selbstverständlich - Japanska

1.

• Engelskaassume something to be true without verification or proo

• Arabiskaسلّم جدلا

• Kinesiska

• Finskapitää itsestään selvä

• Franskaconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis

• Tyskafür selbstverständlich halten

• Ungerskakészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez

• Italienskadare per scontato

• Japanska当たり前のことと思う

• Norwegianta for gitt

• Portugisiskaaceitar suposição

• Ryskaпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

• Spanskadar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho

• Svenskata för givet

• Turkiskadoğal karşılamak

• 
  

• Engelskagive little attention to or to underestimate the value o

• Holländskavoor lief nemen

• Finskapitää

• Franskaprendre pour acquis

• Tyskafür selbstverständlich halten

• Italienskadare per scontato

• Mandarin不予理睬

• Ryskaсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное

• Serbo-Croatianzdravo za gotovo

• Spanskadar por descontado, menospreciar

• Svenskata för given

2.

• Engelskanaturally

• Afrikaansnatuurlik

• Albanskanatyrisht, sigurisht

• Alviri-Vidariالبته

• Arabiskaطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد

• Armeniskaիհարկե, անշուշտ, անկասկած

• Bashkirәлбиттә

• Vitryskaвядо́ма

• Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই

• Bulgariskaразби́ра се

• Burmesiskaဟုတ်တာပေါ့

• Katalanskés clar

• Kinesiska

• Tjeckiskasamozřejmě

• Danskaselvfølgelig, naturligvis

• Holländskanatuurlijk, tuurlijk qualifier

• Esperantokompreneble

• Estniskamuidugi

• Färöiskasjálvandi

• Finskatietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta

• Franskabien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment

• Georgiskaრა თქმა უნდა

• Tyskaselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings

• Grekiskaβέβαιαασφαλώς

• Greenlandicsoorunami

• Hebre כמובן

• Hindiज़रूर

• Ungerskapersze, természetesen

• Isländskaauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega

• Idokomprenende, sendube

• Indonesiskatentu

• Irländskaar ndóigh

• Italienskacerto, per forza, naturalmente

• Japanska勿論当たり前

• Khmerថីមិន

• Koreanska물론

• Laoແນ່ນອນ

• Latinscilicet

• Lettiskaprotams

• Litauiskažinoma

• Makedonskaсе разбира

• Maltesiskamela

• Normancomme de raisaon qualifier

• Norwegianselvsagt, naturligvis, selvfølgelig

• Persiskaالبته

• Polskaoczywiście

• Portugisiskaclaro, naturalmente, lógico

• Rumänskabineînțeles, desigur, sigur

• Ryskaконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно

• Serbo-Croatianнаравно

• Slovakiskasamozrejme

• Slovenesevéda

• Sorbian

• Spanskapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente

• Svenskaförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart

• Tagalogsiyempre, dili-hindi

• Thaiแน่นอน

• Turkiskatabii ki

• Ukrainskaзвича́йно

• Urdúضرور

• Vietnamesetất nhiên

• Walisiskawrth gwrs

• West Flemishvaneigens

3.

• Engelskaobviously true

• Kinesiska

• Tjeckiskasamozřejmý

• Holländskavanzelfsprekend

• Esperantomemkomprenebla

• Finskaitsestään selvä

• Franskal'évidence même

• Tyskaselbstverständlich

• Grekiskaαυταπόδεικτος, αυτονόητος

• Isländskasjálfgefinn

• Italienskaevidentelapalissiano

• Japanska自明

• Portugisiskaautoevidente, óbvio

• Rumänskade la sine înțeles, de la sine evident

• Ryskaсамоочеви́дный, само собой разумеется

• Spanskaautoevidente, lógico, evidente

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Japanese selbstverständlich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare