oikeasti - Persiska

1.

• Engelskamodal: truly, in fact, actually

• Kinesiska

• Tjeckiskavskutku

• Danskasandelig, sandhed, søreme

• Holländskainderdaad, daadwerkelijk

• Finskatodella, tosiaan, oikeasti, toden totta

• Franskacertainement, vraiment, en effet

• Tyskain der Tat

• Grekiskaπράγματι

• Hebre אכן

• Idofakte

• Italienskainfatti

• Latinquide

• Lettiskapatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski

• Makedonskaнавистина

• Maoriiara

• Polskanaprawdę, w rzeczy samej, zaiste

• Portugisiskade fato, realmente

• Rumänskaîntr-adevăr

• Ryskaв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

• Skotsk gæliskagu dearbh

• Spanskade hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,

• Yup'ikilumun

2.

• Engelskainformally, as an intensifier, very, very much

• Armeniskaիսկապես, իրոք

• Kinesiska

• Tjeckiskaskutečně

• Holländskawerkelijk

• Finskatosi, todella, oikeasti

• Franskavraiment

• Tyskawirklich

• Grekiskaπραγματικά, αληθινά

• Ungerskaigazán

• Isländskavirkilega

• Italienskadavvero, veramente

• Japanskaまじ

• Neapolitanô veramente

• Persiskaواقعاً

• Polskanaprawdę

• Portugisiskarealmente, mesmo

• Ryskaпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Spanskanot used

• Svenskaverkligen

• Teluguచాలా

• Turkiskacidden, harbiden, gerçekten

• 
  

• Engelskaindicating displeasure at another person's behaviour

• Finskaoikeasti

• Hiligaynonaba

• Persiskaواقعاً که!

• Polskadoprawdy

• Ryskaв са́мом де́ле, на са́мом де́ле

• Holländskacheckwerkelijk echt

• Georgiskacheckგანა, checkმართლა

• Tyskacheckecht

• Isländskaqualifieris

• Italienskacheckdavvero, checkveramente

• Japanskacheckまさか

• Rumänskacheckzău, checkpe bune

• Svenskacheckverkligen, checkjaså

3.

• Engelskabased on precise facts

• Arabiskaأَصْلاً

• Katalansktècnicament

• Kinesiska

• Holländskatechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finskaoikeasti, tosiasiallisesti

• Franskavéritablement

• Tyskaeigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungerskaszigorúan véve

• Italienskaveramente, tecnicamente

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• NorwegianTeknisk sett

• Polskawłaściwie

• Portugisiskana realidade

• Ryskaчто́бы быть то́чным

• Spanskaen realidad

• Svenskaegentligen

• Thaiวิชาการ

• Turkiskateknik#Turkish

• Vietnameseneeded

4.

• Engelskatruly

• Kinesiska

• Finskaoikeasti, todella

• Franskabien sur, vraiment

• Svenskapå riktigt

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian oikeasti  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare