strip - Portugisiska

1.

• Engelskastrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Bulgariskaлента, колан

• Kinesiska

• Danskaband

• Holländskaband

• Finskanauha

• TyskaBand

• Grekiskaιμάντας

• Irländskabanda

• Italienskafascia

• Japanska条片ストリップストラップ

• Koreanska묶는끈(띠)

• Latinfascia

• Lettiskalente

• Malay

• Norwegianband

• Persiskaبند

• Polskataśma

• Portugisiskabandafaixa

• Rumänskafașă

• Ryskaле́нтаповя́зка

• Spanskacinta

• Swahilibendi

• Svenskabandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Engelskastrip along the spine of a book where the pages are attached

• Kinesiska

• Holländskaband

• Finskaselkänauha, selys

• Grekiskaράχη

• Koreanska책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Norwegianbind

• Polskagrzbiet

• Ryskaманже́тка

• Swahilibendi

2.

• EngelskaTo strip, to lay waste

• Bulgariskaопустошавам

3.

• Engelskanarrow strip

• Tjeckiskadužina

• Finskalauta

• TyskaDaube

• Portugisiskaaduela

• Rumänskadoagă

• Ryska(боча́рная) клёпка

• Spanskaduela

4.

• Engelskathin strip of any material

• Finskanauha

• 
  

• Engelskastrip of deboned meat or fish

• Arabiskaشبكة

• Burmesiskaပိုကျကှနျကို

• Tjeckiskafilé

• Finskaleike qualifier

• Franskafilet

• TyskaFilet

• Isländskalundirflak

• Italienskafiletto

• Maorihōripi

• Mongolianцэвэр

• Persiskaفیله

• Portugisiskafilé

• Rumänskafile

• Ryskaфиле́

• Spanskafilete

• Svenskafilé

• Yiddishנעט

5.

• Engelskastrip used to mark a place in a book

• Armeniskaէջանիշ

• Katalanskpunt de llibre

• Kinesiska

• Tjeckiskazáložka

• Holländskabladwijzer

• Esperantolegosigno

• Estniskajärjehoidja

• Finskakirjanmerkki

• Franskamarque-page

• TyskaLesezeichen

• Grekiskaσελιδοδείκτης

• Hebre סימנייה

• Ungerskakönyvjelző

• Italienskasegnalibro

• Japanska栞ブックマーク

• Koreanska책갈피

• LuxembourgishLieszeechen

• Makedonskaобележувач

• Maltesiskamarkapaġna

• Maoritāhei

• Norwegian

• Polskazakładka

• Portugisiskamarcadormarcador de páginas

• Ryskaзакла́дка

• Spanskaseparador

• Svenskabokmärke

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Walisiskallyfrnod

• Yiddishneeded

6.

• Engelskastrips of material hung as decoration

• TyskaVerzierung aus Flaggen- und Wimpelketten

7.

• Engelskaprimitive aircraft landing field

• Finskalentopaikka,

• Indonesiskabandar udara perintis

• Irländskaaerstiall

• Italienskapista di atterraggio

• Norwegian

• Portugisiskapista de pouso

• Spanskapista de aterrizaje

• Svenskalandningsbanaflygfält

8.

• Engelskaendless strip of tape or film allowing continuous repetition

• Italienskariccio

• Portugisiskafita

• Ryskaпе́тля́

9.

• Engelskastrip for hanging a coat

• Tjeckiskapoutko

• Finskaraksi

10.

• Engelskafortified strip or boundary usually protecting a military position

• Portugisiskaperímetro

11.

• Engelskastrip of hardened skin at the base of the finger and toenail

• Arabiskaبُشَيْرَة

• Holländskanagelrie

• Finskakynsivalli, kynsinauha

• Franskacuticule

• Galiciskacutícula

• TyskaNagelhaut

• Irländskacúitineach

• Portugisiskacutícula

• Skotsk gæliskacneas

• Spanskacutícula

12.

• Engelskamusic: touch-sensitive strip

• Finskacontinuu

13.

• Engelskastrip of cloth worn around the neck and tied in the front

• Afrikaansstrop

• Albanskakravatë

• Arabiskaرِبَاط

• Aragonesecorvata

• Armeniskaփողկապ

• Asturiancorbata

• Azeríqalstuk

• Baskiskakorbata

• Vitryskaга́льштук

• Bengaliনেকটাই

• Bulgariskaвратовръ̀зка

• Burmesiskaလည်စည်း

• Katalanskcorbata

• Kinesiska

• Tjeckiskavázanka

• Danskaslips

• Holländskadas

• Esperantokravato

• Estniskalips

• Färöiskaslips

• Finskasolmio, kravatti

• Franskacravate

• Georgiskaჰალსტუხი

• TyskaKrawatte

• Grekiskaγραβάτα

• Gujaratiનેકટાઈ

• Haitian Creolecravant

• Hebre עֲנִיבָה

• Hindiनेकटाईटाई

• Ungerskanyakkendő

• Isländskabindi

• Indonesiskadasi

• Irländskacarbhat

• Italienskacravatta

• Japanskaネクタイ

• Kareliangalstukku

• Kazakiskaгалстук

• Khmerក្រាវាត់ក្រវាត់ក

• Koreanska넥타이

• Kurdiska

• Kyrgyzгалстук

• Laoກາລະວັດ

• Lettiskakaklasaite

• Lingalakalaváti, nkɛ́kɛ́lɛ́

• Litauiskakaklaraištis

• LuxembourgishKrawatt

• Makedonskaврато́врска

• Malaytai, tali leher

• Maltesiskaneeded

• Maorineketai

• Mongolianзангиа

• Nahuatlquechquentli

• Navajozéédéeláhí, zéénáztʼiʼí, zéédéetʼiʼí

• Normancravate

• Norwegianslips

• Persiskaکراوات

• Polskakrawat

• Portugisiskagravata

• Rumänskacravată

• Ryskaга́лстук

• Skotsk gæliskataidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseටයි එක

• Slovakiskaviazanka

• Slovenekravata

• Somaligarawati

• Spanskacorbata

• Sundanesedasi

• Swahilitai

• Svenskaslips

• Tagalogkurbata

• Tajikгалстук

• Thaiเนคไทเน็คไท

• Turkiskakravat, boyunbağı

• Turkmengalstuk

• Ukrainskaкрава́ткага́лстук

• Urdúنکٹائی

• Uzbekboʻyinbogʻ, galstuk

• Venetiancroata

• Vietnamesecà vạt

• Volapükneeded

• Waray-Waraykurbata

• Yiddishקראַוואַטשניפּס

14.

• EngelskaA grooved strip of lead

• Franskaplomb

15.

• Engelskagummed strip of paper for mounting stamps on albu

• Danskafrimærkehængsel

• Finskaliimake

• Franskacharnière

• TyskaBriefmarkenfalz

• Italienskalinguella

• Spanskafijasellos

16.

• Engelskato wrap a strip around the end of a rope

17.

• Engelskastiffening strip in the front of a corset

• Bulgariskaбанел

• Finskaplansetti

• Franskabusc

• Irländskarighneadóir

18.

• Engelskasingle frame in a comic strip

• Esperantokadro

• Finskaruutu

• Franskacase

• TyskaPanel

• Italienskavignetta

• Portugisiskaquadrinhovinheta

• Spanskaviñeta

• Svenskaruta

• Kinesiska盤區, 盘区, 鑲板, 镶板

• Holländskapaneel

• Estniskatahvel

• Franskapanneau

• Georgiskacheckპანელი

• Italienskapannello g (2)

• Japanskaパネル

• Koreanska널

• Latinabacus

• Portugisiskapainel

• Rumänskapanou

• Spanskapanel ges

19.

• Engelskaan unplowed strip of land

• Bulgariskaнеизорана ивица земя

• TyskaRain

• Manésimmyr vane

• Rumänskahat

• Sorbian

20.

• Engelskanarrow strip of land

• Arabiskaبَرْزَخ

• Armeniskaպարանոց

• Asturianismu

• Azeríberzah, boyun

• Baskiskaistmo

• Vitryskaперашы́екпярэ́смык

• Bulgariskaпровлак

• Katalanskistme

• Kinesiska

• Crimean Tatarboyun

• Tjeckiskapřevlaka

• Danskalandtange

• Holländskalandengte, istmus

• Esperantoterkolo

• Estniskamaakitsus

• Färöiskaeiði

• Finskakannas

• Franskaisthme

• Galiciskaistmo

• Georgiskaყელი

• TyskaIsthmusLandbrücke

• Grekiskaισθμός

• Guaraníyvyjyva

• Hawaiianpūʻali

• Hebre needed

• Hindiस्थलडमरूमध्य

• Ungerskaföldnyelv

• Isländskaeiði

• Idoitmo

• Indonesiskadaratan sempit, tanah genting

• Interlingueistme

• Italienskaistmo

• Japanska地峡峡部

• Kazakiskaқылта

• Khmerបួរដី

• Koreanska지협

• Kurdiskaberzax

• Kyrgyzмоюн

• Laoຄໍ

• Latinisthmus

• Lettiskazemesšaurums

• Litauiskasąsmauka

• Makedonskaпро́влак

• Malaysegenting

• Manésquing hallooin

• Maorikūititanga

• Mongolianхоолой

• Northern Samimuotki

• Northern Sothomolalanaga

• Norwegian

• Old Norseeið

• Ossetianкъубалæг

• Persiskaبرزخ

• Portugisiskaistmo

• Rumänskaistm

• Ryskaпереше́ек

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaúžina

• Sloveneožina

• Spanskaistmo

• Svenskanäs

• Tagalogtangkay, dalahikan

• Tajikбарзах

• Tatarмуентык

• Thaiคอคอด

• Turkiskaberzah, kıstak

• Turkmenneeded

• Ukrainskaпереши́йок

• Urdúخاکنائے

• Uzbekboʻyin

• Vietnameseeo đất

• Västfrisiskalâningte

21.

• Engelskaprepare food by cutting it into strips

• Finskasuikaloida

• Hindiखाद्यपदार्थके टुकडे करना

• Marathiअन्नपदार्थाचे कापे करणे

22.

• Engelskaa long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like

• Tjeckiskapásek

• Holländskariem

• Esperantorimeno

• Franskasanglelanière

• Galiciskacorrea

• TyskaRiemen

• Grekiskaιμάνταςλουρίδα

• Italienskacinghiacorreggia

• Maoritarapu

• Normanstrape

• Persiskaنوارتسمه

• Portugisiskafaixa

• Ryskaреме́ньля́мка

• Skotsk gæliskaiall

• Slovakiskaremeň

• Sorbian

• Spanskacorrea

• Svenskaband

• 
  

• Engelskaspecifically, a strip of thick leather used in flogging

• Holländskariem

• Grekiskaλουρί

• Italienskacinghia

• Maoritarapu

• Portugisiskacinta

• Skotsk gæliskaiall

• Svenskarem

• 
  

• Engelskasomething made of such a strip, or of a part of one, or a combination of two or more for a particular use

• Portugisiskatira(s)

• 
  

• Engelskaa piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor, a strop

• Tjeckiskaobtahovací řemen

• Grekiskaλουρί

• Italienskacoramella

• Maoritarapu

• Portugisiskalima

• Skotsk gæliskaiall

• Svenskastrigel

• 
  

• Engelskaa narrow strip of anything, as of iron or brass

• Italienskastrisciafascetta

• Portugisiskalingote

• Ryskaполо́ска

• Svenskaband

23.

• Engelskastrip of decorative material along an edge

• Bulgariskaволан

• Finskaröyhelö qualifier

• Serbo-Croatianvolan

24.

• Engelskaa decorative strip around the edge of something

• Katalanskorla

• Tjeckiskalem

• Estniskaraa

• Finskaboordi, reunus, koristereunus

• Franskabordure

• TyskaRand

• Grekiskaπερίγυρος

• Irländskaciumhais

• Italienskaorlo

• Norwegianbord

• Persiskaحاشیه

• Portugisiskaorla

• Ryskaкайма́фриз

• Serbo-Croatian

• Spanskacenefa

• Turkiskasüs

• 
  

• Engelskaa strip of ground in which ornamental plants are grown

• Tjeckiskazáhon

• Holländskaborder

• Finskakukkapenkki

• TyskaBeet

• Grekiskaπαρτέρι

• Serbo-Croatian

• Spanskaparterre

25.

• Engelskaa continuous strip of material carried by rollers during processing

• Finskanauha

• Franskabobine

26.

• Engelskasmall flap or strip of material attached to something

• Estniskalipik

• Finskavälilehti, lappu,

• Franskaonglet

• Italienskalinguetta

• Ryskaпете́лька

• Spanskalengüeta

• Svenskaflik

27.

• EngelskaTo strip, to lay waste

• Bulgariskaопустошавам

28.

• Engelskastrip of fabric

• Finskaröyhelö

• Franskafalbala

• TyskaRüsche

• Italienskafalpalà

• Japanskaラッフル

• Maoripōtete

• Polskafalbanka

• Ryskaоборка

• Spanskavolante

29.

• Engelskastrip of material with a circular face

• Finskapyöristys, pyöristyslista

• Italienskaimbottitura

• Portugisiskarodela

30.

• Engelskalong, thin piece of land or material

• Bashkirһыҙыҡ

• Bulgariskaивица

• Tjeckiskapruh

• Finskakaistale, suikale

• Franskabande

• Grekiskaλωρίδα

• Isländskastrimill

• Indonesiskajalur

• Italienskalistalistello

• Japanska切れ

• Lettiskasloksne

• Maoringaku

• Mongolianзурвас

• Norwegian

• Portugisiskatira

• Ryskaполоса́

• Skotsk gæliskabann

• Spanskafranjalista

• Svenskaremsa

• Taosc’únena (of deerhide)

• Walloonbinde

• 
  

• Engelskashort for comic strip, see also translations for comic strip

• Finskastrippi, sarjis

• Franskabande

• Italienskafumetto

• Makedonskaстрип

• Portugisiskatira

• Spanskatira

• Svenskaserie

• 
  

• Engelskashort for landing strip, see also translations for landing strip

• Bulgariskaписта

• Franskapiste

• Isländskabraut

• Norwegian

• Portugisiskapista

• 
  

• Engelskashort for striptease, see also translations for striptease

• Tjeckiskastriptýz

• Finskastrippaus

• Isländskanektardans

• Italienskaspogliarello

• Portugisiskastrip

• Svenskastripp

• Turkiskastriptiz

• 
  

• Engelskato remove or take away

• Bulgariskaсвалям

• Crimean Tatarcapırmaq

• Holländskastrippen

• Finskapoistaa

• Franskaenlever

• Isländskasvipta, fjarlægja

• Italienskastrappare, togliere, privare

• Japanska剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)

• Portugisiskatirar, retirar, remover

• Rumänskaa jupui

• Ryskaснима́ть

• Spanskaremover

• Svenskata av

• 
  

• Engelskato do a striptease

• Bulgariskaправя стриптийз

• Kinesiska

• Holländskastrippen

• Esperantostriptizi

• Färöiskastrippa

• Finskastripata

• Franskafaire un striptease

• Tyskastrippen

• Isländskaqualifieris

• Italienskaspogliarsi, denudarsi, fare lo spogliarello

• Japanskaストリップする (すとりっぷする, sutorippu suru) / ストリップショーする (すとりっぷしょうする, sutorippushō suru)

• Latinnudor

• Portugisiskafazer (um) striptease

• Rumänskaa face striptease

• Svenskastrippa

• Turkiskastriptiz yapmak

• 
  

• Engelskato remove the metal coating fro

• Finskastripata

31.

• EngelskaA strip of material used to prepare a wall for plastering

• Franskatasseau

• (3)

32.

• Engelskato make subservient, to strip one of freedom, enthrall

• Arabiskaأَسَرَ

• Armeniskaստրկացնել

• Bulgariskaпоробвам

• Katalanskesclavitzar

• Kinesiska

• Esperantosklavigi

• Finskaorjuuttaa

• Franskaasservir

• Galiciskaescravizar

• Tyskaversklaven

• Grekiska

• Irländskadaor

• Polskazniewolić

• Portugisiskaescravizar

• Rumänskarobi, înrobi

• Ryskaпорабоща́ть

• Skotsk gæliskadaor

• Spanskaesclavizar

• Svenskaförslava

• Ukrainskaпонево́лювати

33.

• Engelskastrip of fabric used to decorate a table

• Danskaløber

• Finskakaitaliina

• Norwegian

• Portugisiskatrilho

34.

• Engelskaact of removing the outer surface in strips

• Holländskaschillen

• 
  

• Engelskastrip of outer surface

• Maoripeha

35.

• Engelskaarousing act

• Arabiskaرَقْص تَعَرِيّ

• Armeniskaստրիպտիզ, qualifierhy

• Kinesiska

• Tjeckiskastriptýz

• Esperantostriptizo

• Finskastriptease

• Franskastriptease

• TyskaStriptease

• Grekiskaστριπτίζ

• Hindiस्ट्रिपटीज़

• Isländskanektardans

• Italienskaspogliarello

• Japanskaストリップティーズ

• Normand'sabil'lie

• Koreanska스트립쇼

• Makedonskaстриптиз

• Malaytarian bogel

• Norwegianstriptease

• Polskastriptiz

• Portugisiskastriptease

• Ryskaстрипти́з

• Spanskastripteaseestriptís

• Svenskastriptease

• Thaiระบำเปลื้องผ้า

• Turkiskastriptiz

• Vietnameseđiệu múa thoát y, thoát y vũ (

• 
  

• Engelskato perform striptease

• Finskastripata

36.

• Engelskaflexible strip

• Finskakäyräviivain

• Franskacerce

• TyskaStraklatte

• Norwegianrilinjal

• Ryskaспла́йн

• 
  

• Engelskastrip of wood used in joining wooden parts

• Franskalanguette

• Ryskaшпо́нка

37.

• Engelskaprepare food by cutting it into strips

• Finskasuikaloida

• Hindiखाद्यपदार्थके टुकडे करना

• Marathiअन्नपदार्थाचे कापे करणे

38.

• Engelskaprepare food by cutting it into strips

• Finskasuikaloida

• Hindiखाद्यपदार्थके टुकडे करना

• Marathiअन्नपदार्थाचे कापे करणे

39.

• Engelskato remove by stripping

• Tjeckiskastáhnout

• Irländskalo, rúisc, scamh, nocht, scoith

• Latindēstringō

• Ryskaраздева́ть

• 
  

• Engelskato be removed by stripping

• Ryskaудаляться

40.

• Engelskastrip

• Kinesiska

• Tjeckiskaútržek, cár

• Finskasuikale, kaistale

• Franskalambeau

• Maoringaku

• Persiskaکراد

• Polskastrzęp

• Ryskaлоску́т

• Svenskaremsa

• 
  

• Engelskato cut or tear into narrow pieces or strips

• Bulgariskaneeded

• Katalansktrocejar, tallar, triturar, trinxar

• Kinesiska

• Tjeckiskatrhat

• Holländskaverscheuren, versnipperen

• Finskarepiä, silputa, suikaloida

• Franskadéchiqueter, lacérer, dilacérer

• Georgiskaneeded

• Tyskazerkleinern, zerfetzen

• Grekiskaκομματιάζω

• Polskadrzeć, podrzeć

• Portugisiskatrinchar

• Rumänskaneeded

• Ryskaкромса́ть, измельча́ть

• Spanskatrocear

• Turkiskaneeded

• Walloonkihatchî

41.

• Engelskastring or strip of pasta

• Albanskaneeded

• Arabiskaشَعْرِيَّة

• Armeniskaարիշտա

• Azeríəriştə

• Vitryskaло́кшына

• Bengaliনুডল

• Bulgariskaю́фка

• Burmesiskaခေါက်ဆွဲ

• Katalanskfideu

• Kinesiska

• Tjeckiskanudle

• Danskanudel

• Dongxiangghurun

• Holländskanoedel

• Esperantonudelo

• Estniskanuudel

• Finskanuudeli

• Franskanouille

• Galiciskafideo

• Georgiskaატრია

• TyskaNudel

• Hebre אִטְרִיָּה

• Hindiनूडलनूडल्स

• Ungerskametélt, nudli

• Isländskanúðla

• Idonudelo

• Indonesiskami, mie

• Italienska(string) taglierinofettuccina

• Japanskaヌードル麺類

• Javanesebakmi, mi

• Kazakiskaкеспе

• Khmerគុយទាវមី

• Koreanska국수

• Kyrgyzкесме

• Laoເຝີ

• Lettiskanūdeles

• Litauiskapusgalvis

• LuxembourgishNuddel

• Lüneeded

• Makedonskaтестенина

• Malaymi

• Marathiनूडल

• Mongolianгурил, гоймон

• Nogaiлакса

• Persiskaنودل

• Polskamakaron

• Portugisiskatalhari, macarrão

• Rumänskatăiței

• Ryskaлапша́

• Skotsk gæliskanùdail

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaslíž

• Slovenerezanec

• Spanskatallarín

• Svenskanudel

• Tagalogluglog

• Tajikмакаронтуппа

• Tamilநூலடை

• Thaiก๋วยเตี๋ยวหมี่บะหมี่

• Turkiskaşeriye

• Turkmenakmak, tentek

• Ukrainskaло́кшина

• Urdúنوڈل

• Uyghurئۈگرە

• Uzbekugra

• Vietnamesemì qualifier

• Walisiskanwdl

• Yiddishלאָקש

42.

• Engelskato strip or clear of scale

• Finskapoistaa hilse

• Georgiskaაქერცვლა

43.

• Engelskacartoon story

• Baskiskakomiki

• Bulgariskaко́микс

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Holländskastripstripverhaal

• Estniskakoomiks

• Finskasarjakuva

• Franskabande dessinée

• TyskaBildergeschichte

• Indonesiskakomik

• Interlinguabanda designate

• Irländskagreannán

• Italienskafumetto

• Japanska漫画

• Koreanska만화

• Makedonskaстрип

• Maorikōmeke

• Norwegiantegneserie

• Polskakomiks

• Portugisiskacartumhistória de quadrinhos

• Rumänskabenzi desenate

• Ryskaко́микс

• Spanskacómichistorieta

44.

• Engelskafried strip of potato, french fry

• Afrikaansaartappelskyfie

• Baskiskapatata frijitu

• Bulgariskaчипс

• Danskapomme frite, pomfrit

• Holländskafrietjes, patat

• Estniskafriikartulid

• Finskaranskalainen, ranskalaiset perunat

• Franskafrite

• TyskaFrittePommes frites

• Grekiskaτηγανιτή πατάτα

• Hebre טוגנים

• Ungerskasült krumpli

• Italienskapatatina

• Khmerបន្ទះសៀគ្វី

• Lettiskakartupeļi frī

• Makedonskaпомфрит

• Maltesiskaċips

• Maoritītipi

• Mongolianшарсан төмс

• Norwegianpotetgull

• Polskafrytka

• Portugisiskabatata frita

• Ryskaло́мтиккарто́фель фри

• Serbo-Croatian

• Sesothotjhipise

• Spanskapatata frita

• Svenskapommes frites

45.

• Engelskasection for landing or take-of

• Albanskapistë

• Armeniskaբանուկ ճամբայ

• Baskiskapista

• Bulgariskaпи́ста

• Katalanskpista

• Kinesiska

• Tjeckiskavzletová a přistávací dráha

• Danskalandingsbane

• Holländskastartbaan

• Esperantoavia dromo, avia kurejo

• Estniskarada

• Finskakiitotie, kiitorata

• Franskapiste, piste d'atterrissage qualifier

• Georgiskaასაფრენ-დასაჯდომი ზოლი

• TyskaStart- und LandebahnStartbahnLandebahn

• Grekiskaδιάδρομος

• Ungerskafutópálya

• Isländskaflugbraut

• Indonesiskalandas pacu

• Irländskarúidbhealach

• Italienskapista di atterraggiopista

• Japanska滑走路

• Koreanska활주로

• Lettiskastarta ceļš

• Litauiskakilimo ir tūpimo takas

• Norwegian

• Polskadroga startowa

• Portugisiskapista, pista de pouso

• Rumänskapistă

• Ryskaвзлётно-поса́дочная полоса́взлётная полоса́поса́дочная полоса́

• Skotsk gæliskaraon-laighe

• Serbo-Croatianпистаpista

• Slovakiskavzletová a pristávacia dráha

• Slovenepristajalna steza

• Spanskapistapista de despegue

• Svenskalandningsbanarullbana

• Turkiskapist

• Ukrainskaзлі́тно-поса́дочна сму́га

• Vietnameseđường băng

• Walisiskallwybr glanio

46.

• Engelskastrip of fabric

• Katalanskllista

• Finskanauha

• Polskakrajka

• Portugisiskatira

• Spanskatira

47.

• Engelskanarrow strip

• Tjeckiskadužina

• Finskalauta

• TyskaDaube

• Portugisiskaaduela

• Rumänskadoagă

• Ryska(боча́рная) клёпка

• Spanskaduela

48.

• Engelskastrip of fabric worn around the head

• Arabiskaطَوْق شَعَر

• Kinesiska

• Tjeckiskačelenka

• Finskaotsanauha,

• Franskabandeau

• TyskaStirnband

• Japanskaヘッドバンドヘアバンド

• Koreanska머리띠

• Maoritīpare

• Navajotsii náztʼiʼ

• Polskaopaska

• Portugisiskatesteira

• Ryskaповязка

• Skotsk gæliskastìom

• Spanskacintillo

• Walisiskapenrwymyn

• 
  

• Engelskastrip of fabric attached to the top of the spine of a book

• Tjeckiskakapitálek

• Finskakapiteelinauha

• Franskatranchefile

• Polskakapitałka

• ba

• Estniskacheckpeapael, checkhigipael

• Franskacheckbandeau

• Ungerskacheckfejpánt, checkfejkötő

• Japanskacheckヘアバンド

• Mandarincheck发箍, check头巾, check头饰带

• Persiskacheckسربند

• Quechuacheckwincha

• Svenskacheckhårbandhuvudbindel

49.

• Engelskato apply such a strip

• Finskatiivistää

50.

• Engelskastrip

• Katalanskespoliar

• Tyskaplündern

• Spanskaexpoliar, despojar

51.

• Engelskaa strip of bacon

• Franskatranche de bacon

• Georgiskaneeded

• Maorihōripi, kōripi

• Ryskaло́мтик бекон

• Spanskamagra

52.

• Engelskalong, narrow strip of material

• Afrikaanslint

• Albanskarrip

• Arabiskaشَرِيط

• Armeniskaժապավեն

• Azerílent

• Bashkirтаҫма

• Vitryskaсту́жкале́нта

• Bengaliপটিফিতা

• Bulgariskaле́нта

• Burmesiskaဖဲကြိုး

• Katalanskcinta

• Kinesiska

• Tjeckiskastuha

• Danskabånd

• Holländskalint

• Estniskalint, pael, riba

• Finskanauha

• Franskaruban

• Georgiskaლენტი

• TyskaBand

• Grekiskaταινία

• Haitian Creoletep, riban

• Hebre סֶרֶט

• Hindiफीतारिबन

• Ungerskaszalag

• Isländskaneeded

• Indonesiskapita

• Irländskaribíneach

• Italienskanastro

• Japanskaリボン

• Kazakiskaтаспа

• Khmerបដ្ដិកាបូ

• Koreanska리본

• Kyrgyzлентасызма

• Laoໂບ

• Latinclipeumtaeniola

• Lettiskalente

• Litauiskajuosta

• Makedonskaле́нтатра́ка

• Malaypita

• Maorirīpene

• Mongolianтууз

• Norwegian

• Persiskaروبان

• Polskawstążkatasiemka

• Portugisiskafita

• Rumänskafundă

• Ryskaле́нтатесьма́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastuha

• Slovenetrak

• Spanskacintalazo

• Svenskaband

• Tagalogribon

• Tajikтасма

• Thaiริบบิ้น

• Turkiskakurdele, şerit

• Turkmenlenta

• Ukrainskaстрі́чка

• Urdúفیتا

• Uzbeklenta, tasma

• Vietnameseruy-băng

• Walisiskarhuban, rudan

53.

• Engelskawooden strip

• Franskabaguette

• Irländskacheckgreamaitheoir

54.

• Engelskaa narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures

• Finskaääniraita

• Franskabande son

• TyskaTonspur

• Portugisiskabanda sonora

• Ryskaзвукова́я доро́жка

• Spanskabanda sonora

55.

• Engelskacontaining a strip of elastic

• Franskaélastiqué

56.

• Engelskaa strip of red carpet laid for a VIP

• Armeniskaկարմիր գորգ

• Baskiskaalfonbra gorri

• Danskarøde løber

• Holländskarode loper

• Franskatapis rouge

• TyskaRoter Teppich

• Hebre שטיח אדום

• Ungerskavörös szőnyeg

• Italienskatappeto rosso

• Mongolianулаан хивс

• Norwegian

• Polskaczerwony dywan

57.

• Engelskawooden strip on a surfboard

58.

• Engelskanarrow strip of wood

• Finskasäle

• Franskaéclisse

• Norwegian

• Ryskaщепа́дра́нка

• Serbo-Croatianiver, treska

• Slovakiskalatka

59.

• Engelskato strip, deprive, or dispossess of something

• Bulgariskaотнемам, лишавам

• Kinesiska

• Friuliandispoiâ

• Tyskaberauben, entziehen

• Italienskaspogliare

• Japanska奪う

• Ryskaлиша́тьотнима́ть

• Spanskaprivar

60.

• Engelskaa strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports

• Kinesiska

• TyskaArmband

• Grekiskaπερικάρπιο

• Irländskabanda muinchille

• Japanskaリストバンド

• Ryskaповя́зка на запя́стьеповя́зка

• Skotsk gæliskabann-dùirn

61.

• Engelskastrip of leather on a shoe

• Irländskabuinne

• Italienskatramezzo

• Ryskaрант

• Skotsk gæliskabalt

• Svenskarand

• 
  

• Engelskastrip of material applied to a sea

• Skotsk gæliskabalt

62.

• EngelskaTo violently strip (someone), with indirect object 'of' their possessions etc., to rob.

• Bulgariskaграбя, плячкосвам

• Spanskadespojar

63.

• Engelskastrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Bulgariskaлента, колан

• Kinesiska

• Danskaband

• Holländskaband

• Finskanauha

• TyskaBand

• Grekiskaιμάντας

• Irländskabanda

• Italienskafascia

• Japanska条片ストリップストラップ

• Koreanska묶는끈(띠)

• Latinfascia

• Lettiskalente

• Malay

• Norwegianband

• Persiskaبند

• Polskataśma

• Portugisiskabandafaixa

• Rumänskafașă

• Ryskaле́нтаповя́зка

• Spanskacinta

• Swahilibendi

• Svenskabandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Engelskastrip along the spine of a book where the pages are attached

• Kinesiska

• Holländskaband

• Finskaselkänauha, selys

• Grekiskaράχη

• Koreanska책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Norwegianbind

• Polskagrzbiet

• Ryskaманже́тка

• Swahilibendi

64.

• Engelskaleather strip

• Finskanahkahihna, hihna

• Franskalanière

• TyskaLederriemen

• Ungerskaszíj

• Italienskacinghialaccio

• Maoripatui, tau

• Persiskaتسمهنیفهقیش

• Polskarzemień

• Portugisiskatira de couro

• Ryskaреме́нь

• Skotsk gæliskaiall

• Sorbian

• ǃXóõgǃkxʻāla

65.

• Engelskato strip the bark from, to peel

• Bulgariskaобелвам кора на

• Danskaafbarke

• Holländskaontschorsen

• Finskakuoria, qualifierfi

• Franskaécorcer

• Tyskaabrinden

• Grekiskaαποφλοιώνω, ξεφλουδίζω

• Italienskascortecciare

• Japanska樹皮を剥ぐ

• Khmerបកសំបកឈើបក

• Kurdiska

• Latinglubo

• Makedonskaлушти

• Navajobéshneʼ

• Portugisiskadescascar

• Ryskaободра́ть кора

• Skotsk gæliskarùisg, plaoisg

• Spanskadescortezar

• Svenskabarka

• Turkiskasoymak, kabuğunu soymak

• Volapüksäjalön

66.

• Engelskaoutermost strip of road

• Bulgariskaбанкет

• Kinesiska

• Finskapiennar

• Ryskaneeded

67.

• Engelskastrip of land between a street and sidewalk

• Holländskaber

• Finskapiennar

• Spanskaberma

68.

• Engelskaone who removes their clothing in a sexually provocative manner

• Armeniskaմերկապարուհի qualifier

• BengaliLengta

• Kinesiska

• Tjeckiskastriptér

• Finskastrippari

• Franskastripteaseur

• TyskaStripper

• Isländskafatafella

• Italienskaspogliarellista

• Japanskaストリッパー

• Normand'sabil'rêsse

• Koreanska스트리퍼

• Makedonskaстриптизерстриптизеркастриптизета

• Malaypenari bogel

• Norwegianstripper

• Polskastriptizer

• Portugisiskastripper

• Ryskaстриптизёр

• Serbo-Croatianstriptizeta

• Spanskaestriptistatable dancercabaretista

• Svenskastrippa

• Tagalogmangkakalot

• Turkiskastriptizci

• 
  

• Engelskatool used to strip tubing

• Italienskaestrattore

• Spanskaseparador

69.

• Engelskathin, narrow strip

• Finskasäle

• Franskapalette

• Galiciskalistón

• TyskaLeisteLamelle

• Ryskaпла́нка

70.

• Engelskahumorous drawing or strip

• Afrikaansspotprent

• Arabiskaكَارِيكَاتِيركَارِيكَاتُوررَسْم هَزْلِيّ

• Katalansktira còmica

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Finskapilakuva qualifier

• Franskabande dessinée, BD, caricature

• TyskaKartonCartoon

• Idokartuno

• Japanska風刺画漫画

• Koreanska만화

• LuxembourgishCartoon

• Makedonskaстрипкарикатура

• Maoripakiwaitara

• Persiskaکارتون

• Polskakomiks

• Portugisiskacaricatura

• Ryskaко́миксшарж

• Slovakiskakomiks

• Sesothotshwantshiso ya sesomo

• Spanskachiste

• Tagalogtawo-tawo

• Thaiการ์ตูน

71.

• Engelskaa small piece of paper with an adhesive strip on one side

• Kinesiska

• Finskatarralappu

• Franskapost-itpense-bête

• TyskaKlebezettel

• Gujaratiચોંટતી ચિઠ્ઠી

• Japanska付箋附箋付箋紙

• Koreanska포스트잇

• Ryskaсти́керзаме́ткапо́ст-ит

• Spanskapósit

• SvenskaPost-It-lapp

72.

• Engelskaseries of illustrations

• Bulgariskaкомикси

• Tjeckiskakomiks

• Holländskastripboek

• Esperantobildrakonto

• Finskasarjakuvastrippi, strippi

• Franskabande dessinéestrip

• Grekiskaσκίτσα συνέχειας

• Ungerskaképregény

• Isländskamyndasyrpa

• Idokartuno

• Italienskafumetto

• Japanska漫画 (まんが, manga) / コミックス (こみっくす, komikkusu)

• Makedonskaстрип

• Portugisiskatirinhas

• Ryskaко́микс

• Spanskatira cómica

• Svenska(tecknad) serie

73.

• Engelskaa person who strips needed or valuable bark

• Spanskacascador, cascarillero

74.

• Engelskastrip of material wrapped around things to hold them together

• Bashkirтаҫма

• Bulgariskaлента, колан

• Kinesiska

• Danskaband

• Holländskaband

• Finskanauha

• TyskaBand

• Grekiskaιμάντας

• Irländskabanda

• Italienskafascia

• Japanska条片ストリップストラップ

• Koreanska묶는끈(띠)

• Latinfascia

• Lettiskalente

• Malay

• Norwegianband

• Persiskaبند

• Polskataśma

• Portugisiskabandafaixa

• Rumänskafașă

• Ryskaле́нтаповя́зка

• Spanskacinta

• Swahilibendi

• Svenskabandsnodd

• Teluguమోపుతాడు

• 
  

• Engelskastrip along the spine of a book where the pages are attached

• Kinesiska

• Holländskaband

• Finskaselkänauha, selys

• Grekiskaράχη

• Koreanska책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Norwegianbind

• Polskagrzbiet

• Ryskaманже́тка

• Swahilibendi

75.

• Engelskato strip off as the cuticle from the fibre

• Litauiskabrukti qualifier

• Maoriparahuhu

• Ryskaтрепа́ть

76.

• Engelskacollection of comic strips

• Tjeckiskakomiks

• Esperantobildrakonto

• Finskasarjakuvakirja, sarjakuva-albumi

• Polskakomiks

• Ryskaко́микс

77.

• Engelskacreator of cartoons or strip cartoons

• Kinesiska

• Holländskastriptekenaar

• Finskapilapiirtäjä qualifier

• Franskadessinateurdessinateur de bande dessinée

• TyskaCartoonistZeichner

• Grekiskaγελοιογράφοςσκιτσογράφος

• Hebre קָרִיקָטוּרִיסט

• Italienskavignettista

• Japanska漫画家

• Koreanska만화가

• Makedonskaкарикатурист

• Occitandessenhaire

• Persiskaکارتونیست

• Portugisiskadesenhistacartunistachargista

• Rumänskadesenator

• Ryskaкарикатури́стхудо́жник-мультиплика́тор

• Spanskadibujante

• Volapükqualifiervovo

78.

• Engelskacartoon story

• Baskiskakomiki

• Bulgariskaко́микс

• Kinesiska

• Danskategneserie

• Holländskastripstripverhaal

• Estniskakoomiks

• Finskasarjakuva

• Franskabande dessinée

• TyskaBildergeschichte

• Indonesiskakomik

• Interlinguabanda designate

• Irländskagreannán

• Italienskafumetto

• Japanska漫画

• Koreanska만화

• Makedonskaстрип

• Maorikōmeke

• Norwegiantegneserie

• Polskakomiks

• Portugisiskacartumhistória de quadrinhos

• Rumänskabenzi desenate

• Ryskaко́микс

• Spanskacómichistorieta

79.

• Engelskahuman stripped of rights

• Finskaepähenkilö

80.

• Engelskato strip, to undress

• Ryskaразде́ть

81.

• EngelskaTo strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc

• Armeniskaմաշկելմորթել

• Finskanylkeä

• Tyskaflensen

• Low German

• Norwegian

• Ryskaсдирать

• Svenskaflänsa

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese strip  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare