tähän mennessä - Persiska

1.

• Engelskauntil now, previously, yet

• Arabiskaحَتَّى الْآنَ

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe

• Finskatähän mennessä, toistaiseksi

• Franskajusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabislang, bisher, bis jetzt

• Hebre עד כה

• Ungerskaidáig

• Italienskafinora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, dumtaxat

• Norwegian

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandosad

• Slovakiskadoposiaľ, doteraz

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora

• Svenskahittills, än så länge

2.

• Engelskaup to this time

• Arabiskaحَتَّى الْآن

• Bulgariskaдосега

• Kinesiska

• Tjeckiskadoposud, až dosud

• Danskahidtil

• Holländskatot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre

• Färöiskahigartil

• Finskatähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

• Franskajusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent

• Georgiskaაქამდე

• Tyskabis dahin, bis dato, bislang, bisher

• Hebre עד כה

• Ungerskaeddig, addig

• Italienskafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora

• Japanska今までこれまでのところ

• Koreanska여태

• Latinadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando

• Makedonskaдосега

• Norwegianhittil

• Occitanfins ara, fins a aquel moment

• Persiskaتاکنون

• Polskadotychczas, dotąd

• Portugisiskaaté agora/então

• Rumänskapână acu, până în acest moment

• Ryskaпока́ что qualifier

• Skotsk gæliskathuige seo

• Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada

• Slovenedo zdaj

• Spanskahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces

• Svenskahittills, dittills, hitintills

• Teluguఇప్పటివరకు

• Turkiska-e kadar, o ana kadar

3.

• Engelskaso far

• Kinesiska

• Holländskadusverre

• Finskatähän mennessä, tähän asti, tähän saakka

• Franskajusqu'à présent

• Italienskafinora, fino ad ora

• Spanskahasta ahora

• Svenskahittills, dittills

4.

• Engelskaup to the present

• Kinesiska

• Holländskanog steeds, tot nu toe

• Finskatähän mennessä

• Franskajusqu'à présent

• Tyskabisher, bis jetzt

• Italienskanon ancora

• Japanska今でもまだ

• Polskajak dotąd

• Portugisiskaainda, por enquanto

• Ryskaвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,

• Spanskaaún, todavía

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian tähän mennessä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare