queira ou não queira - Portugisiska

1.

• Engelskawhether desired or not

• Armeniskaուզած-չուզած

• Kinesiska

• Tjeckiskachtě nechtě, volky nevolky

• Holländskawillens nillens

• Finskahalusimme tai emme

• Franskabon gré mal gré

• Tyskavolens nolens

• Grekiskaθέλοντας και μη qualifier

• Ungerskaakár tetszik, akár ne, ha tetszik, ha ne

• Idovole o nevole

• Japanskaneeded

• Latinvolens nolens (

• Litauiskanori nenori

• Polskachcąc nie chcąc

• Portugisiskaquerendo ou não, queira ou não queira, obrigatoriamente

• Ryskaво́лей-нево́лей, хо́чешь не хо́чешь

• Skotsk gæliskaa dheòin no a dh'aindeoin

• Serbo-Croatian

• Spanskaquiera o no quiera, quiérase o no, guste o no guste

• Tatarirekle-ireksez

• Turkiskaister istemez

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese queira ou não queira  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare