initial - Persiska

1.

• Engelskaharvesting of a grape and initial pressing for winemaking

• Franskavendange

• Georgiskaრთველი

• TyskaLese

• Maoriwhakinga wāina

• Occitanvendémia

• Polskawinobranie

• Ryskaсбор (виноград

• Spanskavendimia

• Svenskatappning

2.

• Engelskapayment representing a fraction of the price

• Kinesiska

• Danskaudbetaling

• Holländskaaanbetaling

• Finskaennakkomaksu

• Franskapremier acompte

• TyskaAnzahlung

• Grekiskaπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portugisiskaentrada

• Ryskaпе́рвый взносава́нс

• SpanskaqualifieresColombia

• Svenskahandpenning

• Tagalogpauna, paunang bayad

• Turkiskadepozit, depozito

3.

• Engelskaword formed by initial letters

• Arabiskaأَكْرُونِيم

• Katalanskacrònim

• Kinesiska

• Tjeckiskaakronym

• Danskaakronym

• Holländskaacroniem

• Finskakirjainsana, akronyymi

• Franskaacronyme

• Galiciskaacrónimo

• TyskaAkronym

• Grekiskaακρωνύμιο

• Hebre ראשי תיבות

• Ungerskabetűszó, mozaikszó

• Interlinguaacronymo, initial

• Irländskaacrainm

• Italienskaacronimo

• Japanska頭字語略語

• Koreanska약어

• Maorikupu rāpoto, pūtaukī

• Occitanacronim

• Polskaakronimskrótowiec

• Portugisiskaacrônimoacrónimoacrograma

• Rumänskaacronim

• Ryskaакро́ним

• Skotsk gæliskaacranaim

• Serbo-Croatian

• Slovenekratica

• Spanskaacrónimo

• Svenskaakrony

• 
  

• Engelskaany abbreviation formed by initial letters

• Danskaakronym

• Finskakirjainlyhenne

• Franskasigle

• Grekiskaαρκτικόλεξο

• Irländskaacrainm

• Skotsk gæliskaacranaim

4.

• Engelskadancing: initial or basic formation of dancers

• Danskaopstilling

• Finskaalkumuodostelma, alkuasetelma

5.

• Engelskacomputing: prepare a mass storage medium for initial use

• Bulgariskaформатирам

• Katalanskformatar

• Kinesiska

• Tjeckiskaformátovat, naformátovat

• Holländskaformatteren

• Finskaalustaa, formatoida

• Tyskaformatieren

• Isländskaforsníða, strauja, formatta

• Japanska初期化

• Portugisiskaformatar

• Ryskaформати́ровать

• Spanskaformatear

• Svenskaformatera

• Walisiskatrefnu

6.

• Engelskato throw with an initial upward direction

• Finskaheittää

• Hebre זרק

• Italienskatirare un pallonetto

• Khmerបោះ

• Mirandeselhançar

• Norwegianneeded

• Polskarzucać, rzucić

• Portugisiskajogar, arremessar, tacar, lançar

• Ryskaброса́ть, подбра́сывать

• Spanskalanzar

• Svenskakasta, slänga, langa, hysta, hiva

7.

• Engelskato increment, especially back to initial value

• Finskapyörähtää

8.

• Engelskato set back to the initial state

• Kinesiska

• Tjeckiskaresetovat

• Holländskaherinitialiseren, terugstellen

• Finskapalauttaa#Finnishfiresetoida

• Franskaremettre à zéro, réinitialiser

• Tyskazurücksetzen, rücksetzen

• Grekiskaεπαναφέρω, επανεκκινώ

• Italienskaresettare

• Portugisiskareiniciar, repor, restaurar

• Ryskaперезагружа́ть

• Spanskareiniciar

• Svenskaåterställa

• 
  

• Engelskato adjust again after an initial failure

• Finskasäätää#Finnishfi

• Grekiskaεπαναρυθμίζω

• Italienskaripristinare

• Svenskaåterställa

• 
  

• Engelskaan act of resetting to the initial state

• Finskaoletusarvo#Finishfi

• Portugisiskarestaurar

• Ryskaперезагру́зка

9.

• Engelskawith the origin, starting point or initial reference of or at

• Ancient Greekἀπό

• Arabiskaمِن

• Aramaic

• Aromaniandit, ditru

• Katalanskde

• Kinesiska

• Tjeckiskaz, ze, od

• Danskafra

• Holländskavan, uit

• Esperantoel, de

• Finska-sta/-stä (elative case), -lta/-ltä (ablative case)

• Franskade

• Galiciskadende

• Tyskavon

• Hebre מ-

• Ungerska-ból/-ből (elative case), -tól/-től (ablative case)

• Isländskafrá

• Interlinguade

• Irländskaó

• Italienskada, di

• Japanskaから

• Khmerពី

• Laoneeded

• Latinab, a

• Makedonskaод

• Malaydari

• Maltesiskaminn

• Norwegianfra

• Polskaz

• Portugisiskade

• Rapa Nuimai

• Rumänskadin

• Ryskaиз, от, с

• Scotsfae, frae

• Skotsk gæliskaà, às, bho, o

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskade, desde

• Svenskafrån

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Turkiska-den, -dan, -ten, -tan

• Venetiande

• Västfrisiskafan

• Yiddishפֿון

10.

• Engelskapayment representing a fraction of the price

• Kinesiska

• Danskaudbetaling

• Holländskaaanbetaling

• Finskaennakkomaksu

• Franskapremier acompte

• TyskaAnzahlung

• Grekiskaπροκαταβολή

• Maorimoni tāpui, moni tāpui

• Portugisiskaentrada

• Ryskaпе́рвый взносава́нс

• SpanskaqualifieresColombia

• Svenskahandpenning

• Tagalogpauna, paunang bayad

• Turkiskadepozit, depozito

11.

• Engelskawith the origin, starting point or initial reference of or at

• Ancient Greekἀπό

• Arabiskaمِن

• Aramaic

• Aromaniandit, ditru

• Katalanskde

• Kinesiska

• Tjeckiskaz, ze, od

• Danskafra

• Holländskavan, uit

• Esperantoel, de

• Finska-sta/-stä (elative case), -lta/-ltä (ablative case)

• Franskade

• Galiciskadende

• Tyskavon

• Hebre מ-

• Ungerska-ból/-ből (elative case), -tól/-től (ablative case)

• Isländskafrá

• Interlinguade

• Irländskaó

• Italienskada, di

• Japanskaから

• Khmerពី

• Laoneeded

• Latinab, a

• Makedonskaод

• Malaydari

• Maltesiskaminn

• Norwegianfra

• Polskaz

• Portugisiskade

• Rapa Nuimai

• Rumänskadin

• Ryskaиз, от, с

• Scotsfae, frae

• Skotsk gæliskaà, às, bho, o

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Spanskade, desde

• Svenskafrån

• Tamilneeded

• Thaineeded

• Turkiska-den, -dan, -ten, -tan

• Venetiande

• Västfrisiskafan

• Yiddishפֿון

12.

• EngelskaChronologically first, early, of or pertaining to the beginning

• Katalanskinicial

• Tjeckiskapočáteční, výchozí

• Holländskacheckinitieel, checkaanvankelijk, checkbegin

• Finskaalku-, alkuperäinen, varhainen, esi-, alustava

• Franskainitial

• Tyskaanfänglich, ursprünglich

• Grekiskaαρχικός

• Italienskainiziale

• Japanska初期始め

• Portugisiskainicial

• Ryskaнача́льный, исхо́дный, первонача́льный, перви́чный, оригина́льный

• Skotsk gæliskatùsail

• Spanskainicial

• Turkiskailk

• 
  

• EngelskaSpatially first, placed at the beginning, in the first position

• Katalanskinicial

• Tjeckiskapočáteční

• Holländskacheckinitieel, checkeerste, checkbegin

• Finskaensimmäinen

• Franskainitial

• Tyskaanfänglich, erster

• Italienskainiziale

• Japanska最初始め

• Portugisiskainicial

• Ryskaнача́льный, пе́рвый

• Turkiskaön, ilk

• Esperantocheckkomenca

• Estniskacheckesialgne

• Spanskacheckinicial

• 
  

• Engelskafirst letter of a word

• Arabiskaحَرْف أَوَّلِيّ

• Armeniskaսկզբնատառ

• Katalanskinicial

• Kinesiska

• Holländskabeginletter, initiaal, qualifiernl

• Finskaalkukirjain

• Franskalettrinepremière lettre

• TyskaAnfangsbuchstabe

• Grekiskaαρχικό γράμμα

• Irländskatúslitir

• Japanska頭文字

• Koreanska두문자

• Portugisiskainicial

• Ryskaнача́льная бу́ква

• Serbo-Croatian

• Svenskainitial

• Turkiskabaşlak

• 
  

• Engelskafirst letters of a person's name as a unit

• Katalanskinicials

• Esperantoinicialo, inicialoj

• Finskanimikirjaimet

• Franskainitiale

• Galiciskainiciais

• Grekiskaαρχικό

• Japanskaイニシャル

• Ryskaинициа́л

• Spanskainiciales

• Turkiskabaşlak, başlaklar

• 
  

• Engelskacalligraphy: distinguished initial letter

• Katalanskcaplletra

• Kinesiska

• Finskaanfangi

• Franskalettrine

• TyskaInitiale

• Grekiskaπρωτόγραμμα

• Japanskaイニシャル

• Ryskaбу́квица

• Turkiskabaşlak

• 
  

• Engelskafirst part of a syllable (onset)

• Katalanskobertura

• Kinesiska

• Franskainitiale

• Japanska声母

• Koreanska성모초성

• Ryskaинициа́ль

• Vietnamesethanh mẫu (

• 
  

• Engelskato sign one's initial(s)

• Kinesiska

• Holländskaparaferen

• Finskalmerkitä

• Franskaparapher

• Grekiskaμονογραφώ

• Portugisiskarubricar

• Ryskaпарафи́ровать

• Turkiskabaşlak atmak, başlaklamak

13.

• Engelskaphilosophy: initial agent

• Finskaalkusyy

• Ryskaпервопричи́на

14.

• Engelskainitial section of a book or article which introduces subject material

• Arabiskaمُقَدَّمَة

• Armeniskaներածություն

• Kinesiska

• Tjeckiskaúvod

• Holländskainleiding, introductie

• Finskajohdanto

• Franskaintroduction

• Georgiskaშესავალი

• TyskaEinführung

• Grekiskaεισαγωγή

• Ungerskabevezető, bevezetés

• Italienskaintroduzione

• Japanska序序説

• Kazakiskaалғысөз

• Maorikupu whakataki

• Norwegianintroduksjon

• Persiskaمقدمهدیباچه

• Polskawstęp

• Portugisiskaintrodução

• Rumänskaprezentare

• Ryskaпредисло́вие

• Scotsinnin

• Skotsk gæliskaro-ràdh

• Sloveneuvod

• Spanskaintroducción

• Swahilidibaji

• Svenskaförord

• Yiddishאַרײַנפֿיר

• Yup'ikapertuun

• Telugucheckపరిచయము

15.

• Engelskato assign initial values to something

• Katalanskinicialitzar

• Tjeckiskainicializovat

• Holländskainitialiseren

• Finskaasettaa#Finnishfi

• Franskainitialiser

• Tyskainitialisieren

• Grekiskaαρχικοποιώ

• Ungerskainicializál

• Norwegianinitialisere

• Polskainicjalizować

• Portugisiskainicializar

• Ryskaинициализи́ровать

• Turkiskailklendirmek

• 
  

• Engelskato assign an initial value to a variable

• Katalanskinicialitzar

• Kinesiska

• Tjeckiskainicializovat

• Finskaalustaa, asettaa#Finnishfi

• Franskainitialiser

• Tyskainitialisieren

• Grekiskaαρχικοποιώ

• Ungerskainicializál

• Isländskafrumstilla, frumgilda

• Japanska初期化

• Polskainicjalizować

• Portugisiskainicializar

• Ryskaинициализи́ровать

• 
  

• Engelskato format a storage medium prior to use

• Katalanskinicialitzar

• Danskainitialisere

• Finskaalustaa, formatoida

• Tyskainitialisieren

• Grekiskaαρχικοποιώ

• Ryskaинициализи́ровать

• 
  

• Engelskato prepare any hardware for use

• Katalanskinicialitzar

• Finskaalustaa

• Tyskainitialisieren

• Ryskaнастра́ивать

16.

• Engelskainitial stage of something

• Katalanskinici

• Kinesiska

• Tjeckiskapočátek

• Franskadébut

• Georgiskaდასაწყისი

• TyskaAnfang

• Italienskainizio

• Polskapoczątek

• Portugisiskainício

• Ryskaначáло

• Skotsk gæliskadol a-mach

• Serbo-Croatianzačetak

• Spanskainicio

• Turkiskabaş, başlangıç

17.

• Engelskadancing: initial or basic formation of dancers

• Danskaopstilling

• Finskaalkumuodostelma, alkuasetelma

18.

• Engelskamedicine: initial phase of a disease or condition

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaaanvang

• Finskapuhkeaminen

• Franskaneeded

• Japanskaneeded

• Portugisiskaanábase

• Ryskaneeded

• Spanskaaparición

• 
  

• Engelskaphonology: initial portion of a syllable

• Finskaaluke

• Franskaattaque

• Portugisiskaataque

19.

• Engelskainitial, basic indoctrination, physical fitness training and basic instruction in armed forces

• Kinesiska

• Tjeckiskapřijímač

• TyskaTrainingslager

• Hebre טירונות

• Japanska新兵訓練所

• Ryskaуче́бный ла́герь

20.

• Engelskainitial part which will receive additions

• Holländskakie

• Finskaydin

• Grekiskaπυρήνας

• Idonukleo

• Italienskanucleo

• Malayteras

• Polskardzeń

• Portugisiskanúcleo

• Rumänskanucleumiez

• Ryskaядро́

• Skotsk gæliskaniùclas, eitean

• Serbo-Croatianjézgra

21.

• Engelskamoney given as an initial payment

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Holländskaaanbetaling

• Estniskadeposiit

• Finskaennakko, vakuus, käsiraha

• Franskaacompte

• Georgiskaneeded

• TyskaAnzahlung

• Grekiskaπροκαταβολή

• Italienskacaparraacconto

• Japanska保証金

• Koreanskaneeded

• Maorimoni tāpui

• Polskazaliczka

• Portugisiskaentrada

• Ryskaзада́ток

• Svenskahandpenning

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

22.

• Engelskainitial portion of some extended thing

• Arabiskaبِدَايَة

• Armeniskaսկիզբ

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaнача́ло

• Burmesiskaneeded

• Tjeckiskazačátek

• Holländskabegin

• Esperantoneeded

• Estniskaalgus

• Finskaalku, alkuosa

• Franskadébut

• Georgiskaneeded

• TyskaAnfang

• Grekiskaαρχή

• Ungerska(valami) eleje

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Malayalamതുടക്കം

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskapoczątek

• Portugisiskacomeçoprincípio

• Rumänskaînceput

• Ryskaнача́ло

• Skotsk gæliskatoiseach

• Serbo-Croatianpočetak

• Slovenezačetek

• Spanskaprincipio

• Svenskabörjan

• Teluguప్రారంభం, మొదలు

• Thaineeded

• Turkiskabaşlangıç

• Vietnameseneeded

• Esperantocheckeko

• ko

23.

• Engelskatrading activity in a security immediately following its initial offering to the public

• Portugisiskaaftermarket

24.

• Engelskaterm pronounced letter by letter

• Arabiskaإِنِسْيَالِسْم

• Finskakirjainlyhenne, initialismi

• Franskasigle

• Tyskarelated: InitialwortBuchstabenwort

• Grekiskaαρκτικόλεξο

• Italienskasiglaacronimo

• Norwegianinitialord

• Ryskaинициальный

• Spanskasigla

25.

• Engelskacomputing: prepare a mass storage medium for initial use

• Bulgariskaформатирам

• Katalanskformatar

• Kinesiska

• Tjeckiskaformátovat, naformátovat

• Holländskaformatteren

• Finskaalustaa, formatoida

• Tyskaformatieren

• Isländskaforsníða, strauja, formatta

• Japanska初期化

• Portugisiskaformatar

• Ryskaформати́ровать

• Spanskaformatear

• Svenskaformatera

• Walisiskatrefnu

26.

• Engelskaassociation of homologous maternal and paternal chromosomes during the initial part of meiosis

• Grekiskaσυναπτικός

27.

• Engelskacomputing: prepare a mass storage medium for initial use

• Bulgariskaформатирам

• Katalanskformatar

• Kinesiska

• Tjeckiskaformátovat, naformátovat

• Holländskaformatteren

• Finskaalustaa, formatoida

• Tyskaformatieren

• Isländskaforsníða, strauja, formatta

• Japanska初期化

• Portugisiskaformatar

• Ryskaформати́ровать

• Spanskaformatear

• Svenskaformatera

• Walisiskatrefnu

28.

• Engelskaat the beginning

• Esperantokomence

• Franskainitialement, au début

• Tyskazunächst, anfangs

• Japanska始め

• Ryskaпервонача́льно, изнача́льно, снача́ла, внача́ле

• Skotsk gæliskaan toiseach, sa chiad dol a-mach

• Spanskainicialmente

29.

• Engelskainitial period an art gallery or museum is first opened

• Finskaavajaiset

30.

• Engelskatelevision program shown after its initial presentation

• Kinesiska

• Tjeckiskarepríza

• Finskauusinta

• Franskarediffusion

• TyskaWiederaufführung

• Hebre שידור חוזר

• Japanska再放送

• Ryskaповто́рный пока́зповто́р

31.

• Engelskato make one's initial formal appearance

• Arabiskaneeded

• Armeniskaդեբյուտ տալ

• Katalanskdebutar

• Kinesiska

• Tjeckiskadebutovat

• Holländskadebuteren

• Franskaneeded

• Galiciskaestrear

• Tyskaneeded

• Hindineeded

• Ungerskadebütál

• Italienskaesordire

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaser lançado, estreiar

• Ryskaдебюти́ровать

• Spanskadebutar

• Svenskadebutera

• Vietnamesera mắt

32.

• Engelskathe period when the beam of the cathode-ray tube returnes to its initial horizontal position

33.

• Engelskaremaining in its initial state

• Katalanskinalterat

• Holländskaongewijzigd

• Finskaentisellään

• Franskainaltéré

• Galiciskainalterado

• Tyskaunverändert

• Italienskainalterato

• Portugisiskainalterado

• Spanskainalterado

34.

• Engelskaprogramming: assignment of initial value of variable

• Kinesiska

• Tjeckiskainicializace

• Finskaalkuarvo#Finnishfi

• Franskainitialisation

• TyskaInitialisierung

• Grekiskaαρχικοποίηση

• Isländskafrumstilling

• Japanska初期化

• Portugisiskainicialização

• Ryskaинициализа́ция

• Serbo-Croatian

• Turkiskailklendirme

35.

• Engelskaword-initial consonant alteration

• Cornishtreylyans medhel

• Walisiskatreiglad meddal

36.

• Engelskainitial, inaugural

• Franskainitiatique

• Spanskainiciativo

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian initial  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare