en même temps - Portugisiska

1.

• Engelskaon the whole, everything considered

• Bulgariskaизцяло, цялостно

• Katalansken total

• Holländskaal met al, korto

• Finskakaikkiaan

• Franskaen même temps, quoi qu'il en soit

• Tyskaalle zusammen

• Grekiskaγενικά

• Ungerskaösszesen

• Italienskanel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Norwegian

• Occitantot considerat

• Portugisiskaao todo

• Ryskaв це́лом, в о́бщем

• Spanskaen general, en suma

2.

• Engelskaoccurring at the same time

• Arabiskaمَعًا

• Katalansksimultàniament

• Kinesiska同時, 同时 (tóngshí)

• Tjeckiskazároveň

• Danskasamtidigt

• Holländskategelijkertijd, tegelijk, simultaan, gelijktijdig

• Esperantosamtempe

• Finskayhtä aikaa, samanaikaisesti

• Franskasimultanément, en même temps

• Galiciskasimultaneamente

• Georgiskaერთდროულად, ერთსა და იმავე დროს

• Tyskagleichzeitig

• Grekiskaταυτόχρονα

• Haitian Creoleanmenmtan

• Hindiएक बार में

• Ungerskaegyidejűleg

• Italienskasimultaneamente

• Japanska同時に

• Koreanska동시에

• Latinuna, una

• Norwegian

• Persiskaهمزمان, در آن واحد

• Polskarównocześnie, jednocześnie

• Portugisiskasimultaneamente

• Rumänskasimultan, în mod simultan

• Ryskaодновре́менно

• Serbo-Croatian

• Spanskasimultáneamente

• Svenskasamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Urdúایک بار میں

3.

• Engelskaat the same time, on the other hand

• Katalanskmentrestant, al mateix temps

• Holländskatrouwens

• Esperantotamen

• Finskatoisaalta

• Franskacependant, en même temps

• Georgiskaneeded

• Tyskagenauso, gleichermaßen

• Ungerskaugyanakkor, viszont

• Italienskaallo stesso tempo

• Japanskaそのとき

• Kurdiskali mil

• Latininteri

• Litauiskatada

• Norwegianda

• Polskarównież, także

• Portugisiskaao mesmo tempo, simultaneamente,

• Ryskaтогда́

• Spanskatambién

• Svenskasamtidigt, å andra sidan

• Georgiskacheckმაშინ

4.

• Engelskaat the same time

• Albanskapërnjëherësh

• Katalanska la vegada

• Tjeckiskanajednou

• Holländskategelijk, ineens, tegelijkertijd

• Franskaen même temps, à la fois

• Tyskaauf einmal, gleichzeitig

• Grekiskaταυτόχρονα

• Ungerskaegyszerre

• Maoripetapeta

• Norwegianpå en gang, samtidig

• Portugisiskaao mesmo tempo

• Ryskaодновре́менно, одновреме́нно

• Serbo-Croatianистовременоодједном

• Spanskaa la vez

• Svenskasamtidigt, på samma gång

• Teluguఒకే సారి

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese en même temps  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare