mandar - Portugisiska
1.
-
Engelskato use foreign labour to substitute for local labour
-
Spanskamandar trabajos a otros países, exportar trabajos al extranjero
2.
-
Holländskabevelen, verordonneren
-
Finskakäskeä, määrätä
-
Franskacommander, ordonner
-
Friulianordenâ, comandâ
-
Tyskabefehlen, anordnen
-
Grekiskaδιατάζω, διατάσσω
-
Maoriwhakahau, meamea
-
Portugisiskaordenar
-
Rumänskacomanda, ordona, porunci
-
Spanskaordenar, mandar
-
Svenskage order
3.
-
Katalanskordenar, manar
-
Tjeckiskapřikázat, nařídit, rozkázat
-
Holländskabevelen, commanderen
-
Finskakäskeä, komentaa
-
Friuliancomandâ, ordenâ
-
Tyskabefehlen, kommandieren
-
Italienskaordinare, comandare
-
Old Englishġebannan, abannan, abeodan, beodan, biddan, hatan,
-
Portugisiskamandar
-
Rumänskacomanda, ordona, porunci
-
Sardocumandai, cumandare, cumandhare, cumannare
-
Spanskaordenar, mandar
-
Engelskato hold, to control
-
Portugisiskacomandar
-
Rumänskacontrola, stăpâni
4.
5.
-
Holländskaverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren
-
Finskatoimittaa, lähettää
-
Franskaposter, expédier
-
Tyskaverschicken, versenden
-
Portugisiskamandar, enviar
-
Svenskaskeppa, frakta
6.
-
Finskakäskeä, määrätä
-
Portugisiskamandar, dizer
-
Svenskasäga åt, säga till, tala o
7.
-
Holländskae-mailen, mailen
-
Franskaenvoyer un courriel, courrieller
-
Polskamailować, mejlować
-
Portugisiskamandar/enviar (um) e-mail (para)
-
Svenskae-posta, maila, mejla
-
Danskachecke-maile, qualifierda
-
Holländskae-mailen, mailen
-
Italienska(to compose) scrivere un'e-mail/una mail,
-
Portugisiskamandar/enviar e-mails
-
Franskaenvoyer par courriel, courrieller
-
Italienskainviare via e-mail/mail, inviare per e-mail/mail
-
Portugisiskamandar por email
8.
-
Holländskagebieden, gelasten
-
Finskapyytää, käskeä
-
Franskademander, ordonner
-
Ungerskamegparancsol, elrendel
-
Occitanordenar, demandar
-
Portugisiskamandar, ordenar, intimar
9.
-
Engelskato lay on, as a command
-
Danskapåbyde, pålægge
-
Tyskaauferlegen, vorschreiben, anordnen, ermahnen, mahnen, aufgeben,
-
Portugisiskainjungir
-
Spanskaimponer, ordenar, mandar
10.
-
Katalanskdestituir, acomiadar, despedir
-
Finskairtisanoa, sanoa irti, erottaa
-
Franskarenvoyer, limoger, licencier, démettre
-
Italienskalicenziare, congedare, mandare via, dimettere
-
Portugisiskademitir
-
Rumänskaa destitui, a concedia, a revoca (din funcție), a demite
-
Spanskadespedir, echar
-
Svenskaavskeda, sparka, entlediga, upplösa
-
Engelskato reject, refuse to accept
-
Finskahylätä, tyrmätä
-
Tyskaabweisen, einstellen
-
Italienskarespingere, rigettare, archiviare, mandar via
-
Mizohnâwl, hnar
-
Portugisiskarejeitar
-
Svenskaavfärda, avvisa
11.
-
Portugisiskamandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
-
Spanskatextear, mensajear
-
Svenskamessa qualifier
-
Portugisiskamandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
-
Spanskatextear, mensajear
-
Svenskamessa qualifier
12.
-
Franskafaxer, oïn
-
Tyskafaxen, fernkopieren
-
Grekiskaτηλεομοιοτυπώ, στέλνω φαξ
-
Polskafaksować, przefaksować
-
Portugisiskamandar/enviar por fax
-
Ryskaпосыла́ть факс, передава́ть факс
-
Svenskafaxa
13.
-
Engelskato regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
-
Aromanianvãsilipsescu, amirãripsescu, dumnescu
-
Katalanskmanar, governar, regnar
-
Finskasäännellä, hallita, johtaa, päättää, hallita, vallita
-
Franskagouverner, régler
-
Tyskaregieren, beherrschen
-
Grekiskaκυβερνώ, διοικώ, διευθύνω
-
Ungerskaszabályoz, ural, uralkodik
-
Isländskastjórna, drottna, ráða, ríkja
-
Latinrego, impero
-
Portugisiskareinar, governar
-
Ryskaпра́вить, вла́ствовать, руководи́ть, госпо́дствовать
-
Serbo-Croatianupravljati, vladati, regulirati
-
Spanskamandar, gobernar
-
Svenskastyra, regera
-
Volapükreigön, guverön
14.
-
Holländskaverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren
-
Finskatoimittaa, lähettää
-
Franskaposter, expédier
-
Tyskaverschicken, versenden
-
Portugisiskamandar, enviar
-
Svenskaskeppa, frakta
15.
-
Holländskabevelen, verordonneren
-
Finskakäskeä, määrätä
-
Franskacommander, ordonner
-
Friulianordenâ, comandâ
-
Tyskabefehlen, anordnen
-
Grekiskaδιατάζω, διατάσσω
-
Maoriwhakahau, meamea
-
Portugisiskaordenar
-
Rumänskacomanda, ordona, porunci
-
Spanskaordenar, mandar
-
Svenskage order
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Portuguese mandar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare