rinnakkainen - Japanska

1.

• Engelskahaving the same overall direction

• Armeniskaզուգահեռ

• Katalanskparal·lel

• Tjeckiskarovnoběžný, paralélní

• Holländskaevenwijdig met/aan, parallel

• Estniskarööpne

• Finskagenitive + suuntainen, rinnakkainen (jonkin kanssa)

• Franskaparallèle

• Tyskaparallel

• Grekiskaπαράλληλος

• Hebre מקביל

• Indonesiskaparalel

• Malayselari

• Norwegianparallell

• Portugisiskaparalelo

• Rumänskaparalel

• Ryskaпаралле́льный

• Svenskaparallell

• Tagalogagapay

• 
  

• Engelskacomputing: processing multipe tasks at the same time

• Tjeckiskaparalélní

• Finskarinnakkainen

• Grekiskaπαράλληλος

• Ungerskapárhuzamos

• Isländskasamhliða

• Norwegianparallell

• Portugisiskaparalelo

• Rumänskaparalel

• Ryskaпаралле́льный

2.

• Engelskapositioned at rest in respect to another, in apposition

• Finskarinnakkainen, vierekkäinen

• Portugisiskaaposto

• Spanskaneeded

• 
  

• Engelskarelated, homologous

• Finskarinnakkainen

• Spanskaneeded

• Bulgariskacheckподходящ, checkуместен, checkудачен

3.

• Engelskainvolving more than one thread of computation

• Katalanskconcurrent

• Finskarinnakkainen

• Tyskaparallel

• Isländskasamskeiða

• Portugisiskaconcorrente, paralelo

• Turkiskaparalel

• Spanskacheckconcurrente, checkparalelo

• Tyskacheckgleichzeitig, checkgleichlaufend

4.

• Engelskaadjacent

• Bretonkichen-ha-kichen

• Finskarinnakkainen, viereinen

• Tyskanebeneinander

• Maorikarapīpiti, upane

• Persiskaپهلو به پهلو

5.

• Engelskaparallel, along the same vein

• Bulgariskaуспореден

• Kinesiska

• Holländskacollateraal, neven-, zijdelings

• Finskarinnakkainen, rinnakkais-

• Franskacollatéral

• Tyskanebeneinanderliegend, benachbart

• Grekiskaπαράλληλος

• Japanska傍系の

• Koreanska평행한

• Portugisiskacolateral

• Ryskaбоково́й

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Japanese rinnakkainen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare