quase - Portugisiska

1.

• Engelskaalmost, but not quite

• Arabiskaتَقْرِيبًا

• Armeniskaհամարյա, գրեթե

• Vitryskaама́ль

• Bulgariskaпочти́

• Katalanskgairebé, quasi

• Kinesiska

• Tjeckiskamále, skoro, téměř

• Holländskabijna

• Esperantopreskaŭ

• Estniskapeaaegu

• Finskalähes, melkein, miltei, liki

• Franskapresque

• Georgiskaთითქმის, ლამის

• Tyskabeinahe, fast

• Grekiskaσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Ungerskamajdne

• Irländskade chóir, beagnach

• Italienskaquasi

• Japanska大方殆ど

• Koreanska거의

• Latinprope, paene

• Lettiskagandrīz

• Litauiskabeveik

• Makedonskaре́чиси, ско́ро

• Maoritōtahi

• Navajokʼasdą́ą́ʼ

• Norwegian

• Novialpreske

• Persiskaتقریبا

• Polskaprawie

• Portugisiskaquase

• Ryskaпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не

• Scotsmaistly

• Serbo-Croatian

• Slovakiskatakmer, skoro

• Sloveneskôraj

• Spanskacasi

• Svenskanästan, uppemot

• Thaiเกือบจะ

• Ukrainskaма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như

2.

• Engelskaalmost

• Kinesiska

• Esperantopli aŭ malpli

• Finskalähes, enemmän tai vähemmän

• Franskaplus ou moins, presque

• Tyskamehr oder weniger, fast

• Isländskameira eða minna

• Italienskaquasi

• Japanskaほとんど

• Portugisiskaquase

• Ryskaбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее

• Spanskacasi

• Svenskamer eller mindre

3.

• Engelskabarely, only just

• Armeniskaհազիվ (թե), դժվարությամբ

• Bulgariskaедвам

• Katalanska penes

• Kinesiska

• Tjeckiskasotva, stěží

• Danskaknap

• Holländskanauwelijks

• Esperantoapenaŭ

• Färöiskaneyvan

• Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin

• Franskaguère, à peine

• Friulianneeded

• Georgiskaneeded

• Tyskakau

• Hebre בקושי

• Hindiथोड़े

• Isländskameð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,

• Idoapene

• Interlinguaneeded

• Irländskaní móide

• Italienskaappena

• Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ

• Kurdiska

• Makedonskaодваједвај

• Maoripitoiti, pitoiptoiti

• Mongolianneeded

• Occitangaire

• Old Frencha paine

• Portugisiskaquase não, mal

• Rumänskaabia

• Ryskaедва́, е́ле

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Skotsk gæliskaair èiginn

• Serbo-Croatianjedva

• Spanskaapenas

• Svenskaknappast, knappt, näppeligen

• Thaineeded

• Turkiskaneeded

• Ukrainskaледве

• Vietnameseneeded

• Yiddishקוים

• Serbo-Croatianchecktek

• Italienskacheckquasi, checkmica

• Latincheckdūrē

• Norwegiancheckså vidt

4.

• Engelskaclose to the right time

• Holländskaongeveer tijd, haast zover

• Norwegian

• Polskanajwyższy czas

• Portugisiskaquase na hora

• Spanskaes hora, al fin

• Svenskadags

5.

• Engelskavery close to

• Ainuナアニナアニポ

• Arabiskaتَقْرِيبًا

• Aragonesequasi

• Armeniskaհամարյա, գրեթե

• Asturiancuasi, casi

• Azeríaz qala, az qaldı

• Vitryskaама́ль

• Bengaliপ্রায়

• Bretonhogos, hogozik

• Bulgariskaпочти́

• Burmesiskaလုနီးပါး

• Katalanskgairebé, quasi

• Kinesiska

• Tjeckiskaskoro, téměř

• Danskanæsten

• Holländskabijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als

• Esperantopreskaŭ

• Estniskapeaaegu

• Färöiskanæstan

• Finskalähes, melkein, miltei, liki

• Franskapresque, quasiment

• Galiciskacase

• Georgiskaთითქმის

• Tyskafast, beinahe, so gut wie

• Grekiskaσχεδόν, παραλίγο

• Hebre כִּמְעַט

• Hindiलगभग

• Ungerskamajdne

• Idopreske

• Indonesiskahampir, nyaris

• Irländskabeagnach, dóbair

• Italienskaquasi

• Jamaican Creoleaalmos

• Japanskaほとんど

• Kazakiskaдерлік

• Khmerជិតស្ទើរតែ

• Koreanska거의

• Kurdiska

• Laoເກືອບ

• Latgaliakuoni, gondreiž

• Latinpaene, fere

• Lettiskagandrīz

• Litauiskabeveik

• Makedonskaречиси, скоро

• Maltesiskakważi

• Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi

• Mirandesequaije

• Mongolianбарагшахам

• Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę

• Norwegian

• Novialpreske

• Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment

• Persiskaتقریباً

• Polskaprawie

• Portugisiskaquase

• Rumänskaaproape

• Ryskaпочти́

• Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskoro, takmer

• Sloveneskôraj

• Sorbian

• Spanskacasi

• Svenskanästan, närapå

• Teluguదాదాపు, దరిదాపు

• Thaiเกือบ

• Tok Pisinklosap

• Turkiskaneredeyse

• Ukrainskaма́йже, сливе́

• Vietnamesegần, gần như, hầu như

• Walisiskabron

• Västfrisiskahast

• Yiddishכּמעט

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese quase  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare