bloß - Portugisiska

1.

• Engelskawithout clothing or other covering

• Albanskalakuriq

• Arabiskaعَارٍ, عُرْيَان

• Armeniskaմերկ, տկլոր

• Asturiandesnudu

• Azeríçılpaq

• Vitryskaголы

• Bulgariskaгол

• Katalansknu

• Chamicurokolochoshko

• Kinesiska

• Tjeckiskanahý

• Dalmatiannoid

• Danskanøgen

• Holländskabloot, naakt

• Estniskaalasti, paljas

• Färöiskanakin, berur

• Finskaalaston, paljas

• Franskanu

• Friuliannûd, nût

• Galiciskanu

• Georgiskaშიშველი

• Tyskanackt, bloß

• Grekiskaγυμνός

• Hebre ערום

• Ungerskameztelen, csupasz, ruhátlan, pucér

• Indonesiskatelanjang

• Irländskanocht

• Italienskanudo

• Japanska裸

• Koreanska나체의벌거벗은

• Kurdiska

• Latinnudus

• Lettiskakails, pliks

• Litauiskanuogas

• Malaytelanjang, bogel

• Manéslhome

• Mongolianqualifiermn

• Navajoééʼ tʼáágééd

• Norwegiannaken

• Occitandesnut

• Old Englishnacod

• Pashtoبربنډ

• Persiskaبرهنه

• Polskanagi

• Portugisiskanu, pelado

• Rumänskanud, nudă

• Ryskaго́лый, наго́й, обнажённый

• Sardonu, nuu, nuo, nudu, nutu

• Skotsk gæliskalo, rùisgte, lomnochd

• Serbo-Croatiango, nag, gol

• Siciliansknudu, nuru

• Slovakiskanahý

• Slovenegòl, nág

• Spanskadesnudo

• Sundaneseulutud

• Svenskanaken, näck

• Tagaloghubad, lastag, hubut-hubad

• Tajikбараҳна

• Thaiเปลือย

• Turkiskaçıplak

• Ukrainskaголий

• Venetiannuo, desnù

• Vietnamesetrần, trần truồng, khỏa thân, khoả thân

• Volapüknüdik

• Walisiskanoethlymun

2.

• Engelskaonly, just, and nothing more

• Arabiskaبِالْكَاد

• Vitryskaто́лькі, про́ста

• Katalanskmerament, simplement

• Kinesiska

• Tjeckiskapouze

• Holländskaalleen, louter

• Finskavain, ainoastaan, pelkästään

• Franskasimplement, uniquement, seulement

• Tyskabloß, lediglich, nur, schier

• Ungerskacsak, csupán

• Italienskasoltanto, solamente, meramente, semplicemente

• Japanska単にばかりただ

• Khmerគ្រាន់តែ

• Koreanska한낱단지

• Latinsōlu

• Navajotʼóó

• Nyungaarda

• Polskatylko

• Portugisiskameramente, somente

• Rumänskadoar, abia

• Ryskaто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего

• Serbo-Croatianprosto, jedino

• Sorbian

• Spanskacheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más

• Turkiskasadece, yalnızca

• Ukrainskaлише́, ті́льки, про́сто

• Vietnameseneeded

• Walloondjusse, fok, seulmint

• ǃXóõǁʻáa

3.

• Engelskafree of foreign material or pollutants

• Arabiskaqualifierar

• Armeniskaանարատ

• Vitryskaчы́сты

• Katalanskpur

• Kinesiska

• Cornishpur

• Tjeckiskaryzí

• Holländskapuur, onverontreinigd, checkklaar, checkklinkklaar

• Esperantopura

• Estniskapuhas

• Färöiskacheckreinur

• Finskapuhdas, silkka

• Franskapur

• Galiciskapuro

• Georgiskaსუფთა

• Tyskarein, checkbloß, checkschier

• Grekiskaκαθαρός

• Ungerskatiszta, checkteljes, checkmerő, checkpuszta

• Isländskahreinn

• Interlinguapur

• Italienskapuro

• Japanska純粋

• Koreanska맑다

• Kurdiska

• Latinpurus

• Lettiskatīrs

• Malaytulen

• Maoriparakore

• Normanpur

• Norwegian

• Persiskaمحض

• Polskaczysty

• Portugisiskapuro

• Rumänskasadea

• Ryskaчи́стый

• Slovakiskacheckčistý

• Sorbian

• Spanskapuro

• Svenskaren

• Tagalogtagnas

• Thaiบริสุทธิ์

• Turkiskachecksa

• Yiddishריין

4.

• Engelskasignifies a wish

• Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Katalansktant de bo, si

• Kinesiska

• Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finskajos vain, kunpa

• Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Grekiskaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungerskabár, bárcsak

• Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo

• Japanskaqualifierja

• Kurdiskaxwezî

• Latinutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polskajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turkiskakeşke

• Ukrainskaякби

• Yiddishהלוואי

• Engelskasignifies a wish

• Arabiskaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Katalansktant de bo, si

• Kinesiska

• Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finskajos vain, kunpa

• Franskasi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Tyskawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Grekiskaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungerskabár, bárcsak

• Italienskamagari, mi piacerebbe, se solo

• Japanskaqualifierja

• Kurdiskaxwezî

• Latinutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polskajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Spanskaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turkiskakeşke

• Ukrainskaякби

• Yiddishהלוואי

5.

• Engelskawithout the aid of a tool

• Esperantosen-ila

• Tyskabloß

• Turkiskaçıplak, yalın, yalnız

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese bloß  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare