vigor - Portugisiska

1.

• Engelskastate or time of beauty, freshness, and vigor

• Bulgariskaразцвет

• Franskafleur

2.

• Engelskawith intense energy

• Katalanskvigorosament

• Kinesiska

• Holländskavinnig, krachtig

• Franskavigoureusement

• Tyskakräftig

• Japanska精力的

• Koreanska활발하게

• Ryskaэнерги́чно

• Spanskavigorosamente

3.

• EngelskaUndergoing a resurgence, experiencing renewed vigor or vitality

• Ryskaвозродившийся, оживший

4.

• Engelskain falconry of a falcon: to flap the wings vigorously

5.

• Engelskavigor, energy

• Finskapuhti, pontevuus

6.

• Engelskaenergy, vigor, vi

• Finskapuhti, virta

• TyskaSchwung

• Ryskaжи́вость

• Spanskabrío

7.

• Engelskato impart strength or vigor to

• Bulgariskaусилвам

• Finskavahvistaa

• Portugisiskafortalecer

8.

• Engelskato reduce to a low degree of vigor or activity

• Holländskatemperen

• Finskatukahduttaa

• Tyskadämpfen, unterdrücken

• Grekiskaπνίγω, καταπνίγω

• Italienskarallentare, ridurre, reprimere, nascondere, soffocare

• Maoriwhakangoikore

• Polskaprzydusić

• Spanskareprimir

• Svenskadämpa

9.

• Engelskato restore to freshness or vigor

• Finskavirkistää

• Maoriwhakahauora

• Portugisiskarenovar

• Spanskarenovar

• Svenskarenovera, restaurera

10.

• Engelskalacking physical strength or vigor, weak

• Katalanskimpotent

• Franskaimpuissant

• Italienskadebole

• Ryskaбесси́льный

11.

• Engelskawanting force, vigor or efficiency in action or expression

• Bulgariskaслаб

• Holländskazwak

• Finskaheikko, hatara

• Franskafaible

• Tyskadürftig

• Italienskafiacco

• Lettiskavārgs, nespēcīgs

• Litauiskamenkas

• Maoriwētara qualifier

• Norwegiansvak, blek

• Portugisiskafraco, debilitado

• Ryskaнеубеди́тельный

• Skotsk gæliskalag

• Spanskaendeble, deficiente

• Svenskasvag, torftig

12.

• EngelskaThe act of animating

• Bulgariskaсъживяване

• Tjeckiskaanimování

• Franskaanimation, invigoration

• TyskaBelebung, Vitalisierung

• Idoanimo

• Italienskaravvivamento, animazione, vivificazione

• Portugisiskaanimação

• Rumänskaanimare

• Skotsk gæliskabeothachadh

• Spanskavivificación, animación

13.

• Engelskaphysically strong and active

• Armeniskaզորեղ

• Holländskakrachtig, sterk

• Esperantovigla

• Finskaponteva, tarmokas

• Grekiskaακμαίος, ρωμαλέος

• Ungerskamakkegészséges

• Irländskabríomhar, ceolmhar, neartmhar

• Italienskavigoroso

• Japanska精力的

• Maoritūperepere, hauoraora

• Polskaenergiczny

• Portugisiskavigoroso

• Rumänskavigurosviguroasă

• Ryskaси́льный, энерги́чный

• Spanskavigoroso

• Svenskakraftfull

14.

• Engelskastate of being binding and enforceable

• Kinesiska

• Finskavoimassaolo

• Grekiskaισχύς

• Ungerskahatály

• Japanska発効

• Koreanska효력

• Portugisiskavigência

• Ryskaneeded

• Spanskavigencia

• Swahilimadhara

• Turkiskayürürlük

15.

• Engelskalacking vigor or decisiveness

• Italienskasmidollatocodardo

• Spanskasoso

16.

• Engelskastrength or force in animal or force in animal or vegetable nature or action, as, a plant grows with vigor

• Franskavigueur

• Rumänskaputere

17.

• Engelskaapplicable

• Finskavoimassa

• Franskaen vigueur

• Tyskain Kraft

• Grekiskaεν ισχύι

• Italienskavigente, in vigore

• Spanskaen vigor

18.

• Engelskagumption, spirit, ambition, vigor, pep

• Bulgariskaкураж

19.

• Engelskabecome valid or active

• Katalanskentrar en vigor

• Finskatulla voimaan

• Franskaentrer en vigueur

• Tyskain Kraft treten

• Portugisiskaentrar em vigor

• Ryskaвступа́ть в си́лу

• Svenskaträda i kraft

20.

• Engelskavigor

• Ryskaэне́ргиямо́щь

21.

• EngelskaLacking in taste or vigor

• Bulgariskaбезвкусен

• Kinesiska

• Tjeckiskamdlý

• Holländskasmaakloos, flauw

• Eastern Bontoclamset

• Finskamitäänsanomaton, mieto, mauton

• Franskafade

• Tyskafad, geschmacklos

• Italienskainsipido, fiacco

• Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha

• Polskabezbarwnynijaki

• Portugisiskainsosso

• Ryskaбезвку́сный, неинтере́сный

• Spanskasoso

• Svenskafadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,

• Tagalogmatabang

22.

• EngelskaTo impart vigor, strength, or vitality to

• Holländskaversterken, kracht bijzetten

• Tyskabeleben, kräftigen, stärken

• Maoriwhakahohe, whakamarohi

• Persiskaتقویت کردن

• Ryskaоздоровлять, укреплять

• Turkiskacanlandırmak, hayat bulmak, kuvvetlendirmek

23.

• Engelskadeprived of vigor

• Bulgariskaобезсилване

• Franskacheckémasculation

24.

• Engelskastate of being binding and enforceable

• Kinesiska

• Finskavoimassaolo

• Grekiskaισχύς

• Ungerskahatály

• Japanska発効

• Koreanska효력

• Portugisiskavigência

• Ryskaneeded

• Spanskavigencia

• Swahilimadhara

• Turkiskayürürlük

25.

• Engelskaenjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well

• Abkhazneeded

• Arabiskaصِحِّيّ

• Armeniskaառողջ

• Aromaniansãn

• Avarneeded

• Azerísağla

• Bactrianλρογο

• Vitryskaздаро́вы

• Bulgariskaздрав

• Burmesiskaneeded

• Katalansksalubre

• Chechenneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskazdravý

• Danskasund

• Holländskagezond

• Esperantosana

• Faliscansalve

• Färöiskafrískur

• Finskaterve, hyvinvoiva

• Franskasain, en bonne santé

• Friuliansan, salubri, rubest

• Galiciskasaudable, san

• Georgiskaჯანსაღი

• Tyskagesund

• Grekiskaυγιήςακμαίος

• Hindiनिरोगचंगा

• Irländskafolláin, sláintiúil

• Italienskasano

• Japanska健康sc=Jpan

• Kazakiskaтәуір

• Khmerមានសុខភាពល្អ

• Koreanska건강하다

• Laoສຸກສະບາຍ

• Latinsanus

• Lettiskavesels, veselīgs

• Litauiskasveikas

• Makedonskaздрав

• Malaysihat, segar

• Maoritūhauora

• Mizohrisël

• Mongolianneeded

• Occitansan

• Kyrkoslaviska

• Ossetianneeded

• Persiskaتندرستدروا

• Polskazdrowy

• Portugisiskasaudávelsão

• Rumänskasănătos

• Romanschsaun, san, sàn, sang

• Ryskaздоро́вый

• Sanskritकल्यस्वस्थनीरोग

• Sardosanu

• Scotshailsome

• Skotsk gæliskafallain

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakiskazdravý

• Slovenezdrav

• Spanskasano

• Thaiแข็งแรง

• Turkiskasağlıklı

• Turkmensalaamatly

• Tuvanкадык, кадыкшылдыг

• Ukrainskaздоро́вий

• Urdúنیروگصحت مند

• Vietnamesekhỏe mạnh

• Walisiskaiach

• Zuluphila

26.

• Engelskabeing forceful

• Bashkirҡеүәт, көс

• Finskavoimakkuus

• Spanskafortaleza

27.

• Engelskathriving in health, beauty and vigor/vigour

• Bulgariskaцветущ, преуспяващ

• Holländskabloeiend, bloeiende

• Franskaflorissant

• Ryskaцвету́щий, преуспева́ющий, процвета́ющий qualifier

28.

• Engelskafull of life and vigor

• Franskavi

• Irländskabreabhsánta, beoga, éirimiúil

• Italienskavivace

• Spanskavigoroso

• 
  

• EngelskaIn a lively and vigorous way

• Franskavigoureusement

• Italienskavigorosamente

29.

• EngelskaLacking energy or vigor

• Bulgariskaбезсилен

• Franskaflasque

• Maoringoikore

• Ryskaвя́лый

• Svenskaslapp

• Isländskachecklinur, checkslappur, checkmáttlaus

30.

• Engelskaunvigorous sexual partner

• Finskalahna

31.

• Engelskawithout strength or vigor

• Portugisiskaadinâmico

32.

• Engelskato invigorate, to make energetic

• Irländskafuinnmhigh

• Portugisiskaestimular

• Rumänskaenergizare

• Ryskaвозбужда́тьусиливать

33.

• Engelskagreat energy, drive, force, or power, vigor of body, mind or personality

• Maoriuekaha

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Portuguese vigor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare