bande - Polska

1.

• EngelskaA criminal gang

• Danskabande

• Finskajengi

• Franskabande

• TyskaBande

• Ryskaша́йка

• Spanskacuadrilla armada

2.

• Engelskagroup of people loosely united for a common purpose

• Kinesiska

• Holländskabende

• Esperantobando

• Finskajoukko, joukkio

• TyskaBandeStamm

• Grekiskaομάδα

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Irländskacuire

• Koreanska단체

• Maoritokomatua

• Norwegianbande

• Polskabanda

• Portugisiskagrupo

• Ryskaотря́дша́йка

• Skotsk gæliskacòmhlan

• Spanskabanda

• Swahilibendi

• Svenskaband

• 
  

• Engelskaanthropology: small group of people living in a simple society

• Tjeckiskatlupa

• Finskaklaani, heimo

• Franskabande

• Swahilibendi

• 
  

• EngelskaCanada: recognized group of aboriginals

• Kinesiska

• Finskaheimo

• Franskabande

• Swahilibendi

3.

• Engelskaverge to the side of a highway

• Kinesiska

• Finskapiennar

• Franskabande d'arrêt d'urgence

• TyskaStandstreifen

• GrekiskaΛΕΑ

• Portugisiskaacostamento

• Ryskaобо́чина

4.

• Engelskawidth of a frequency band

• Kinesiska

• Holländskabandbreedte

• Finskakaistanleveys

• Franskabande passante

• TyskaBandbreite

• Grekiskaεύρος ζώνης

• Ungerskasávszélesség

• Isländskabandbreidd

• Italienskalarghezza di banda

• Japanska帯域幅

• Koreanska대역폭

• Makedonskaширина на опсег

• Polskaszerokość pasma

• Portugisiskalargura de banda

• Rumänskalărgime de bandă

• Ryskaширина́ полосы́

• Spanskaancho de banda

• Svenskabandbredd

• 
  

• Engelskawidth of the smallest frequency band within which the signal can fit

• Kinesiska

• Finskakaistanleveys

• Franskabande passante

• TyskaBandbreite

• Grekiskaεύρος ζώνης

• Isländskabandbreidd

• Makedonskaширина на опсег

• Portugisiskalargura de banda

• Ryskaneeded

• Spanskaancho de banda

• 
  

• Engelskameasure of data flow rate in digital networks

• Kinesiska

• Holländskabandbreedte

• Finskasiirtonopeus, kaista qualifier

• Franskadébit, bande passante

• TyskaBandbreite

• Grekiskaεύρος ζώνης

• Hebre רוחב פס

• Isländskabandbreidd

• Koreanska대역폭

• Makedonskaпојасна ширина

• Norwegian

• Portugisiskalargura de banda

• Ryskaпропускна́я спосо́бность

• Spanskaancho de banda

5.

• Engelskaa short film or quote meant to draw an audience to a film or show

• Finskaqualifierfi

• Franskabande-annonceaguiche

• TyskaTeaser

• Isländskastikla

• Italienskaanteprima

• Japanskaティーザー

• Persiskaتیزر

• Portugisiskateaser

• Ryskaти́зердразни́лка

• Spanskaavance

6.

• Engelskapart of a road where drivers may stop in an emergency

• Katalanskvoral

• Kinesiska

• Tjeckiskakrajnice

• Danskarabat

• Holländskaberm

• Färöiskavegøksl

• Finskapiennar, tienreuna

• Franskabande d'arrêt d'urgence

• Galiciskabeiravía

• TyskaStandstreifen

• GrekiskaΛΕΑ

• Hebre שולייםשול

• Ungerskaútpadka, qualifierhu

• Isländskavegöxl

• Italienskabanchina

• Makedonskaбанкина

• Malaybahu

• Polskapobocze

• Portugisiskaacostamento

• Ryskaобо́чина

• Slovakiskakrajnica

• SpanskaqualifieresesParaguay

• Svenskaväggren

7.

• Engelskaabsorbent or protective ite

• Bulgariskaбуфер

• Kinesiska

• Tjeckiskapolštář

• Danskabande

• Holländskakussen

• Finskapehmuste

• TyskaPuffer

• Grekiskaστρώμα

• Irländskastuáil

• Japanskaクッション

• Kurdiska

• Makedonskaподлогалегло

• Maoriaupuru

• Polskapoduszka

• Portugisiskaamortecedorcoxim

• Ryskaамортиза́торпрокла́дка

• Slovenequalifiersl

• Spanskacolchón

• Svenskakudde

• Ukrainskaбуфер

• 
  

• Engelskain cue sports

• Armeniskaբիլիարդի սեղանի եզր

• Bulgariskaборд

• Kinesiska

• Tjeckiskamantinel

• Danskabande

• Holländskaband

• Finskavalli

• TyskaBande

• Grekiskaσπόντα

• Irländskacúisín

• Italienskasponda

• Japanskaクッション

• Polskabanda

• Portugisiskatabela

• Ryskaборт

• Spanskabanda

• Svenskavall

• Ukrainskaборт

• Bretonchecktorchenn

• Esperantocheckkuseno

• Indonesiskachecklapik duduk

• Interlinguacheckcossino, checkcossinetto

• Koreanskacheck쿠션

• Telugucheckమెత్త

• Volapükcheckkusen, checkkapakusen

8.

• Engelskavideo or audiocassette tape

• Arabiskaشَرِيط

• Baskiskazinta, kasete

• Vitryskaсту́жка

• Bulgariskaле́нта

• Kinesiska

• Tjeckiskapáska

• Danskabånd

• Holländskaband

• Finskanauha, teippi

• Franskabande

• TyskaBand

• Greenlandicbåndi

• Hindiटेप

• Ungerskaszalag

• Italienskanastrovideocassetta

• Japanskaテープ

• Koreanska테이프

• LuxembourgishBand

• Makedonskaкасета

• Persiskaنوار

• Polskataśma

• Portugisiskafita

• Ryskaле́нта

• Spanskacinta

• Svenskaband

• Thaiเทป

• Turkmenskoç, kaseta

• Ukrainskaстрічка

• Urdúٹیپ

9.

• Engelskaa continuous strip of material carried by rollers during processing

• Finskanauha

• Franskabobine

• 
  

• Engelskaa long sheet of paper

• Finskanauha

• Franskabande

• Azerítor

• Cebuanolawâ

• Kinesiska网 (wăng)

• Estniskavõrk

• TyskaNetz

• Norwegiannett

• Persiskaتار عنکبوت

• Ryskaсеть (set')

• Turkiskaağ

• Ukrainskaмережа

• Norwegianchecknettverke

10.

• Engelskaheraldry: one of the ordinaries

• Katalanskbanda

• Tjeckiskabřevno pokosem

• Holländskaschuinbalk

• Finskapalkki

• Franskabande

• TyskaSchrägbalken

• Irländskabandán

• Italienskabanda

• Polskaskos

• Portugisiskabanda

• Spanskabanda

• Swahilipinda

• Svenskabalk

11.

• Engelskaloop of rubber or similar material

• Kinesiska

• Tjeckiskagumička

• Holländskaelastiek

• Finskakuminauha, kumilenkki (rubber), joustonauha (other material)

• Franskaélastique

• TyskaGummiband

• Indonesiskakaret gelang

• Italienskaelastico

• Japanska輪ゴムゴムバンドゴム輪

• Normanbande êlastique

• Khmerneeded

• Laoຕັງກະຕີ້ວ

• Makedonskaла́стикла́стиче

• Malaygelang getah

• Norwegian

• Polskagumka

• Portugisiskaelástico

• Rumänskabandă elastică g

• Ryskaрези́нка

• Spanskacinta de gomagomita

• Svenskagummiband

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

12.

• Engelskalong, thin piece of land or material

• Bashkirһыҙыҡ

• Bulgariskaивица

• Tjeckiskapruh

• Finskakaistale, suikale

• Franskabande

• Grekiskaλωρίδα

• Isländskastrimill

• Indonesiskajalur

• Italienskalistalistello

• Japanska切れ

• Lettiskasloksne

• Maoringaku

• Mongolianзурвас

• Norwegian

• Portugisiskatira

• Ryskaполоса́

• Skotsk gæliskabann

• Spanskafranjalista

• Svenskaremsa

• Taosc’únena (of deerhide)

• Walloonbinde

• 
  

• Engelskashort for comic strip, see also translations for comic strip

• Finskastrippi, sarjis

• Franskabande

• Italienskafumetto

• Makedonskaстрип

• Portugisiskatira

• Spanskatira

• Svenskaserie

13.

• Engelskagroup of birds

• Albanskabandë

• Arabiskaأَبَابِيل

• Armeniskaերամ

• Bashkirтуп

• Baskiskabanda

• Vitryskaзграя

• Bulgariskaято

• Katalanskbandada

• Kinesiska

• Tjeckiskahejno

• Danskaflok

• Erzyaпуро

• Esperantobirdaro

• Finskaparvi

• Franskavolgroupe

• Georgiskaჯგუფის

• TyskaSchwarm

• Grekiskaσμήνος

• Hebre לַהֲקָה

• Ungerskasereg, raj, csapat

• Isländskaflokkur

• Italienskastormo

• Japanskaひとむれ群れ一群

• Normanfliotchet

• Kurdiska

• Litauiskapulkas

• Makedonskaјато

• Maorirāhui, pōkai, rāngai, whiri, kāhui

• Old Frenchfulc

• Persiskaدسته

• Polskastado

• Portugisiskabando

• Rumänskastol

• Ryskaста́я

• Skotsk gæliskaealt

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakŕdeľ

• Slovenejata

• Sorbian

• Spanskabandada

• Svenskaflock

• Tagaloggasa

• Teluguగుంపు

• Thaiฝูงหมู่

• Turkiskasürü

• Ukrainskaстая

• Vietnameseđàn, bầy

14.

• Engelskainformal: a number of people taken collectively

• Finskajoukko

• Franskabande

• TyskaGruppeHaufen

• Portugisiskabando

• Ryskaгру́ппа

• Svenskabunt

15.

• Engelskacartoon story

• Baskiskakomiki

• Bulgariskaко́микс

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Holländskastripstripverhaal

• Estniskakoomiks

• Finskasarjakuva

• Franskabande dessinée

• TyskaBildergeschichte

• Indonesiskakomik

• Interlinguabanda designate

• Irländskagreannán

• Italienskafumetto

• Japanska漫画

• Koreanska만화

• Makedonskaстрип

• Maorikōmeke

• Norwegiantegneserie

• Polskakomiks

• Portugisiskacartumhistória de quadrinhos

• Rumänskabenzi desenate

• Ryskaко́микс

• Spanskacómichistorieta

16.

• Engelskanautical: tilting or careening manoeuvre

• Finskakallistuma, kallistus

• Franskagîte

• TyskaSchlagseite

• Irländskaliosta

• Polskaprzechył

• Spanskaescora

17.

• Engelskatype of house

• Katalanskcasa en sèrie

• Holländskarijtjeshuis

• Finskarivitalo

• Franskamaison mitoyenne

• TyskaReihenhaus

• Italienskacasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Norwegian

• Spanskachalé adosado

18.

• Engelskaperson forced to work for another

• Armeniskaստրուկ

• Katalanskesclau

• Kinesiska

• Crimean Tatarqul

• Tjeckiskanevolník

• Danskaslave

• Esperantosklavo

• Finskaorja

• Franskaesclave

• Galiciskaescravo

• TyskaSklave

• Grekiskaδούλος

• Irländskasclábhaí

• Italienskaschiavo

• Japanska奴隷

• Koreanska노예

• Lettiskavergs

• Persiskaبرده

• Polskaniewolnik

• Portugisiskaescravo

• Romanidul

• Ryskaрабраба́

• Skotsk gæliskatràill

• Slovenesuženj

• Spanskaesclavo

• Swahilifalahi

• Svenskaslav

19.

• EngelskaA male slave

• Hebre עבד

• Persiskaبنده

• Ryskaраб

20.

• Engelskamedical tape

• Finskakiinnelaastari, haavateippi, ihoteippi

• Spanskaesparadrapo

• Afrikaanscheckkleefband

• Albanskacheckshirit ngjitës

• Baskiskacheckzinta itsasgarri

• Kinesiska

• Holländskacheckplakband

• Esperantocheckglubendo

• Franskacheckruban adhésif

• Galiciskacheckcinta adhesiva

• Georgiskacheckწებოვანი ლენტი

• TyskacheckTesafilmKlebeband

• Haitian Creolechecktep adezi

• Hindicheckस्कॉच टेप

• Irländskachecktéip ghreamaitheach

• Italienskachecknastro adesivo

• Japanskacheckセロハンテープセロテープ粘着テープ

• Koreanskacheck스카치 테이프

• LuxembourgishcheckPechband

• Makedonskacheckселотејп

• Malaycheckpita pelekat

• Maltesiskachecktejp li jwaħħal

• Maoricheckrīpene

• Normancheckbande cliutée

• Norwegianchecklimbånd

• Persiskacheckنوارچسب

• Polskachecktaśma klejąca

• Portugisiskacheckfita adesivafita-cola

• Rumänskacheckbandă adezivă

• Ryskacheckскотчкле́йкая ле́нтали́пкая ле́нта

• Skotsk gæliskacheckteip steigeach

• Serbo-Croatian

• Swahilicheckkanda

• Tagalogcheckmalagkit tape

• Turkiskacheckyapıştırıcı bant

• Ukrainskacheckстрічка

• Vietnamesecheckbăng dính

21.

• Engelskacomic book

• Katalansknovel·la gràfica

• Kinesiska

• Finskasarjakuvalehti, sarjakuvakirja

• Franskabande dessinéebédé

• TyskaComicbuch

• Japanskaコミックス

• Malaynovel grafik

• Ryskaко́микс

• Spanskanovela gráfica

22.

• Engelskaan informal body of friends

• Arabiskaمجموعَة

• Bulgariskaкомпания

• Franskabande

• Grekiskaπαρέα

• Italienskacomitiva

• Norwegiangjeng

• Polskapaczka

• Portugisiskacambada

• Ryskaкомпа́ния

• Spanskagrupo

• Swahilifungu

23.

• Engelskabook or magazine

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Esperantobildrakonto

• Estniskakoomiksivihik, koomiks

• Finskasarjakuvalehti, sarjakuvakirja

• Franskabande dessinée

• TyskaComicbuch

• Italienskafumetto

• Portugisiskagibi

• Ryskaко́микс

• Spanskacómic

24.

• Engelskaa narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures

• Finskaääniraita

• Franskabande son

• TyskaTonspur

• Portugisiskabanda sonora

• Ryskaзвукова́я доро́жка

• Spanskabanda sonora

• 
  

• Engelskathe sound (especially the music) component of a movie

• Katalanskbanda sonora

• Kinesiska

• Finskaelokuvamusiikki

• Franskabande son

• TyskaSoundtrack

• Japanskaサウンドトラック

• Portugisiskabanda sonora

• Ryskaзвукова́я доро́жка

• Spanskabanda sonora

• 
  

• Engelskaa recording of such music for sale

• Kinesiska

• Finskasoundtrack

• Franskamusique de film

• Japanskaサウンドトラック

• Portugisiskabanda sonora

• Ryskaса́ундтрексаундтре́кфонограмма

• Spanskabanda sonora

25.

• Engelskacartoon

• FranskaBD, bande dessinée

• Hindiकार्टून

• Portugisiskadesenho

26.

• Engelskagroup of people loosely united for a common purpose

• Kinesiska

• Holländskabende

• Esperantobando

• Finskajoukko, joukkio

• TyskaBandeStamm

• Grekiskaομάδα

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Irländskacuire

• Koreanska단체

• Maoritokomatua

• Norwegianbande

• Polskabanda

• Portugisiskagrupo

• Ryskaотря́дша́йка

• Skotsk gæliskacòmhlan

• Spanskabanda

• Swahilibendi

• Svenskaband

• 
  

• Engelskaanthropology: small group of people living in a simple society

• Tjeckiskatlupa

• Finskaklaani, heimo

• Franskabande

• Swahilibendi

• 
  

• EngelskaCanada: recognized group of aboriginals

• Kinesiska

• Finskaheimo

• Franskabande

• Swahilibendi

27.

• Engelskaa company of persons

• Arabiskaعِصَابَة

• Vitryskaба́нда

• Bulgariskaба́нда

• Kinesiska

• Holländskabende

• Esperantobando (2)

• Finskajengi, joukko, joukkio, porukka, kööri

• Franskabande

• TyskaBande

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Ungerskabanda

• Italienskaghenga

• Japanska団ギャング暴力団

• Khmerកន

• Laoneeded

• Latinglobus

• Maoriapū qualifierkēnga qualifier

• Persiskaگروه

• Portugisiskagrupo

• Rumänskabandă

• Ryskaбрига́даба́ндаша́йка

• Sloveneskupinagrupa

• Spanskagrupomara

• Tagaloggang

• Thaiแก๊ง

• Turkiskaçete

• Ukrainskaба́нда

• Volapüklusog

• Walisiskacriw

28.

• Engelskacontinuous band moved to transport objects

• Kinesiska

• Danskarullebånd

• Holländskaloopband

• Finskaliukuhihna

• Franskabande transporteuse

• TyskaFörderband

• Hindiकन्वेयर बेल्ट

• Ungerskafutószalag

• Isländskafæriband

• Italienskanastro trasportatore

• Japanskaベルトコンベア

• Norwegian

• Portugisiskaesteira rolante

• Ryskaле́нточный конве́йерконве́йер

• Spanskacinta transportadora

• Tamilகொண்டுவார்

• Vietnamesebăng chuyền, băng tải

29.

• Engelskaside wall of a pool table

• Holländskaboord

• Finskavalli

• Franskabande

30.

• Engelskahumorous drawing or strip

• Afrikaansspotprent

• Arabiskaكَارِيكَاتِيركَارِيكَاتُوررَسْم هَزْلِيّ

• Katalansktira còmica

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Finskapilakuva qualifier

• Franskabande dessinée, BD, caricature

• TyskaKartonCartoon

• Idokartuno

• Japanska風刺画漫画

• Koreanska만화

• LuxembourgishCartoon

• Makedonskaстрипкарикатура

• Maoripakiwaitara

• Persiskaکارتون

• Polskakomiks

• Portugisiskacaricatura

• Ryskaко́миксшарж

• Slovakiskakomiks

• Sesothotshwantshiso ya sesomo

• Spanskachiste

• Tagalogtawo-tawo

• Thaiการ์ตูน

31.

• Engelskatape used to record videos

• Kinesiska

• Tjeckiskavideokazeta

• Finskavideonauha

• Franskabande vidéo

• Georgiskaვიდეოფირი, ვიდეოლენტი

• TyskaVideoband

• Isländskamyndband

• Irländskafístéip

• Italienskavideonastro

• Japanskaビデオテープ

• Portugisiskavideo-tapevideoteipe

• Rumänskabandă video

• Ryskaвидеоплёнка

• Spanskavideo

• Swahilikideo

• Wallooncassete videyo

32.

• Engelskaseries of illustrations

• Bulgariskaкомикси

• Tjeckiskakomiks

• Holländskastripboek

• Esperantobildrakonto

• Finskasarjakuvastrippi, strippi

• Franskabande dessinéestrip

• Grekiskaσκίτσα συνέχειας

• Ungerskaképregény

• Isländskamyndasyrpa

• Idokartuno

• Italienskafumetto

• Japanska漫画 (まんが, manga) / コミックス (こみっくす, komikkusu)

• Makedonskaстрип

• Portugisiskatirinhas

• Ryskaко́микс

• Spanskatira cómica

• Svenska(tecknad) serie

33.

• Engelskagroup of people loosely united for a common purpose

• Kinesiska

• Holländskabende

• Esperantobando

• Finskajoukko, joukkio

• TyskaBandeStamm

• Grekiskaομάδα

• Hebre כְּנוּפִיָה

• Irländskacuire

• Koreanska단체

• Maoritokomatua

• Norwegianbande

• Polskabanda

• Portugisiskagrupo

• Ryskaотря́дша́йка

• Skotsk gæliskacòmhlan

• Spanskabanda

• Swahilibendi

• Svenskaband

• 
  

• Engelskaanthropology: small group of people living in a simple society

• Tjeckiskatlupa

• Finskaklaani, heimo

• Franskabande

• Swahilibendi

• 
  

• EngelskaCanada: recognized group of aboriginals

• Kinesiska

• Finskaheimo

• Franskabande

• Swahilibendi

34.

• Engelskaartistic mediu

• Arabiskaهَزْلِيَّة

• Kinesiska

• Tjeckiskakomiks

• Esperantobildliteraturo

• Finskasarjakuva

• Franskabande dessinée, BD

• TyskaComic

• Grekiskaκόμικςεικοναφήγηση

• Ungerskaképregény

• Japanska漫画コミック

• Litauiskavaizdasaka

• Norwegiantegneserier

• Polskakomiks

• Portugisiskaquadrinhosbanda desenhada

• Ryskaко́микс

• Svenskatecknad serie, serie

35.

• Engelskacreator of cartoons or strip cartoons

• Kinesiska

• Holländskastriptekenaar

• Finskapilapiirtäjä qualifier

• Franskadessinateurdessinateur de bande dessinée

• TyskaCartoonistZeichner

• Grekiskaγελοιογράφοςσκιτσογράφος

• Hebre קָרִיקָטוּרִיסט

• Italienskavignettista

• Japanska漫画家

• Koreanska만화가

• Makedonskaкарикатурист

• Occitandessenhaire

• Persiskaکارتونیست

• Portugisiskadesenhistacartunistachargista

• Rumänskadesenator

• Ryskaкарикатури́стхудо́жник-мультиплика́тор

• Spanskadibujante

• Volapükqualifiervovo

36.

• Engelskacartoon story

• Baskiskakomiki

• Bulgariskaко́микс

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Holländskastripstripverhaal

• Estniskakoomiks

• Finskasarjakuva

• Franskabande dessinée

• TyskaBildergeschichte

• Indonesiskakomik

• Interlinguabanda designate

• Irländskagreannán

• Italienskafumetto

• Japanska漫画

• Koreanska만화

• Makedonskaстрип

• Maorikōmeke

• Norwegiantegneserie

• Polskakomiks

• Portugisiskacartumhistória de quadrinhos

• Rumänskabenzi desenate

• Ryskaко́микс

• Spanskacómichistorieta

37.

• Engelskahouse

• Katalanskcasa en sèrie

• Holländskarijtjeshuis

• Finskarivitaloasunto,

• Franskamaison mitoyenne

• TyskaReihenhaus

• Italienskacasa a schiera

• Low GermanRegenhuus

• Norwegian

• Portugisiskamoradias em banda

• Spanskacasa adosada

• Svenskaradhus

38.

• Kinesiska

• Tjeckiskavlčí smečka

• Finskasusilauma

• Franskabande

• TyskaWolfsrudelRudel Wölfe

• Japanskaオオカミの群れ

• Malaykawanan serigala

• Polskawilcze stado

• Portugisiskaalcateia

• Ryskaволчий

• Volapüklupe

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Polish bande  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare