view - Portugisiska
1.
-
Engelskain secret, out of public view
-
Holländskaachter de schermen, achter de coulissen
-
Färöiskaí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Franskaen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Portugisiskanos bastidores, por baixo dos panos
-
Spanskadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
-
Svenskabakom kulisserna
2.
-
Engelskaview that objects have properties that are essential to the
-
Portugisiskaessencialismo
-
Svenskaessentialism
3.
-
Engelskastate whereby several parties share a view or opinion
-
Portugisiskaacordo
-
Svenskaenighet
4.
-
EngelskaSomeone that views some spectacle, an onlooker or spectator
-
Finskakatselija, katsoja
-
Portugisiskaespectador
5.
-
Portugisiskaproposta
6.
-
Engelskaadvocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events
-
Finskarevisionismi, uudistusmielisyys
-
Portugisiskarevisionismo
7.
8.
9.
-
Portugisiskazoom
10.
-
Ungerskaszempont, nézőpont
-
Portugisiskaponto de vista
-
Portugisiskaview
-
Turkiskageçerli görünü, görünüm menüsü
11.
12.
13.
-
Engelskaview, vista or outlook
-
Portugisiskaperspectiva
-
Portugisiskaperspectiva
14.
15.
-
Portugisiskaextremista
-
Svenskaextremist
-
Esperantoradikalega, ekstrema
-
Portugisiskaextremista
-
Svenskaextremistisk
16.
-
Finskakuvaruutu, valkokangas
-
Portugisiskatelaecrã
-
Svenskaskär
-
Vietnamesemàn, màn ảnh qualifier
-
Volapükskrin, qualifiervo
-
Finskavalkokangas, kuvaruutu, kuvapinta, varjostin
-
Koreanska은막, 스크린
-
Portugisiskatela
-
Svenskaduk
17.
18.
-
Engelskaprotected from view or disturbance by others, secluded
-
Danskaprivat, afsondret, isoleret
-
Finskarauhallinen, yksityinen
-
Skotsk gæliskaprìobhaideach, uaigneach
-
Tjeckiskasoukromý, samostatný
-
Kinesiska私立 (sīlì), 私人的 (sīrén-de)
-
Holländskacheckin privé, check privaat
-
Esperantocheckprivata, checkmalpublika
-
Ungerskacheckmagán, checkprivát
-
Japanska私立の (しりつの, shiritsu-no), 個人の (こじんの, kojin-no)
-
Maorichecktūmataiti, checkwāhi tapu
-
Portugisiskacheckprivado
-
Svenskacheckprivat
19.
-
Finskaasenne, asennoituminen, kanta, näkökanta
-
Portugisiskapostura
-
Svenskaståndpunkt
20.
21.
-
Portugisiskavisão de mundo
-
Svenskavärldsåskådning
-
Finskamaailmankatsomus, elämänkatsomus
22.
23.
24.
-
Engelskaunwilling to yield from a point of view etc, dogged
-
Armeniskaհաստատակամ, համառ
-
Finskasitkeä, sinnikäs, itsepintainen, itsepäinen
-
Tyskahartnäckig, beharrlich
-
Isländskaþrár, þolgóður, ötull
-
Portugisiskatenazporfiado
-
Ryskaупря́мый, упо́рный, насто́йчивый
-
Svenskafast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig
-
Turkiskainatçı, bildiğinden şaşmaz, dik kafalı
25.
-
Malayteropong corong, teropong hendap, teropong intip, periskop
-
Portugisiskaperiscópio
-
Svenskaperiskop
26.
-
Finskailmestyä, tulla näkyviin, ilmaantua
-
Tyskaentstehen, auftauchen
-
Latinemergere, exsisto
-
Portugisiskaemergir
-
Svenskadyka upp
27.
28.
29.
-
Engelskachange in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries
-
Portugisiskamudança de paradigma
-
Svenskaparadigmskifte
-
Engelskachange in thinking from an accepted point of view to a new belie
30.
-
Engelskaview, natural features, landscape
-
Ungerskalátvány, táj, tájkép
-
Portugisiskapaisagem
-
Rumänskadecor, peisaj, culise (de scenă)
31.
-
Engelskato have regard to, to take into view or account, to pay due attention to, to respect
-
Svenskabeakta, bevaka
32.
-
Engelskarespecting an end, purpose or ultimate end in view
33.
-
Franskatribune, estrade
34.
-
Engelska(Computing) to change one's view of data on a computer's display
-
Polskascrollować, przewijać
-
Svenskarulla
35.
-
Portugisiskaexposição
-
Svenskautställning
-
Turkiskasergileme, teşhir
-
Vietnamesesự phơi, sự phơi bày
36.
37.
38.
-
Isländskabaktjalda-, baksviðs-, leynilegur, baksviðs, að tjaldabaki, aftan til á leiksviði
39.
-
Finskakaupunkimaisema, kaupunkikuva
40.
-
Tyskabehindern, versperren
-
Portugisiskaobstruir, trancar, entupir
-
Rumänskaînfunda, obtura, astupa
-
Spanskaentorpecer, estorbar, atorar, obstruir
41.
-
Portugisiskaponto de vista
-
Svenskasynpunkt
-
Turkiskatepki, görüş
42.
-
Engelskato revolve in the mind, or view in all its aspects
43.
44.
-
Finskasilmäillä, vilkaista
-
Portugisiskavislumbrar
-
Rumänskaîntrezări, zări
-
Svenskaskymta
45.
-
Engelskaplace or position affording a good view, a vantage point
-
Bulgariskaудобна/изгодна позиция
-
Finskanäköalapaikka, tähystyspaikka
-
Indonesiskakeuntungan, kelebihan
46.
47.
48.
-
Portugisiskaunânime
-
Svenskaenig, enhällig
49.
-
EngelskaThe act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view
-
Finskailmaantuminen, esille tuleminen
-
Svenskauppdykande
50.
-
Engelskato station in ambush with a view to surprise an enemy
-
Maoripehipehi, whakamoke, haupapa
-
Portugisiskaemboscar
-
Svenskaligga i bakhåll
51.
-
Finskanäköalapaikka, tähystyspaikka
-
Maoritūtainga, tūteinga
-
Portugisiskamirante
-
Turkiskaavantajlı konu, geniş görüş sağlayan nokta, stratejik nokta, gözlek
52.
-
Portugisiskaponto de vista
-
Svenskaståndpunkt
53.
-
Bulgariskaприемам, съгласявам се
-
Holländskatoestemmen, aanvaarden, inwilligen
-
Polskawyrażać zgodę, wyrazić zgodę, zgodzić się
-
Portugisiskaaceder, consentir
-
Spanskaacceder, consentir
-
Svenskainstämma i
54.
-
Tjeckiskana druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Holländskadaarentegen, anderzijds
-
Franskad'un autre côté, en revanche, par contre
-
Tyskaauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italienskadall'altro, dall'altro lato
-
Polskaz drugiej strony, natomiast
-
Portugisiskapor outro lado
-
Ryskaс друго́й стороны́, qualifierru
-
Svenskaå andra sidan, däremot
-
Turkiskadiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
55.
-
Engelskaraised structure offering a pleasant view of the surrounding area
-
Portugisiskabelvederebelver
56.
-
Engelskathe outermost shape, view, or edge of an object
-
Finskaprofiili, ääriviivat
-
Svenskaprofil
-
Engelskathe shape, view, or shadow of a person's head from the side
-
Finskaprofiili, sivukuva, siluetti
-
Portugisiskaperfil
-
Svenskaprofil
57.
-
EngelskaTo come or be in sight, to be in view, to become visible
-
Bulgariskaпоявявам се, показвам се
-
Katalanskaparèixer, sortir
-
Finskailmestyä, tulla näkyvä
-
Franskaapparaître, paraître
-
Tyskaerscheinen, auftauchen
-
Ungerskafeltűnik, megjelenik
-
Isländskabirta, birtast
-
Latinvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,
-
Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri
-
Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan
-
Portugisiskaaparecer, surgir
-
Svenskaframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp
58.
-
Bulgariskaавторитетен, достоверен
-
Portugisiskaautoritário, autoritativo
-
Ryskaавторите́тный, достове́рный
-
Spanskafidedigno, autorizado
-
Svenskaauktoritativ
59.
-
Holländskaonthullen, ontsluieren
-
Franskadécouvrir, laisser voir
-
Occitanrevelar, expausar
-
Portugisiskarevelar, expor
60.
-
Engelskaone who applies for shares with a view to sell immediately at a premiu
-
Finskapörssikeinottelija, pörssipeluri
61.
-
Portugisiskaradicalextremista
62.
-
Italienskaaspetto, faccia
63.
-
Engelskasight of the interior, deep view, introspections
64.
-
Finskanäkökulma, kulma, perspektiivi, kantti
-
Portugisiskaângulo
-
Svenskasynvinkel
-
Turkiskaaçı, bakış açısı
65.
-
Engelskaan account or description from a particular point of view
-
Portugisiskaversão
-
Svenskaversion
66.
67.
68.
69.
-
Engelskaview that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable
-
Portugisiskaagnosticismo
-
Svenskaagnosticis
-
Turkiskaagnostisiz, bilinemezcilik
70.
-
Engelskahaving restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas
-
Finskaahdasmielinen, ahdashenkinen
-
Norwegianbornert, innskrenket, trangsynt
-
Portugisiskatacanho
-
Ryskaограни́ченный, недалёкий, твердоло́бый, узколо́бый
-
Svenskatrångsynt, trångsinnad, enkelspårig, stelbent
71.
-
EngelskaTo bring out, as from a grave or hiding place, to bring from obscurity into view
-
Portugisiskadesenterrar
-
Ryskaоткапывать, отрыва́ть
72.
-
Ryskaпродвига́ть, прота́лкивать
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Portuguese view Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare