transmission - Portugisiska

1.

• Engelskasystem of synchronized transmission found in modern gearboxes

• Norwegiansynkrongir

• 
  

• Engelskaa device which functions like a synchronized transmission

• Norwegiansynkronisering

• 
  

• Engelskaa device which functions like a synchronized transmission

• Norwegiansynkronisert

2.

• Engelskaof a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission

• Swahilimbio

• Holländskacheckracen, checkrennen, checkwedlopen

3.

• Engelskato receive a characteristic by genetic transmission

• Katalanskheretar

• Tjeckiskazdědit

• Holländskaerven

• Finskaperiä

• Tyskaerben

• Grekiskaκληρονομώ

• Ungerskaörököl

• Norwegianarve

• Polskadziedziczyć

• Portugisiskaherdar

• Ryskaнасле́довать

• Spanskaheredar

• Svenskaärva

• Volapükgerön

• Wallooneriter

4.

• Engelskarate of data transmission

• Tjeckiskapropustnost

• Franskadébit

• TyskaDurchsatz

• Polskaprzepustowość

• Grekiskaδιαμεταγωγή

• Koreanska스루풋

• Ryskaпропускная спосо́бность

5.

• Engelskasemi-automatic transmission

• TyskaHalbautomatik

• Franskachecksemiautomatique

• Makedonskacheckполуавтомат

• Ryskacheckполуавтома́т

6.

• Engelskabroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Franskamode de transfert asynchrone

• Isländskaósamstilltur flutningshamur

• Japanska非同期転送モード

7.

• Engelskabroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Franskamode de transfert asynchrone

• Isländskaósamstilltur flutningshamur

• Japanska非同期転送モード

8.

• Engelskaoffset angle of transmission

9.

• Engelskaof a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission

• Swahilimbio

• Holländskacheckracen, checkrennen, checkwedlopen

10.

• Engelskalowest-speed gearing of a power-transmission syste

• Franskapremière

• Grekiskaπρώτη

11.

• Engelskatransmission syste

• Irländskatiomáint ceithre roth

• Norwegian

12.

• Engelskaprocess of managing the rate of data transmission

• TyskaFlusskontrolle

• Grekiskaέλεγχος ροής

13.

• Engelskamanual transmission

• Tjeckiskamanuál

• Holländskahandbak

• Finskamanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galiciskamanual

• TyskaSchaltgetriebe

• Grekiskaχειροκίνητος

• Japanskaマニュアル

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze

• Spanskamanual

• Svenskaväxelspak

• 
  

• Engelskavehicle with manual transmission

• Finskakäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

14.

• Engelskaact of transmitting

• Kinesiska

• Tjeckiskapřenos

• Estniskaülekanne

• Finskalähetys, lähettäminen, välittäminen qualifiertartuttaminen qualifier

• Franskatransmission

• Galiciskatransmisión

• TyskaÜbertragung

• Grekiskaμετάδοση

• Japanska転送伝送

• Portugisiskatransmissão

• Rumänskatransmitere

• Ryskaпереда́чапересы́лка

• Serbo-Croatianпренос

• Svenskaöverföring

• 
  

• Engelskasomething transmitted

• Tjeckiskavysílání

• Finskalähetys, tartunta

• Franskatransmission

• Grekiskaμετάδοση

• Portugisiskatransmissão

• Svenskaöverföring

• 
  

• Engelskapassing of a communicable disease

• Franskatransmission

• Italienskatrasmissione

• Portugisiskatransmissão

• Spanskatransmisión

• Katalanskchecktransmissió

• Norwegiancheckoverføring

• Spanskachecktransmisión

15.

• Engelskatransmission of a contagious disease

• Vitryskaінфе́кцыя

• Bulgariskaинфе́кциязара́зна бо́лест

• Kinesiska

• Tjeckiskanákaza

• Holländskabesmetting

• Finskatartunta, tarttuminen

• Franskacontagion

• TyskaAnsteckung

• Grekiskaμεταδοτική ασθένεια

• Ungerskaragály, fertőzés

• Idokontagio

• Italienskacontagio

• Japanska伝染

• Koreanska감염

• Latincontagio

• Polskazarażenie

• Portugisiskacontágio

• Rumänskacontagiune

• Ryskaинфе́кция

• Spanskacontagio

• Tagaloglalin

• Turkiskasalgın

• Ukrainskaінфе́кція

16.

• Engelskamanual transmission

• Tjeckiskamanuál

• Holländskahandbak

• Finskamanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galiciskamanual

• TyskaSchaltgetriebe

• Grekiskaχειροκίνητος

• Japanskaマニュアル

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze

• Spanskamanual

• Svenskaväxelspak

• 
  

• Engelskavehicle with manual transmission

• Finskakäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

17.

• Engelskaduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Holländskaherhaling

• Finskaredundanssi

• TyskaRedundanz

• Koreanska용장

• Ryskaизбы́точность

18.

• Engelskaduration of transmission

• Afrikaanslugtyd

• Kinesiska

• Danskasendetid

• Holländskazendtijd

• Finskalähetysaika

• TyskaSendezeit

• Hindiएयरटाइम

• Koreanska방송

• Lettiskaētera laika

• Makedonskaемитување

• Norwegian

• Polskaczas antenowy

• Portugisiskatempo de transmissão

• Rumänskatimpi de antenă

• Ryskaэфирное вре́мя

• Serbo-Croatianвреме емитовања

• Spanskatiempo en antena

• Svenskasändningstid

• Ukrainskaефірний час

19.

• EngelskaThe transmission of thermal energy via conduction, convection or radiation

• Norwegianvarmeovergang

20.

• Engelskamotor car transmission

• Bulgariskaпредаванетрансмисия

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevod

• Holländskaversnelling

• Finskavaihteisto

• Franskavitesse

• TyskaGangschaltung

• Grekiskaταχύτητα

• Isländskagír

• Italienskacambio

• Makedonskaпреносбрзина

• Norwegian

• Polskabieg

• Portugisiskamarcha, câmbio

• Rumänskacutie de viteze

• Ryskaпереда́ча

• Skotsk gæliskagèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Spanskamarcha

• Svenskaväxel

• Tagalogngiplong, kambiyo

• Turkiskavites

21.

• Engelskatransmission by formal act or conveyance to an heir or successor

• Bulgariskaпредаване по наследство

• Franskatransfert

• Occitantransfèrt

• Ryskaпереда́ча по наследство

22.

• Engelskacommunication: single path provided by a transmission medium via physical separation

• Holländskakanaal

• Finskakanava

• Ryskaкана́л

• Tagalogalunan

• 
  

• Engelskacommunication: single path provided by a transmission via spectral or protocol separation

• Holländskakanaal

• Finskakanava

• Ryskaкана́л

• Serbo-Croatian

• Spanskacanal

• Tagalogalunan

23.

• Engelskathe breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network

• Holländskafragmentatie

• Finskafragmentaatio

• TyskaFragmentierung

• Ungerskacsomagtördelés

• Serbo-Croatianfragmentácija

• Spanskafragmentación

• fr

24.

• Engelskaa sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission

• Kinesiska

• Franskaflux de données

• TyskaDatenstrom

• Japanskaデータ流データストリームストリーム

• Ryskaпото́к да́нных

25.

• Engelskatransmission line

• Finskasyöttöjohto

26.

• Engelskabroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Franskamode de transfert asynchrone

• Isländskaósamstilltur flutningshamur

• Japanska非同期転送モード

• Engelskabroadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data

• Franskamode de transfert asynchrone

• Isländskaósamstilltur flutningshamur

• Japanska非同期転送モード

• Vietnamesechế độ truyền bất đối xứng

27.

• Engelskaspeed of data transmission

• TyskaDatenübertragungsrate

• Koreanska데이타 비율

• Rumänskarată de transmisie date

28.

• EngelskaA car with automatic transmission

• Holländskaautomaat

• TyskacheckAuto mit Automatikgetriebe

• Makedonskaавтома́тик

• Ryskaавтома́т

• Sloveneavtomatik

• Spanskaautomático

29.

• Engelskaform of transmission

• Finskaportaaton automaattivaihteisto

• Franskaboite de vitesses à variation continue

• Rumänskatransmisie variabilă continuă

30.

• Engelskamotor car transmission

• Bulgariskaпредаванетрансмисия

• Kinesiska

• Tjeckiskapřevod

• Holländskaversnelling

• Finskavaihteisto

• Franskavitesse

• TyskaGangschaltung

• Grekiskaταχύτητα

• Isländskagír

• Italienskacambio

• Makedonskaпреносбрзина

• Norwegian

• Polskabieg

• Portugisiskamarcha, câmbio

• Rumänskacutie de viteze

• Ryskaпереда́ча

• Skotsk gæliskagèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Spanskamarcha

• Svenskaväxel

• Tagalogngiplong, kambiyo

• Turkiskavites

31.

• Engelskaa transmission line

• Kinesiska

• Finskakoaksiaalikaapeli

• Franskacoaxcâble coaxial

• TyskaKoaxialkabel

• Grekiskaομοαξονικό καλώδιο

• Isländskasamása kapall

• Japanska同軸ケーブル

• Portugisiskacabo coaxial

• Rumänskacablu coaxial

• Ryskaкоаксиа́льный ка́бель

• Serbo-Croatian

• Svenskakoaxialkabel

32.

• Engelskaindication of a successful receipt of a transmission

• Holländskaontvangstbevestiging

• Finskavastaanottoilmoitus, kuittaus

• TyskaQuittung

• Rumänskachitanță

33.

• Engelskaundesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)

• Kinesiska

• Finskaylikuuluminen

• Franskadiaphonie

• TyskaÜbersprechen

• Japanska漏話クロストーク

• Ryskaперекрёстный

34.

• Engelskaa radio or TV transmission on air

• Afrikaansuitsaai, uitsending

• Arabiskaتَلْفَزَة

• Baluchiشنگ

• Bulgariskaрадиопредаване

• Katalanskemissió

• Kinesiska

• Tjeckiskavysílání

• Holländskatransmissie, uitzenden

• Finskalähetys

• Franskaémission

• TyskaSendungAusstrahlung

• Grekiskaεκπομπή

• Hebre שידור

• Ungerskaadás

• Italienskatrasmissionediffusione

• Japanska放送

• Koreanska방송

• Malaysiaran

• Maoriwhakapāhotanga, whakapaohotanga

• Norwegiankringkastingutsending

• Portugisiskadifusão

• Rumänskadifuzare

• Ryskaпереда́чавеща́ние

• Spanskaemisión

• Svenskautsändning

• Turkiskayayın

• Walisiskadarllediad

35.

• Engelskaof forces in a gearbox

• Holländskatransmissie

• Finskavälitys, välityssuhde

• Franskatransmission

• TyskaÜbersetzungUntersetzung

• Ungerskavált, qualifierhu

• Japanska伝達

• LuxembourgishTransmissioun

• Makedonskaпре́нос

• Portugisiskatransmissão

• Rumänskatransmisie

• Ryskaпереключе́ние

• Slovakiskapreradenie

• Spanskatransmisión

• Swahilifasiri

36.

• Engelskatransmission of heat by the circulation of currents

• Danskakonvektion

• Hebre הולכה

• Italienskaconvezione

• Norwegiankonveksjon

• Ryskaконве́кция

37.

• Engelskaact of sound transmission via the electromagnetic spectru

• Holländskatelefonie

• Galiciskatelefonía

• Grekiskaτηλεφωνία

• Italienskatelefonia

• Irländskateileafónaíocht

• Lettiskatelefonija

• Norwegian

• Portugisiskatelefonia

• Rumänskatelefonie

• Ryskaтелефони́я

• Spanskatelefonía

• Svenskatelefoni

38.

• Engelskahereditary transmission

• Kinesiska

• Tjeckiskadědičnost

• Grekiskaκληρονομικότητα

• Irländskaoidhreacht

• Japanska遺伝

• Polskadziedziczność

• Rumänskaereditate

• Ryskaнасле́дственность

• Svenskaärftlig

• Tagalogkamanahan

39.

• EngelskaA device to interrupt power transmission

• Armeniskaկցորդիչ

• Bulgariskaсъединител

• Katalanskembragatge

• Kinesiska

• Tjeckiskaspojka

• Danskakobling

• Holländskakoppeling, klauw

• Esperantokuplado, kluĉado, kluĉilo

• Finskakytkin

• Franskaembrayage

• Georgiskaქურო

• TyskaKupplung

• Grekiskaσυμπλέκτης

• Hebre מַצְמֵדקְלָאץ׳

• Hindineeded

• Ungerskatengelykapcsoló, kuplung

• Isländskakúpling

• Irländskaál

• Italienskafrizione

• Japanskaクラッチ

• Khmerneeded

• Koreanskaneeded

• Lettiskasajūgs

• Litauiskaneeded

• Makedonskaквачилокуплунг

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Persiskaکلاچ

• Polskasprzęgło

• Portugisiskaembraiage, embreagem

• Rumänskaambreiaj

• Ryskaсцепле́ние

• Serbo-Croatianквачилокуплунг

• Spanskaclochcloche

• Svenskakoppling

• Thaineeded

• Turkiskadebriyaj

• Vietnameseneeded

• Walisiskacydiwr

• 
  

• EngelskaThe pedal in a car that disengages power transmission

• Bulgariskaсъединител

• Kinesiska

• Danskakobling

• Holländskaontkoppelingspedaal

• Esperantokluĉpedalo

• Franskapédale d'embrayage

• TyskaKupplungspedal

• Grekiskaσυμπλέκτης

• Ungerskatengelykapcsoló-pedál, kuplungpedál, kuplung

• Isländskakúpling

• Irländskacrág

• Italienskafrizione

• Lettiskasajūgs

• Makedonskaквачилокуплунг

• Norwegianclutchpedalkoblingspedal

• Polskasprzęgło

• Portugisiskaembraiagem

• Rumänskapedală de ambreiaj

• Ryskaпеда́ль сцепле́ния

• Serbo-Croatianквачилокуплунг

• Spanskacloch gColombiaColombian Atlantic Coast

• Svenskakopplingspedal, koppling

• Tagalogdaklot

• Turkiskadebriyaj

40.

• Engelskatransmission method

• TyskaBasisbandübertragung

• Koreanska베이스밴드방식

41.

• Engelskabranch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations

• Arabiskaعِلْم أَوْبِئَة

• Katalanskepidemiologia

• Kinesiska

• Tjeckiskaepidemiologie

• Finskaepidemiologia

• Franskaépidémiologie

• TyskaEpidemiologie

• Grekiskaεπιδημιολογία

• Hebre אֶפִּידֶמְיוֹלוֹגְיָה

• Isländskafaraldsfræðifarsóttafræði

• Irländskaeipidéimeolaíocht

• Italienskaepidemiologia

• Japanska疫学

• Koreanska역학

• Portugisiskaepidemiologia

• Rumänskaepidemiologie

• Ryskaэпидемиоло́гия

• Spanskaepidemiología

• Svenskaepidemiologi

• Thaiวิทยาการระบาด

• Yiddishעפּידעמיאָלאָגיע

42.

• Engelskaact of transmitting

• Kinesiska

• Tjeckiskapřenos

• Esperantotransdono

• Estniskaülekanne

• Finskalähetys, lähettäminen, välittäminen qualifiertartuttaminen qualifier

• Franskatransmission

• Galiciskatransmisión

• Georgiskaგადაცემა, გაგზავნა

• TyskaÜbertragung

• Grekiskaμετάδοση

• Japanska転送伝送

• Portugisiskatransmissão

• Rumänskatransmitere

• Ryskaпереда́чапересы́лка

• Serbo-Croatianпренос

• Svenskaöverföring

• 
  

• Engelskasomething transmitted

• Tjeckiskavysílání

• Finskalähetys, tartunta

• Franskatransmission

• Grekiskaμετάδοση

• Portugisiskatransmissão

• Svenskaöverföring

• 
  

• Engelskapassing of a communicable disease

• Franskatransmission

• Italienskatrasmissione

• Portugisiskatransmissão

• Spanskatransmisión

• Katalanskchecktransmissió

• Norwegiancheckoverføring

• Spanskachecktransmisión

43.

• EngelskaFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears

• Kinesiska

• Finskaykkönen, ykkösvaihde

• Franskapremière

• Ungerskaegyes (fokozat)

• Isländskafyrsti

• Interlinguaprime velocitate

• Italienskaprima

• Makedonskaпрва брзина

• Portugisiskaprimeira (marcha) g

• Rumänskaprima viteză

• Ryskaпе́рвая переда́ча

• Svenskaetta (almost always definite: ettan), ettans växel

44.

• EngelskaMechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick

• Franskaboite de vitesses manuelle

• Makedonskaрачен менувач

• Rumänskacutie de viteze manuală

• Serbo-Croatianручни мењач

• Svenskamanuell växellåda

45.

• Engelskathe effect of being shadowed, as from a light source or radio transmission

• Franskaeffet de masque

46.

• Engelskathe transmission of sound using modulated radio waves rather than wires

• Franskaradiotéléphonie

• Irländskaradaiteileafónaíocht

• Italienskaradiotelefonia

• Spanskaradiotelefonía

• Svenskaradiotelefoni

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese transmission  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare