servant - Persiska

1.

• Engelskafemale servant, maid

• Aramaic

• Armeniskaաղջիկ, աղախին

• Kinesiska

• Finskapalvelijatar, piika

• Franskaservante

• Tyskaneeded

• Irländskabanseirbhíseach

• Japanska仕え女

• Latinancula

• Persiskaکنیز

• Portugisiskacriada

• Ryskaприслу́га

• Skotsk gæliskaban-òglach

• Spanskacriada

• Tibetanགཡོག་མོ

• Västfrisiskafaam

2.

• Engelskamale servant

• Afrikaansjong boy (slang)

• Baskiskamorroi

• Katalanskminyó

• Kinesiska

• Holländskaboy, huisboy

• Finskapoika

• Franskagarçon

• TyskaKnappe

• Grekiskaαγόρι

• Ungerskaszolga

• Irländskabuachaill

• Italienskaragazzo

• Japanskaボーイ

• Latinpuer

• Lettiskapuisis

• Norwegian

• Persiskaنوکر

• Portugisiskacriado

• Ryskaслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Skotsk gæliskagille

• Swahilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ukrainskaкозачо́к

• 
  

• Engelskahistorical: non-white male servant

• Holländskaboy

• Franskaboy

3.

• Engelskafemale servant or cleaner

• Arabiskaخَادِمَة

• Armeniskaաղախին

• Katalanskcriada

• Kinesiska

• Tjeckiskaslužka

• Holländskameid

• Esperantoservistino

• Finskapalvelustyttö, piika, palvelijatar

• Franskabonnedomestique

• TyskaDienstmädchen

• Grekiskaκαμαριέρα

• Hindiनौकरानी

• Ungerskaszobalány

• Indonesiskabantu

• Interlinguaserviente

• Irländskacailín

• Italienskacameriera

• Japanska女中メイド

• Koreanska하녀

• Marathiबाई

• Northern Samibiiga

• Norwegianpiketjenestejente

• Portugisiskaempregada

• Ryskaго́рничная

• Scotsdee

• Skotsk gæliskaban-òglach

• Serbo-Croatian

• Spanskaqualifieresdomésticamuchacha de servicio

• Swahilimfanyikazi

• Svenskahembiträde

• Teluguపనిపిల్ల

• Tok Pisinhaus meri

• Urdúنوکرانی

• Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái

• Yiddishמויד

4.

• Engelskaservant to an army officer

• Bulgariskaординарец

• Erzyaушмовардо

• Finskasotilaspalvelija

• Franskaordonnance

• TyskaOrdonnanz

• Italienskaattendente

• Makedonskaординарец

• Ryskaденщи́квестово́й

• Turkiskaemir eri, emirber, hizmet eri, yaver

5.

• Engelskamanservant having charge of wines and liquors

• Arabiskaكَبِير خِدَم

• Katalansksommelier

• Finskasommelier

• Franskasommelier

• Italienskacostituente

• Japanskaソムリエ

• Koreanska소믈리에

• Makedonskaбатлер

• Persiskaپیش‌خدمت

• Portugisiskamordomo

• Rumänskasomelierpivnicer

• Ryskaдворе́цкий

• Spanskasumiller

• 
  

• Engelskachief male servant

• Bulgariskaиконом

• Katalanskmajordom

• Tjeckiskamajordomus

• Finskahovimestari

• Franskamajordome

• TyskaButler

• Grekiskaαρχιοικονόμος

• Indonesiskapelayan

• Italienskamaggiordomo

• Japanska執事

• Koreanska집사

• Makedonskaбатлер

• Norwegianbøtler

• Portugisiskamordomo

• Rumänskamajordom

• Ryskaдворе́цкий

• Spanskamayordomo

6.

• Engelskabowl for washing, often affixed to a wall

• Arabiskaطَشْت

• Armeniskaկոնք

• Baskiskaarroa

• Bretonbasin

• Bulgariskaумивалник

• Katalanskpica

• Kinesiska

• Tjeckiskaumyvadlo

• Danskabassin

• Holländskabassin

• Finskapesuallas qualifier

• Franskacuvettelavabo

• Georgiskaაუზი

• TyskaBecken

• Grekiskaνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indonesiskaneeded

• Irländskabáisín

• Italienskalavandino

• Japanska盥

• Normanbachîn

• Khmerអាងលាងសមា

• Koreanska대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Latinalveus

• Lettiskabļoda

• Litauiskaneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Makedonskaмијалник

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Norwegianservantbalje

• Persiskaلگنتشتلانجین

• Polskaumywalka

• Portugisiskabacia

• Rumänskachiuvetă

• Ryskaтаз

• Skotsk gæliskaamar

• Spanskapileta

• Swahilikarai, beseni

• Svenskatvättfat

• Tagalogpalanggana

• Tamilneeded

• Thaiอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Turkiskatekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ukrainskaтаз

• Urdúneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

7.

• Engelskadomestic servant in India

• Holländskakoelie

• Finskakantaja

8.

• Engelskaliveried male servant

• Armeniskaսպասավոր

• Katalansklacai

• Tjeckiskalokaj

• Danskalakaj

• Holländskalakei

• Finskalakeija

• Franskalaquais

• TyskaLakai

• Ungerskalakáj

• Italienskalacchè

• Makedonskaлакеј

• Norwegianlakei

• Portugisiskalacaio

• Ryskaлаке́й

• Spanskalacayo

9.

• Engelskamale servant

• Afrikaansjong boy (slang)

• Baskiskamorroi

• Katalanskminyó

• Kinesiska

• Holländskaboy, huisboy

• Finskapoika

• Franskagarçon

• TyskaKnappe

• Grekiskaαγόρι

• Ungerskaszolga

• Irländskabuachaill

• Italienskaragazzo

• Japanskaボーイ

• Latinpuer

• Lettiskapuisis

• Norwegian

• Persiskaنوکر

• Portugisiskacriado

• Ryskaслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Skotsk gæliskagille

• Swahilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ukrainskaкозачо́к

• 
  

• Engelskahistorical: non-white male servant

• Holländskaboy

• Franskaboy

10.

• Engelskaagent or servant endowed with the ability to act on initiative

• Finskaasiamies

• Swahiliafisa

11.

• Engelskaloyal servant of another more powerful being

• Albanskafavorit

• Arabiskaالتابع

• Azerísevimli

• Bulgariskaлюбимец

• Katalanskadlàter

• Kinesiska

• Tjeckiskaoblíbenec

• Danskahåndlanger

• Holländskaondergeschikte

• Esperantosbiro

• Estniskakäsilane

• Finskakäskyläinen

• Franskasubalternesous-fifre

• TyskaErgebenerLakai

• Grekiskaακόλουθος

• Hebre מְשָׁרֵת

• Hindiwafadar

• Ungerskakegyenc

• Indonesiskakaki tangan, antek

• Japanska子分

• Koreanska앞잡이

• Lettiskamīlulis

• Mongolianшадар

• Persiskaﻕﻭﺸﻌﻤ

• Polskasługa

• Portugisiskafavorito, lacaio

• Rumänskarăsfățat

• Ryskaве́рный слуга́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaobľúbenec

• Spanskaadlátere, lacayo, achichincle

• Svenskaskyddsling

• Tagalogkampon, alagad

• Thaiข้าราชการผู้น้อย

• Turkiskadalkavuk

• Ukrainskaфавори́т

• Vietnamesekẻ nô lệ

12.

• Engelska(idiomatic) me or I

• Danskaundertegnet

• Finskaallekirjoittanut

• Franskavotre humble serviteur

• Tyskameine Wenigkeit

• Ryskaваш поко́рный слуга́

• Spanskaun servidor

• Svenskaundertecknad

13.

• Engelskaone who is a part of a master's physical group, such as a servant or retainer

• Bulgariskaпридружител

• Danskaledsager

• Holländskagevolgsman

• Finskaseuraaja

• Grekiskaακόλουθος

• Portugisiskaseguidor

• Swahiliwafauasi

• 
  

• Engelskaman courting a maidservant

• Danskamadkæreste

• Swahiliwafauasi

14.

• Engelskafemale servant attached to the non-servant quarter part of the house

• Armeniskaաղախին

• Finskakotiapulainen, sisäkkö

• Grekiskaοικιακή βοηθός

• Irländskacailín tí

• Svenskahembiträde

15.

• EngelskaA male indentured servant

• Ryskaслуга́

16.

• Engelskaservant

• Kinesiska

• Danskavasal

• Esperantovasalo

• Finskavasalli

• Franskavassal

• Galiciskavasalo

• TyskaVasallLakai

• Idovasalo

• Irländskavasáilleach

• Japanska家臣臣下

• Maoriawhenga

• Normanvassa

• Portugisiskavassalo

• Ryskaвасса́л

• Spanskavasallo

17.

• Engelskaa young woman

• Bretonmerc'h

• Katalanskmossa

• Holländskameid

• Esperantoknabulino

• Franskajeune fille

• TyskaMagdde

• Hindiऔरत

• Idodamzelo

• Irländskacailín

• Italienskaragazza

• Makedonskaмо́ма

• Norwegianjente

• Polskadziewka

• Portugisiskamoça

• Ryskaде́вкаде́вушка

• Skotsk gæliskacaile

• Spanskamoza

• Svenskajänta

• Walisiskamerch

18.

• EngelskaA servant or attendant

• Ryskaслуга́

19.

• Engelskaone who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation

• Amharicሎሌ

• Arabiskaخَادِم

• Armeniskaծառա, սպասավոր

• Aromaniandulshcljau

• Bashkirneeded

• Vitryskaслуга́служа́нка

• Bolebuda

• Bretonservijour

• Bulgariskaслуга́

• Burmesiskaအစေအပါး

• Kinesiska

• Tjeckiskasluha

• Holländskahulp, hulpje, huishoudhulp, bediende, knecht

• Erzyaвардо

• Finskapalvelija

• Franskaserviteur

• Friuliansierfservidôr

• Georgiskaმსახური

• TyskaDienerLakai

• Grekiskaυπηρέτης

• Hausayaro

• Indonesiskabantu

• Irländskaseirbhíseach

• Italienskaservodomestico

• Japanska使用人召使い

• Khmerអ្នកបំរើ

• Koreanska하인

• Laoຂະຍົມບ່າວ

• Makedonskaслуга

• Maore Comorianmutru wa hazi

• Maorihāwini, tūmau

• Navajonaalʼaʼí

• Polskasłużący

• Portugisiskaempregadoserviçal

• Rumänskaservitorslujitor

• Ryskaслуга́

• Skotsk gæliskasearbhantaseirbhiseach

• Serbo-Croatian

• Sicilianskservu

• Slovakiskasluha

• Spanskasirvientemozo

• Swahilimtumishi

• Svenskabetjänt

• Thaiข้าบ่าวภัจ

• Tibetanབྲན་གཡོག

• Tigrinyaከዳሚ

• Ukrainskaслуга́служни́ця

• Venetianservidórbesariòl

• Yiddishדינסטבאַדינער

20.

• Engelskasmall amount of money left for a servant as a token of appreciation

• Albanskabakshish

• Arabiskaبَقْشِيشإِكْرَامِيَّة

• Armeniskaneeded

• Azeríbəxşiş

• Vitryskaчаявы́я

• Bengaliবখশিশ

• Bulgariskaбакши́ш

• Katalanskpropina

• Kinesiska

• Tjeckiskaspropitné

• Holländskafooi

• Esperantoneeded

• Estniskajootraha

• Finskajuomaraha, tippi

• Franskapourboire

• Georgiskaneeded

• TyskaTrinkgeld

• Grekiskaφιλοδώρημα

• Hebre תֶּשֶׁר

• Hindiबख्शीश

• Ungerskaborravaló

• Isländskaþjórfé

• Irländskasíneadh láimhe

• Italienskamancia

• Japanskaチップタバコ銭

• Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ

• Koreanska팁

• Laoneeded

• Litauiskaarbat pinigus

• LuxembourgishDrénkgeld

• Makedonskaбакши́ш

• Maoritakoha

• Ngazidja Comorianɓahashishi

• Persiskaانعامبخشیش

• Polskanapiwek

• Portugisiskagorjeta

• Rumänskabacșiș

• Ryskaчаевы́е

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasprepitné

• Slovenenapitnina

• Spanskapropina

• Swahilikiinua mgongo

• Svenskadricks

• Thaiทิป

• Turkiskabahşiş

• Ukrainskaчайові́

• Urdúبخشیش

• Uzbekchoychaqa, baxshish

• Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng

• Volapükdrinamon

• Walloondringuele

• Walisiskacildwrn

• Zuluumbhansoumbhanselo

21.

• Engelskaa male servant whose duties are to attend the door

• Bulgariskaлакей

• Esperantolakeo

• Franskalaquais

• 
  

• Engelskaa servant who ran in front of his master's carriage

• Irländskagiolla cóiste

• Spanskalacayo

22.

• Engelskagroup of servants

• Armeniskaշքախումբ

• Katalanskseguici

• Holländskagevolghofstoet

• Finskaseurue

• Irländskacóisir

• Maoriapataki, hikuroa

• Polskaświta

• Portugisiskaséquito

• Ryskaсви́та

• Serbo-Croatiansvita

• Spanskaservidumbre

• Svenskafölje

• Teluguపరివారము

23.

• Engelskahouse servant, a maid

• Bulgariskaдомашна помощница

• Finskakotiapulainen, piika

• TyskaDomestikDomestikin

• Makedonskaкуќен помошниккуќна момошничка

• Portugisiskaempregada doméstica

• Spanskaempleada domestica

24.

• Engelskabowl for washing

• Arabiskaطَشْت

• Armeniskaկոնք

• Baskiskaarroa

• Bretonbasin

• Bulgariskaумива́лник

• Katalanskpica

• Kinesiska

• Tjeckiskaumyvadlo

• Danskabassin

• Holländskabassin

• Finskapesuallas qualifier

• Franskacuvettelavabo

• Georgiskaაუზი

• TyskaBecken

• Grekiskaνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indonesiskaneeded

• Irländskabáisín

• Italienskalavandino

• Japanska盥

• Khmerអាងលាងសមា

• Koreanska대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Latinalveus

• Lettiskabļoda

• Litauiskaneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Makedonskaмијалниклавабо́

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Normanbachîn

• Norwegianservantbalje

• Persiskaلگنتشتلانجین

• Polskaumywalka

• Portugisiskabacia

• Rumänskachiuvetă

• Ryskaтаз

• Skotsk gæliskaamar

• Spanskapileta

• Swahilikarai, beseni

• Svenskatvättfat

• Tagalogpalanggana

• Tamilneeded

• Thaiอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Turkiskatekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ukrainskaтаз

• Urdúneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

25.

• Engelskaagent or servant endowed with the ability to act on initiative

• Finskaasiamies

• Swahiliafisa

26.

• Engelskaarchaic: boy, especially, boy servant

• Holländskaknaap

• Finskaknaapi, hovipoika

• Franskapage

• TyskaKnabeJunge

• Ryskaма́льчик-слуга́

• Spanskapaje

• Swahilighulamu

• Svenskahjon

• 
  

• Engelskaarchaic: any male servant

• Holländskaboy

• Finskaknaapi

• TyskaBoy

• Ryskaприслу́жник

• Spanskamozo

• Swahilighulamu

• Svenskadräng

27.

• Engelskainformal: senior civil servant

• Kinesiska

• Tjeckiskamandarín

• Finskahallitusherra

• Irländskamandairín

• Svenskacheckbyråkratpamp

28.

• Engelskageneral servant

• Tjeckiskaděvče pro všechno

• Danskafaktotum

• Holländskafactotum

• Spanskamuchacho de los mandados

• Ungerskatótumfaktu

• Italienskafactotum

• Skotsk gæliskagille-gach-gnothaich

• Svenskaallt-i-allo

29.

• Engelskamale servant

• Finskamiespalvelija

• Franskaserviteur

• TyskaDiener

• Isländskaheimilisþjónneinkaþjónn

• Portugisiskaservidor

• Ryskaслуга́

• Spanskaservidor

• Tibetanགཡོག་པོ

• Turkiskauşak

30.

• Engelskabasin used for washing, sink

• Arabiskaمَغْسَلَة

• Vitryskaрукамы́йніца

• Bulgariskaумива́лник

• Katalansklavabo

• Kinesiska

• Tjeckiskaumyvadlo

• Holländskawastafelwasko

• Finskapesuallas, lavuaari qualifier

• Franskalavabo

• TyskaWaschbecken

• Grekiskaνιπτήρας

• Hebre כִּיּוֹר

• Indonesiskawastafel

• Irländskabáisín níocháin

• Italienskalavaboacquaio

• Japanska洗面器

• Khmerអាងលាងសមា

• Koreanska대야세수대야

• Kyrgyzумувальник

• Laoneeded

• Latintrulleum

• Makedonskaмијалник

• Malayneeded

• Normanlavabo

• Norwegian

• Polskaumywalka

• Portugisiskalavabo

• Rumänskachiuvetă

• Ryskaумыва́льник

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaumývadlo

• Sloveneumivalnik

• Spanskalavabo

• Svenskahandfat

• Tamilneeded

• Thaiอ่างล้างหน้า, อ่าง

• Turkiskalavabo

• Ukrainskaумива́льник

• Uzbekumivalʼnik

• Vietnamesela-va-bô

31.

• EngelskaAn underling, a contemptuous name for a liveried servant or a footman

• Bulgariskaлакей

• IrländskaSeoinín

32.

• Engelskawoman who is a servant to a lady

• Kinesiska

• Finskakamarineiti, kamarineito

• Franskadame de compagnie

• TyskaHofdamePalastdame

• Irländskabean choimhdeachta

• Japanska女官

• Ryskaфре́йлина

• Spanskadama de compañía

33.

• Engelskaof or relating to work normally performed by a servant

• Katalansklabor

• Finskaavustava

• Franskaancillaire

• Tyskauntergeordnet

• Japanska賎しい

• Ryskaлакейский

• Serbo-Croatianslužinski, lakejski, lakajski

• 
  

• Engelskadomestic servant

• Katalanskcriat

• Holländskadienaarbediende

• Franskadomestique

• Japanska召し使い

• Maoriwheteke

• Serbo-Croatiansluga, služinče

• Spanskacriado

34.

• Engelskamale domestic servant

35.

• Engelskahead servant

• Armeniskaծառայապետ

• Kinesiska

• Tjeckiskamajordomus

• Finskahovimestari

• Franskamajordome

• TyskaMajordomusHaushälter

• Idomajordomo, domochefo

• Italienskamaggiordomo

• Makedonskaдворски управникмајордомо

• Portugisiskamordomo

• Ryskaмажордо́м

• Serbo-Croatianдворски управникмајордом

• Spanskamayordomo

• Turkiskakahya

36.

• Engelskamanservant having charge of wines and liquors

• Arabiskaكَبِير خِدَم

• Katalansksommelier

• Finskasommelier

• Franskasommelier

• Italienskacostituente

• Japanskaソムリエ

• Koreanska소믈리에

• Makedonskaбатлер

• Persiskaپیش‌خدمت

• Portugisiskamordomo

• Rumänskasomelierpivnicer

• Ryskaдворе́цкий

• Spanskasumiller

• 
  

• Engelskachief male servant

• Bulgariskaиконо́м

• Katalanskmajordom

• Kinesiska

• Tjeckiskamajordomus

• Finskahovimestari

• Franskamajordome

• TyskaButler

• Grekiskaαρχιοικονόμος

• Indonesiskapelayan

• Italienskamaggiordomo

• Japanska執事

• Koreanska집사

• Makedonskaбатлер

• Norwegianbøtler

• Portugisiskamordomo

• Rumänskamajordom

• Ryskaдворе́цкий

• Spanskamayordomo

37.

• Engelskafemale servant

• Finskadiakonissa

• Irländskabandeagánach

• Spanskadiaconisa

• Svenskadiakonissa

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian servant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare