medieval - Portugisiska

1.

• Engelskamilitary: coarse medieval coat of defense

• Holländskajekker

• Esperantojako

• Italienskacotta

2.

• Engelskatype of medieval polyphony

• Italienskadiafonia

3.

• EngelskaA medieval mercenary

• Franskamercenaire

• Italienskamercenario

4.

• Engelskamedieval European sport

• TyskaTjostLanzenstechen

5.

• Engelskaa popular assembly in medieval Slavic countries

• Armeniskaվեչե

• Vitryskaве́ча

• Bulgariskaве́че

• Tjeckiskavěče

• Finskavetše

• Franskavétché

• TyskaWetsche

• Japanskaヴェチェ

• Kazakiskaвече

• Koreanska베체

• Kyrkoslaviska

• Old East Slavicвѣче

• Polskawiec

• Portugisiskavetche

• Ryskaве́че

• Rusynві́че

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaveče

• Sloveneveče

• Ukrainskaві́че

6.

• Engelskaofficer in the household of a medieval prince or lord

• Tjeckiskamaršál

• Franskamaréchal

• TyskaMarschall

• Portugisiskamarechal

• Rumänskamareșal

• Ryskaма́ршал

• Spanskamariscal

• Tagalogmariskal

7.

• Engelskamedieval brass instrument

• Finskapasuuna qualifier

• Franskaclairon

• Italienskachiarina

8.

• Engelskaplant

• Katalanskmarduix

• Kinesiska

• Tjeckiskamajoránka

• Finskamaustemeirami

• Franskamarjolaine

• TyskaMajoran

• Grekiskaματζουράνα

• Ungerskamajoránna

• Idomajorano

• Irländskaoragán cumhra

• Italienskamaggiorana

• Normanmarjolaine

• Latinamaracus qualifier

• Old Englishcyninges wyrt

• Polskamajeranek

• Portugisiskamanjerona

• Ryskaмайора́н

• Slovenemajaron

• Spanskamejoranaalmoraduj

• Tagalogmehorana

9.

• Engelskafortified town in medieval Europe

• Old Portugueseburgo

• Portugisiskaburgo

• Spanskaburgo

10.

• Engelskaa medieval Dano-English magistrate

• Latinlagemannus

11.

• Engelskathe administrator of a medieval manor

• Bulgariskaуправител на имение

• Holländskameier

• Finskatilanhoitaja

• Irländskamaor

• Italienskaamministratore

• Latinballivus

• Manésbaylee

• Ryskaуправля́ющий

• Skotsk gæliskamaor

12.

• Engelskamedieval handwriting style

• Ungerskaminuszkula

• Ryskaмину́скул

13.

• Engelskamedieval Scandinavian nobleman, especially in Norway and Denmark

• Danskajarl

• Färöiskajallur

• Finskajaarli

• TyskaJarl

• Isländskajarl

• Norwegian

• Old Norsejarl

• Proto-Norseᛖᚱᛁᛚᚨᛉ

• Ryskaярл

• Svenskajarl

14.

• Engelskalate form of medieval crossbow

• Esperantoarbalesto

• TyskaArbalest

• Idoarbalesto

• Portugisiskaarbaleta

• Ryskaарбале́т

• Serbo-Croatiansamostrel

15.

• Engelskamedieval traveling entertainer

• Kinesiska

• Tjeckiskaminstrel

• Holländskaspeelman

• Finskaminstreli, kiertelevä laulaja

• Franskaménestrel

• Georgiskaმენესტრელი

• TyskaMénestrel

• Italienskamenestrello

• Japanska吟遊詩人

• Portugisiskamenestrel

• Rumänskamenestrel

• Ryskaменестре́ль

• Spanskajuglar

16.

• Engelskacommander-in-chief of the medieval Georgian army and one of the highest officials of the Kingdom of Georgia

• Armeniskaամիրսպասալար

• Georgiskaამირსპასალარი

• Ryskaамирспасала́р

17.

• Engelska(medieval Europe) a narrative poem with an agreeable ending

• Polskakomedia

• Portugisiskacomédia

• Ryskaкоме́дия

• Serbo-Croatiankòmēdija

18.

• Engelskaa central section of an older town

• Danskafælled

• Holländskavolksplaats

• Tyskaqualifierde

• Portugisiskarossio

19.

• Engelskaprincipal room of a secular medieval building

• Armeniskaսրահ

• Holländskazaal

• Finskasali

• Franskasalle

• TyskaSaal

• Portugisiskasaguão

• Ryskaзал

• Franskacheckhall

• Normancheckallée

• Koreanskacheck강당}

• Old Norsecheckhǫll

20.

• Engelskamedieval primitive cannon

• Bulgariskaбомба́рда

• Katalanskbombarda

• Tjeckiskabombarda

• Holländskabombarde

• Franskabombarde

• TyskaBombarde

• Grekiskaβομβάρδα

• Idobombardilo

• Latinbombarda

• Portugisiskabombarda

• Ryskaбомба́рда

21.

• Engelskaof or relating to the Middle Ages

• Aragonesemeyebal

• Armeniskaմիջնադարյան

• Asturianmedieval

• Bashkirурта быуат

• Katalanskmedieval

• Kinesiska

• Tjeckiskastředověký

• Danskamiddelalderlig

• Holländskamiddeleeuws, qualifiernl

• Esperantomezepoka

• Estniskakeskaeg

• Finskakeskiaikainen

• Franskamédiéval

• Galiciskamedieval

• Tyskamittelalterlich

• Grekiskaμεσαιωνικός

• Hebre ביניימי

• Ungerskaközépkori

• Idomezepoka

• Irländskameánaoiseach

• Italienskamedievale

• Latinqualifierla

• Makedonskaсредновековен

• Norwegian

• Polskaśredniowieczny

• Portugisiskamedieval

• Ryskaсредневеко́вый

• Slovenesrednjeveški

• Spanskamedieval

• Svenskamedeltida

• Tagalogmedyebal

• 
  

• Engelskahaving characteristics associated with the Middle Ages

• Armeniskaմիջնադարյան

• Holländskamiddeleeuws, qualifiernl

• Finskakeskiaikainen

• Franskamédiéval

• Tyskamittelalterlich

• Grekiskaμεσαιωνικός

• Irländskameánaoiseach

• Portugisiskamedieval

• Svenskamedeltida

• 
  

• Engelskaa medieval thing

• Holländskamiddeleeuws

• Franskamédiéval

• Grekiskaμεσαιωνικός

• Portugisiskamedieval

• 
  

• Engelskasomeone living in the Middle Ages

• Holländskamiddeleeuwer

• Franskamédiéval

• Grekiskaμεσαιωνικός

• Portugisiskamedieval

22.

• Engelskaweapon

• Bulgariskaмлатило

• Tjeckiskařemdih

• Danskastridsplejl

• Holländskastrijdvlegel

• Finskaketjukuulanuija

• Franskafléau d’armes

• Georgiskaლახტი

• TyskaFlegel

• Italienskamazzafrusto

• Latintritorium bellicu

• Makedonskaмлат

• Polskakiścień

• Portugisiskamangual

• Ryskaкисте́нь

• Serbo-Croatianmlatilo

• Slovakiskaremdik, řemdih

• Slovenemlat

• Spanskamangual

• Svenskastridsgissel

• Turkiskagürz

• Hebre checkכוכב השחר

• Svenskacheckmorgonstjärna

23.

• Engelskaperson who amused a medieval court

• Katalanskbufó

• Kinesiska

• Tjeckiskašašek

• Holländskanar

• Estniskanarr

• Finskahovinarri, narri

• Franskabouffon, fou du roi, fou

• TyskaHofnarr

• Ungerskaudvari bolond, bolond

• Italienskagiullareaffabulatore

• Makedonskaдворски шут

• Persiskaلوده

• Polskabłazen

• Portugisiskabobo da corte, bufão

• Ryskaшут

• Serbo-Croatianšutnik, šašavac, dvorska luda, luda

• Spanskabufón

• Svenskanarr

• Teluguవికటకవి

24.

• Engelskamedieval tax

25.

• Engelskaa lord's chief manor place

• Bulgariskaимение

• TyskaGrundbesitz

• Ungerskabirtok

• Irländskaseilbh

• Polskadomena

• Ryskaдоме́н

• Spanskadominio

• Svenskadomän

26.

• Engelskaa woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle

• Kinesiska

• Franskaboudoir

• TyskaBoudoir

• Grekiskaμπουντουάρ

• Ungerskabudoár

• Interlinguebuduore

• Polskabuduar

• Ryskaбудуа́р

• Spanskatocador

• Svenskabudoar

27.

• Engelskasteward in charge of a medieval nobleman's estate

• Franskasénéchal

• Latindapifer

• Portugisiskasenescal

• Ryskaсенеша́ль

• Spanskasenescal

28.

• EngelskaA medieval treatise of animals

• Katalanskbestiari

• Finskabestiaari, eläinkirja

• Franskabestiaire

• Idobestiario

• Polskabestiariusz

• Ryskaбестиа́рий

• Spanskabestiario

• Svenskabestiarium

29.

• Engelskamedieval form of land tenure

• Holländskaherendienst

• Finskatorpparius

• TyskaFrondienst

• Litauiskabaũdžiava

30.

• Engelskamedieval Russian heroic warrior

• Adygheбатыр

• Arabiskaبُوغَاتِير

• Armeniskaբոգատիր

• Azeríbahadır

• Bashkirбатыр

• Vitryskaбагаты́р

• Chuvashпаттӑр

• Crimean Tatarbatır

• Tjeckiskabohatýr

• Franskabogatyr

• Georgiskaბოგატირი

• TyskaBogatyr

• Ungerskabogatir

• Italienskabogatyr

• Japanskaボガティール

• Kalmykбаатр

• Kazakiskaбатыр

• Koreanska보가티르

• Kyrgyzбаатыр

• Makedonskaбогатир

• Mongolianбаатар

• Nogaiбаьтир

• Polskabohater

• Portugisiskabogatyr

• Rumänskabogatâr

• Ryskaбогаты́рь

• Shorматыр

• Spanskabogatyr

• Svenskabogatyr

• Tatarбаһадир

• Turkiskabahadır

• Turkmenbatyr

• Ukrainskaбогати́р

• Uzbekbahodir

• Yakutбоотур

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese medieval  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare