieus

• Finskavakava

• Franskasérieux

• Tyskaernsthaft

• Grekiskaσοβαρός

• Hebre רציני

• Ungerskakomoly, súlyos

• Irländskadáiríre

• Italienskaserio

• Japanska真面目

• Normanséthieux

• Koreanska심각한

• Lettiskanopietns

• Portugisiskasério

• Ryskaсерьёзный

• Serbo-Croatianȍzbīljan

• Spanskaserio

• Svenskaseriös

• Ukrainskaсерйозний

• Walisiskao ddifri'

3.

• Engelskasubdued, solemn, grave

• Finskavakava, vakavamielinen

4.

• Engelskaserious

• Tjeckiskatěžký

• Holländskaserieus

• Finskavakava, painava

• Franskalourd, grave, pesant

• Tyskaernst, dunkel, finster

• Grekiskaσοβαρός

• Idograva

• Indonesiskaberat

• Irländskatromchúiseach

• Japanska重い重大

• Normanb'sant

• Makedonskaтежок

• Pashtoدروند

• Portugisiskagrave

5.

• EngelskaGrave

• Finskavakava

• Tyskaernst, schwerwiegend, problematisch

6.

• Engelskavery bad or intense

• Armeniskaծանր

• Kinesiska

• Danskahård, stærk, voldso

• Finskaankara, vakava, raju, tuima

• Franskagrave, sévère

• Grekiskaσφοδρός

• Ungerskakomoly, súlyos

• Indonesiskaparah

• Italienskarigido, duro, grave

• Japanska酷い

• Lettiskanopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polskapoważny

• Portugisiskasevero

• Ryskaсуро́вый, тяжёлый

• Spanskasevero, grave

7.

• Engelskaserious, organized, and professional, sober

• Finskavakava, yksitotinen, tosikkomainen, vakaa

• Ryskaстепенный

• Svenskastadig, lugn, stadgad

8.

• Engelskadespondent

• Bulgariskaнавъсен

• Holländskasip

• Finskasynkkä, vakava, juro

• Franskamorose

• Irländskapúiceach, púiciúil

• Normanponseux

• Skotsk gæliskagruamach

• Svenskadyster, trumpen

9.

• Engelskaserious, flagrant, shameful

• Arabiskaمعيب

• Finskavakava, törkeä

• Tyskagrob

• Ungerskadurva, otromba

• Italienskagrossolano, grave, macroscopico, indecente, imperdonabile

• Polskaciężki, poważny

• Ryskaсерьёзный, большо́й, тя́жкий

• Svenskaallvarlig, svår, grov

10.

• Engelskavery bad or intense

• Armeniskaծանր

• Kinesiska

• Danskahård, stærk, voldso

• Finskaankara, vakava, raju, tuima

• Franskagrave, sévère

• Grekiskaσφοδρός

• Ungerskakomoly, súlyos

• Indonesiskaparah

• Irländskaanróiteach

• Italienskarigido, duro, grave

• Japanska酷い

• Lettiskanopietns, ārkārtējs

• Maoripākaha qualifier

• Occitansevèr, estricte

• Polskapoważny

• Portugisiskasevero

• Ryskaсуро́вый, тяжёлый

• Spanskasevero, grave

11.

• Engelskaserious, flagrant, shameful

• Arabiskaمعيب

• Finskavakava, törkeä

• Tyskagrob

• Ungerskadurva, otromba

• Italienskagrossolano, grave, macroscopico, indecente, imperdonabile

• Polskaciężki, poważny

• Ryskaсерьёзный, большо́й, тя́жкий

• Svenskaallvarlig, svår, grov

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Italian vakava  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare