casual - Portugisiska
1.
2.
-
Engelskapiece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse
-
Finskatakki, pusakka
-
Portugisiskajaqueta
-
Svenskajacka
-
Thaiเสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
3.
-
Engelskacasual, irregular
-
Irländskacorr, corr-
-
Italienskaoccasionale, irregolare, casuale, mordi e fuggi
4.
-
Holländskaouwehoeren, lullen
-
Finskapuhua paskaa, jauhaa paskaa
-
Polskapierdolić, pieprzyć
-
Portugisiskabater papo
-
Ryskaпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss
-
Svenskaprata strunt, snacka skit
-
Spanskacheckhuevear, checktontería
5.
-
Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finskahyvää yötä, öitä qualifier
-
Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italienskabuona notte, buonanotte
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Makedonskaлека ноќ, добра ноќ
-
Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Portugisiskaboa noite
-
Svenskagod natt, go'natt qualifier
6.
-
Maorikōpeka, hāpūpū
-
Portugisiskacasual, fortuito, ocasional
-
Spanskacasual, ocasional, accidental
-
Turkiskatesadüfen, şans eseri
-
Engelskacoming without regularity, occasional or incidental
-
Bulgariskaслучаен, инцидентен
-
Tjeckiskaobčasný, příležitostný
-
Portugisiskacasual
-
Engelskainformal, relaxed
-
Tyskaungezwungen, leger, informell
-
Ungerskafesztelen, közvetlen
-
Maoriōpaki, hāramuramu
-
Portugisiskacasual
-
Ryskaнеофициа́льный, неформа́льный
-
Tyskaleger, sportlich, ungezwungen
-
Ungerskahétköznapi, kényelmes, lezser
-
Portugisiskacasual
-
Ryskaповседне́вный, qualifierru
-
Turkiskarahat, sporti
7.
-
Finskakaveri, toveri, tuttava,kaverus
-
Portugisiskacompanheiro
-
Svenskakompis
8.
9.
-
Engelskapossible, liable, incidental, casual
-
Bulgariskaслучаен, условен
-
Franskacontingent, éventuel, hypothétique
-
Portugisiskacontingente
-
Ryskaвозмо́жный, случа́йный
-
Svenskaeventuell, oviss, möjlig
-
Turkiskamuhtemel, olası
10.
11.
-
Tjeckiskanahodilý, náhodný
-
Esperantoneatendita, hazarda
-
Finskasattumanvarainen, sattumalta
-
Tyskaversehentlich, zufällig
-
Irländskaaimseach, toirmeascach
-
Portugisiskaacidental
-
Spanskaaccidental, casual, imprevisto, fortuito
12.
-
Finskauhri, kuolonuhri
-
TyskaOpfer, VerletzterVerunglückter
-
Maoripūkeko, kaiākiko, ngohi qualifier
-
Portugisiskabaixa
-
Serbo-Croatianžrtva, stradalnik, postradali
-
Svenskaolycksoffer
13.
-
Finskayksityiskohta, detalji
-
Georgiskaდეტალი, წვრილმანი
-
Malayperincian, butiran
-
Portugisiskadetalhe
-
Svenskadetalj
14.
-
Bulgariskaбезгрижен, отпуснат
-
Katalanskcalmat, tranquil, relaxat
-
Finskarento, lepponen, leuto, letkeä
-
Svenskalättsamlättsamma
15.
-
Estniskakohtumine, kohtamine qualifier
-
Finskatapaaminen, treffit
-
Portugisiskaencontro
-
Svenskaträff
-
Turkiskarandevu, buluşma
16.
17.
-
Albanskatë lute, ju lute
-
Baskiskamesedez, faborez, faborez, otoi, arren
-
Vitryskaкалі́ ла́ска, прашу́
-
Katalansksi us plau, per favor
-
Danskavær så venlig, tak
-
Holländskaqualifiernla.u.b., a.j.b.
-
Estniskapalun, (said by more than one person) palume
-
Franskas'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr
-
Georgiskaთუ შეიძლება, გთხოვთ
-
Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़
-
Ungerskakére, legyen szíves, légy szíves
-
Idovoluntez, pliz, me pregas
-
Indonesiskaminta tolong, tolong, kumohon
-
Interlinguasi il vos place, si il te place
-
Irländskale do thoil, más é do thoil é
-
Italienskaper favore, per piacere qualifier
-
Latinamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes
-
Malaysila, tolong
-
Portugisiskapor favor, faça favor
-
Skotsk gæliskaqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e
-
Slovakiskaprosí, nech sa páči
-
Spanskapor favor, favor de, qualifieres
-
Svenskatack, snälla, var så god, vänligen
-
Thaiช่วย, กรุณา
-
Turkiskalütfen, qualifiertr
-
Vietnameselàm ơn, xin
18.
19.
-
Arabiskaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holländskagoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finskahyvää yötä, öitä qualifier
-
Grekiskaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italienskabuona notte, buonanotte
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Litauiskalabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Makedonskaлека ноќ, добра ноќ
-
Maltesiskail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Portugisiskaboa noite
-
Svenskagod natt, go'natt qualifier
20.
-
Arabiskaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
-
Danskagod eftermiddag, god dag
-
Holländska(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag
-
Färöiskagóðan dag, góðan seinnapart
-
Finskahyvää päivää, hyvää iltapäivää
-
Franskabonjour, bon après-midi
-
Georgiskaგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა
-
Tyskaguten Tag, guten Nachmittag qualifier
-
Grekiskaκαλό απόγευμα, καλημέρα
-
Italienskabuon pomeriggio, buongiorno
-
Portugisiskaboa tarde
-
Svenskagod eftermiddag, god dag
-
Turkiskaiyi günler, tünaydın qualifier
-
Uzbekxayrli kun, salomalayku
21.
22.
-
Portugisiskaeducação física
23.
-
Engelskato have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended
-
Franskapapillonner, choper
-
Portugisiskaficar
-
Spanskacoger, follar
-
Rumänskachecka pune in functie , checkansambla
24.
-
Estniskakohtumine, kohtamine qualifier
-
Finskatapaaminen, treffit
-
Portugisiskaencontro
-
Svenskaträff
-
Turkiskarandevu, buluşma
25.
-
Abkhazуа, мшы бзиа
-
Arabiskaنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,
-
Holländskagoedendag, goeiedag
-
Finskahyvää päivää, päivää
-
Indonesiskaselamat sore, selamat siang
-
Italienskabuon giorno, buongiorno
-
Javanesesugeng siang, sugeng rinten
-
Lettiskalabdien, laba diena
-
Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro
-
Portugisiskabom dia
-
Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj
-
Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo
-
Svenskagod dag
-
Ukrainskaдо́брий день, добридень
-
Walloonbondjoû, diewåde qualifier
26.
-
Engelskahappening accidentally, casual
27.
28.
-
Engelskamale, man
-
Tjeckiskachlap, chlápekmaník
-
Portugisiskatipocara qualifier
-
Svenskakille
29.
-
Armeniskaպատահականություն, դիպված
-
Latinaccidentia, fors
-
Norwegianmulighet, tilfeldigheter
-
Portugisiskaacaso
-
Svenskaslump
-
Turkiskaşans, fırsat, kaza
30.
-
Engelskarandom, chaotic, incomplete
-
Albanskakuturu, toptan
-
Armeniskaպատահական, խառը
-
Bulgariskaслучаен, безсистемен
-
Holländskaongeordend, chaotisch, willekeurig
-
Finskasattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen
-
Franskahasardeux, désordonné, aléatoire
-
Tyskaplanlos, willkürlich
-
Ungerskaötletszerű, rendszertelen, összevissza, véletlenszerű, esetleges
-
Isländskatilviljunarkenndur,
-
Portugisiskaatabalhoado, Synonyms: aleatório(random), confuso (confused), sem pé nem cabeça
-
Ryskaслуча́йный, хаоти́чный, непостоя́нный
-
Spanskaa su aire, inconsistente, sin ton ni son, fortuito, casual
-
Svenskatillfällig
-
Turkiskagelişigüzel, rastgele, plansız
31.
-
Tjeckiskanonšalantní, nenucený
-
Tyskanonchalant, lässig
-
Irländskaneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach
-
Ryskaневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный
-
Spanskacasual, relajado
32.
-
Arabiskaنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)
-
Franskacouci-couça, comme ci comme ça
-
Tyskasoso, so la la, so lala
-
Portugisiskamais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi
-
Ryskaничего́, та́к себе́
-
Svenskasådär
-
Thaiงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ
33.
34.
-
Engelskacarelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern
35.
-
Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact
-
Baskiskanola izena duzu?, zein da zure izena?
-
Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?
-
Georgiskaრა გქვიათ?, რა გქვია?
-
IndonesiskaSiapa namamu?, qualifierid
-
Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?
-
Portugisiskaqual é o teu nome?, como te chamas?
36.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Portuguese casual Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare