gear - Portugisiska

1.

• Engelskasystem of synchronized transmission found in modern gearboxes

• Norwegiansynkrongir

2.

• Engelskagear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose

• Holländskaset

• Finskavarusteet

• Franskanécessaire

• Ryskaснаряже́ние

3.

• Engelskasecond lowest gear

• Katalansksegona

• Finskakakkosvaihde, kakkonen

• Makedonskaвтора брзина

• Ryskaвтора́я переда́ча

4.

• EngelskaA gear on an automobile

• Finskaylivaihde

• Franskasurmultipliée

• Grekiskaπέμπτη

• Italienskasovrautilizzo

5.

• Engelskaposition of gears

• Arabiskaنُقْطَة الْعَطَالَة

• Kinesiska空档 (kòng dǎng)

• Finskavapaa

• Franskapoint mort

• TyskaLeerlaufstellung

• Grekiskaνεκρά

• Ungerskaüresjárat

• Makedonskaлер

• Portugisiskaponto morto

• Ryskaнейтра́льное

• Spanskapunto muerto

6.

• Engelskagear

• Holländskaachteruit

• Finskaperuutusvaihde

• Franskamarche arrière

• TyskaRückwärtsgang

• Grekiskaόπισθεν

• Italienskaretromarcia

• Portugisiskamarcha ré

• Spanskamarcha atrásDominican Republic

• Svenskaback

• Vietnamesesố de

7.

• Engelskalowest-speed gearing of a power-transmission syste

• Franskapremière

• Grekiskaπρώτη

8.

• Engelskathird gear of an engine

• Finskakolmonen, kolmosvaihde

• Tyskadritter Gang

• Interlinguatertie velocitate

• Makedonskaтрета брзина

• Portugisiskaterceira (marcha) g

• Ryskaтре́тья переда́ча

• Svenskatrea, treans växel

9.

• Engelskaassembly of gears

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevodovka

• Finskavaihteisto, voimansiirto

• Franskaboite de vitesses

• Galiciskatransmisión

• Georgiskaკოლოფი

• TyskaGetriebe

• Grekiskaκιβώτιο ταχυτήτων

• Japanskaトランスミッション変速機変速装置

• Portugisiskacaixa de câmbio

• Rumänskatransmisie

• Ryskaтрансми́ссиякоро́бка переда́ч

• Serbo-Croatian

• Spanskacaja de cambios

• Svenskaväxellåda

10.

• Engelskagear in a gear drive train

• Kurdiska

• Norwegian

• Ryskaшестерня́

11.

• Engelskaa particular combination or choice of interlocking gears

• Bulgariskaзъбна предавка

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevod

• Holländskaoverbrenging

• Finskavaihde, vaihteisto

• Franskavitesse

• TyskaGang

• Grekiskaσχέση

• Italienskamarcia

• Japanskaギア

• Makedonskaбрзина

• Norwegian

• Portugisiskamarcha

• Ryskaпереда́ча

• Skotsk gæliskagèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Slovakiskaprevod

• Spanskamarcha

• 
  

• Engelskato fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Holländskain een versnelling komen, schakelen

• Franskapasser ses vitesses

• Italienskaingranare

• Portugisiskaengrenar

12.

• Engelskalever used to change gears

• Afrikaansrathefboo

• Holländskaversnellingspook

• Franskalevier de vitesses

• TyskaSchalthebel

• Isländskagírstöng

• Italienskaleva del cambio

• Norwegian

• Rumänskalevier de cutie de viteze

• Spanskacambio de marchas

• Svenskaväxelspak

• Turkiskakol, vites, vites kolu

13.

• Engelskagear mechanism in a motor vehicle

• Finskavaihteisto

• TyskaGangschaltung

• Ungerskaváltó

• Portugisiskacâmbio

• Ryskaпереключе́ниепереключе́ние передача

• Spanskacambio

• Svenskaväxel

• Turkiskavites

• 
  

• Engelskato change gears

• Finskavaihtaa

• Tyskaumschalten

• Ungerskavált

• Persiskaانداختن

• Portugisiskatrocar

• Ryskaпереключа́ть

• Spanskacambiar

• Svenskaväxla

• Teluguమార్చు

14.

• Engelskato run at a slow speed, or out of gear

• Finskaolla joutokäynnillä

• Italienskagirare al minimo, in folle

• Swahilizembea

• Svenskagå på tomgång

• Turkiskaboşta çalışmak

15.

• Engelskabuoyant device

• Bashkirҡалҡыуыс

• Bulgariskaбуйпоплавък

• Holländskavlot

• Finskakoho qualifier

• Franskaflotteur

• Georgiskaneeded

• TyskaFloß

• Grekiskaφελλός

• Japanska浮き

• Normanfliotte

• Litauiskaplaustasplūdė

• Maorikārewa, kōrewa

• Norwegianqualifierno

• Portugisiskaboia

• Rumänskaplută

• Ryskaплотпоплаво́к

• Serbo-Croatian

• Svenskaflöte

• Turkiskaneeded

16.

• Engelskasecond gear

• Katalansksegon

• Finskakakkonen, kakkosvaihde

• Grekiskaδεύτερη

• Ungerskamásodik, kettes

• Makedonskaвтора

• Portugisiskasegunda

• Spanskasegunda

• Svenskatvåan

17.

• Engelskathe fifth gear of an engine

• Finskaviitonen, viitosvaihde

• Grekiskaπέμπτη

• Interlinguaquinte velocitate

• Makedonskaпетта брзина

• Portugisiskaquinta (marcha) g

• Rumänskaviteza a cincea

• Ryskaпя́тая переда́ча

• Svenskafemma

• Engelskathe fifth gear of an engine

• Finskaviitonen, viitosvaihde

• Grekiskaπέμπτη

• Interlinguaquinte velocitate

• Makedonskaпетта брзина

• Portugisiskaquinta (marcha) g

• Rumänskaviteza a cincea

• Ryskaпя́тая переда́ча

• Svenskafemma

18.

• Engelskatooth on a gear

• Bulgariskaзъбец

• Katalanskdent

• Holländskatand

• Finskahammas

• Franskadent

• TyskaZahn

• Portugisiskadente

• Ryskaзубе́ц

• Skotsk gæliskafiacail

• Serbo-Croatianзубац

• Spanskadiente

• Svenskakugge

• 
  

• Engelskagear, a cogwheel

• Bulgariskaзъбно колело

• Katalanskroda

• Holländskatandwiel

• Finskahammasratas

• Franskaengrenage

• Georgiskaკბილანა

• TyskaZahnrad

• Italienskaingranaggio

• Japanska歯車

• Portugisiskaengrenagem

• Ryskaзу́бчатое колесо́

• Serbo-Croatianзупчаник

• Svenskakugghjul

19.

• Engelskacontaining parachute

• TyskaFallschirmcontainer

• Isländskaferðast fótgangandi með bakpoka

20.

• Engelskagear, tackle

• TyskaFall

21.

• Engelskagearstick, stickshift

• Arabiskacheckعَصًاعِصِيّ

• Danskagearstang

• Finskavaihdekeppi

• TyskaSchaltknüppel

• Grekiskaμοχλός

• Italienskaasta

• Japanskaマニュアル

• Kurdiska

• Makedonskaме́нувач

• Norwegiangirspak

• Polskadrążek

• Portugisiskaalavanca de câmbio, marcha

• Spanskapalanca de cambios

• Turkiskakol, vites, vites kolu

22.

• Engelskagear tooth

• Katalanskdent

• Tjeckiskazub

• Holländskatand

• Finskahammas

• Franskadent

• TyskaZahn

• Grekiskaδόντι

• Hindiदाँत

• Ungerskafog

• Italienskadente

• Koreanska톱니

• Lettiskazobs

• Makedonskaзабец

• Nepaliदाँत

• Pashtoغاښ

• Polskaząb

• Portugisiskadente

• Rumänskadinte

• Ryskaзуб

• Skotsk gæliskafiacail

• Serbo-Croatian

• Spanskadiente

• Svenskakugge

• Tatartiş

• Teluguపన్ను

• Thaiฟัน

• Tibetanའཁོར་སོ

23.

• Engelskafishing: angling gear

• Finskaonkivehkeet

• TyskaAngel

• Italienskacheckesca

• Serbo-Croatianribarski pribor, pribor za pecanje

• Spanskaequipo

24.

• Engelskainto one place

• Armeniskaմիասին, իրար հետ

• Bashkirбергә

• Kinesiska

• Tjeckiskadohromady

• Holländskabijeen, bij elkaar

• Finskayhteen, kokoon, koolle

• Galiciskaxunto

• Grekiskaμαζί

• Japanska一緒に

• Khmerរួមគ្នា

• Latininsimul, idipsu, inter se

• Makedonskaза́едно

• Norwegiansamlet

• Polskaraze

• Portugisiskajunto

• Rumänskalaolaltă

• Ryskaвме́сте

• Scotsthegither

• Spanskajunto

• Svenskatillsammans

• Turkiskabir araya, bir arada, birlikte

• Walisiskaat ei gilydd

• Västfrisiskagear

• Albanskacheckbashkë

• Bretonchecka-gevret, checkasambles

• Holländskachecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl

• Esperantocheckkune

• Hebre checkיחדביחד

• Indonesiskachecksamabareng

• Italienskacheckinsieme, checkassieme

• Koreanskacheck같이

• Kurdiskacheckپێکه‌وه‌

• Persiskacheckبا هم

• Rumänskacheckîmpreună

• Serbo-Croatian

• Tagalogcheckmagkasama, checkkatuwang, checkkalakip

• Volapükcheckkobo

25.

• Engelskaa particular combination or choice of interlocking gears

• Bulgariskaзъбна предавка

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevod

• Holländskaoverbrenging

• Finskavaihde, vaihteisto

• Franskavitesse

• TyskaGang

• Grekiskaσχέση

• Italienskamarcia

• Japanskaギア

• Makedonskaбрзина

• Norwegian

• Portugisiskamarcha

• Ryskaпереда́ча

• Skotsk gæliskagèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Slovakiskaprevod

• Spanskamarcha

• 
  

• Engelskato fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Holländskain een versnelling komen, schakelen

• Franskapasser ses vitesses

• Italienskaingranare

• Portugisiskaengrenar

26.

• Engelskaspecial equipment or gear

• Katalanskaparell

• Finskalaitteisto

• TyskaVorrichtungAusrüstung

• Grekiskaεξοπλισμός

• Italienskaapparecchiatura

• Portugisiskaaparelhagem

• Ryskaустано́вка

• Skotsk gæliskarioga

• Spanskaaparejo

27.

• Engelskahiking and camping overnight in backcountry with one's gear carried in a backpack

• Spanskamochileo

28.

• Engelskafoul-weather gear worn by sailors

• Tjeckiskavoskované plátno

• Finskapurjehdusasu

• Norwegianoljehyre

• Skotsk gæliskaoilisgin

29.

• Engelskasecond-highest gear of an engine

• Finskanelonen, nelosvaihde

• Interlinguaquarte velocitate

• Italienskaquarta (marcia)

• Makedonskaчетврта брзина

• Portugisiskaquarta (marcha) g

• Rumänskaviteza a patra

• Ryskaчетвёртая переда́ча

• Svenskafyra

30.

• Engelskalowest gear

• Finskaryömintävaihde

31.

• Engelskaanchoring gear as a whole

• Katalanskàncora

• Finskaankkurivarustus

• Grekiskaάγκυρα

• Irländskaancaire

• Skotsk gæliskaacair

• Swahilinanga

32.

• Engelskatrain of gears

• Bulgariskaскоростна кутия

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevodovka

• Danskagearkasse

• Holländskaversnellingsbak

• Finskavaihdelaatikko, vaihteisto

• Franskaboite de vitesse

• Georgiskaკოლოფი, გადაცემათა კოლოფი, სიჩქარეთა კოლოფი

• TyskaGetriebe

• Grekiskaκιβώτιο ταχυτήτων

• Ungerskasebességváltó, sebváltó, váltó

• Italienskascatola del cambio

• Japanskaギアボックス変速機

• Norwegiangirkasse

• Portugisiskacaixa de câmbio

• Rumänskacutie de viteze

• Ryskaкоро́бка переда́чкоро́бка переключе́ния переда́ч

• Spanskacaja de cambios

• Svenskaväxellåda

33.

• Engelskaassembly of gears

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevodovka

• Finskavaihteisto, voimansiirto

• Franskaboite de vitesses

• Galiciskatransmisión

• Georgiskaკოლოფი, ტრანსმისია

• TyskaGetriebe

• Grekiskaκιβώτιο ταχυτήτων

• Japanskaトランスミッション変速機変速装置

• Portugisiskacaixa de câmbio

• Rumänskatransmisie

• Ryskaтрансми́ссиякоро́бка переда́ч

• Serbo-Croatian

• Spanskacaja de cambios

• Svenskaväxellåda

34.

• EngelskaFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears

• Kinesiska

• Finskaykkönen, ykkösvaihde

• Franskapremière

• Ungerskaegyes (fokozat)

• Isländskafyrsti

• Interlinguaprime velocitate

• Italienskaprima

• Makedonskaпрва брзина

• Portugisiskaprimeira (marcha) g

• Rumänskaprima viteză

• Ryskaпе́рвая переда́ча

• Svenskaetta (almost always definite: ettan), ettans växel

35.

• EngelskaMechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick

• Franskaboite de vitesses manuelle

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze manuală

• Serbo-Croatianручни мењач

• Svenskamanuell växellåda

36.

• EngelskaThe mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another

• Tjeckiskapřehazovačka

• Franskadérailleur

• TyskaSchaltwerk

• Normandêrâlleux

• Portugisiskadescarrilador

• Ryskaпереключатель

• Spanskadesviador, descarrilador, descarrilador

• Vietnamesesang đĩa

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese gear  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare