przy - Polska
1.
-
Engelskanear, or next to
-
Tyskabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungerska-nál/-nél (allative case)
-
Italienskavicino, accanto
-
Koreanska옆에, 곁에
-
Kurdiskali, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Makedonskaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polskaprzy, obok
-
Portugisiskaperto, próximo
-
Ryskaо́коло, ря́дом с, у
-
Spanskapor, cerca de
-
Svenskavid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
2.
-
Holländskawake, dodenwake
-
Finskaruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, hautajaiskahvit
-
Polskaczuwanie
-
Svenskavaka
3.
-
Engelskanear, or next to
-
Tyskabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungerska-nál/-nél (allative case)
-
Italienskavicino, accanto
-
Koreanska옆에, 곁에
-
Kurdiskali, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Makedonskaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polskaprzy, obok
-
Portugisiskaperto, próximo
-
Ryskaо́коло, ря́дом с, у
-
Spanskapor, cerca de
-
Svenskavid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
4.
-
Finskavieressä, rinnalla, joku
-
Grekiskaδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Irländskacois, in aice le, in aice
-
Italienskaaccanto, vicino
-
Polskaobok, przy
-
Rumänskalângă, alături
-
Spanskacabe, al lado de
-
Svenskaintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
5.
-
Holländskavoor, in het bijzijn van
-
Polskaprzy, w obecności
-
Portugisiskana frente de, ante
-
Svenskaframför
-
Turkiskaönünde, karşısında
6.
-
Holländskaomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finskalähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Polskaprzy
-
Ryskaря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Svenskapå
-
Albanskacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesiskachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdiskacheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Litauiskacheckapie, checkaplink
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
7.
-
Engelskanear, or next to
-
Tyskabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungerska-nál/-nél (allative case)
-
Italienskavicino, accanto
-
Koreanska옆에, 곁에
-
Kurdiskali, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latinapud, aput
-
Makedonskaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polskaprzy, obok
-
Portugisiskaperto, próximo
-
Ryskaо́коло, ря́дом с, у
-
Spanskapor, cerca de
-
Svenskavid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
8.
-
Holländskaomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Finskalähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Polskaprzy
-
Ryskaря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Skotsk gæliskamun cuairt, mu chuairt
-
Svenskapå
-
Albanskacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indonesiskachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdiskacheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Litauiskacheckapie, checkaplink
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
9.
-
Tyskamittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig
-
Polskabez grosza przy duszy
-
Ryskaбезде́нежный, без гроша́, без копе́йки, мель
-
Volapüknenpänidik, nenmonik
10.
-
Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danskafor resten, forresten
-
Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Tyskaapropos, nebenbei, übrigens
-
Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Ungerskaegyébként, mellesleg
-
Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Litauiskabeje, tarp kitko
-
Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polskaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим
-
Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Svenskaförresten, för övrigt
-
Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Polish przy Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare